[PDF] Gesundheitsreisen der bessere Urlaub!

Download Gesundheitsreisen der bessere Urlaub!...

1.1.2011 - 31.12.2011

Gesundheitsreisen – der bessere Urlaub! Reisen mit Gesundheits- und LongLife Specials Präventionsreisen mit Krankenkassen-Zuschuss und Kuren

Urlaub für Ihre Gesundheit Eine Kur tut Körper und Seele gut. Schalten Sie mal wieder richtig ab, und tanken Sie neue Kraft für den Alltag. Ob als Vorsorge oder Reha, bei Rückenproblemen oder Stress – ortsgebundene Heilmittel und Naturheilverfahren wecken neue Lebensgeister und machen ﬁt für ein beschwingtes Leben. Achten Sie auf das Gütesiegel des Deutschen Heilbäderverbandes und erleben Sie ausgezeichnete Erholungsqualität in Deutschlands Heilbädern und Kurorten.

www.die-neue-kur.de 2

Die Dr. Holiday-Reiseangebote – immer ein Gewinn für Ihre Gesundheit: Gesundheitsreisen mit LongLife Specials Diese Reisen können Sie buchen, wie eine normale Urlaubsreise. Das Angebot besteht aus einem Vorteilspaket mit Vergünstigungen bei Unterkunft und Verpﬂegung und den Dr. Holiday LongLife Specials und Extras. Für die Buchung dieser Reisen benötigen Sie keinen bewilligten Antrag Ihrer Krankenkasse, sie können

beliebig oft im Jahr gebucht werden, auch direkt nacheinander oder kombiniert mit einer anderen Reise. Die angebotenen, für Sie kostenfreien Aktiv- und Entspannungsprogramme sind ein Gewinn für Ihre Gesundheit – ohne Teilnahmeverpﬂichtung.

Dr. med. Ludwig Hecht Dr. med. Ludwig Hecht, langjähriger Mannschaftsarzt des Deutschen Fußballbunds, zählt zu den renommiertesten Sportmedizinern in der Bundesrepublik. Der Autor verschiedener wissenschaftlicher Fachbücher ist heute persönlicher Betreuer einer Vielzahl internationaler Hochleistungssportler sowie deutscher und internationaler Fußball-Nationalspieler. Neben der Behandlung von Leistungssportlern widmet sich Dr. Hecht heute in besonderem Maße der Prävention, insbesondere der aktiven Vermeidung von Verschleißerkrankungen im Bereich des gesamten Bewegungsapparats, vor allem der Gelenke und des Rückens. Dr. Hecht berät die Dr. Holiday Entwicklung in allen medizinischen Programmfragen und hat einen Qualitätsstandard für die Dr. Holiday Gesundheitspakete entwickelt.

Details zur Buchung und Angebote

Seiten 14 – 41

news Auf der neuen Dr. Holiday-Informationsplattform ﬁnden Sie ab sofort im Internet wöchentlich neu top-aktuelle und interessante Reportagen aus der medizinischen Wissenschaft und Forschung: mit vielen praktischen Tipps, um ﬁt und gesund zu bleiben – in jedem Alter.

www.drholiday-longlife.de

Hinweis für Reisebüros: Buchungscode für alle Dr. Holiday-Reisen Veranstalter: DOC Reiseart:

HOLI

Gesundheitsreisen mit Krankenkassenzuschuss (Präventionsreisen) Nahezu alle gesetzlichen Krankenkassen zahlen ihren Versicherten einen Zuschuss, wenn sie auch im Urlaub aktiv etwas für Ihre Gesundheit tun. Voraussetzung ist die Teilnahme an qualitätsgeprüften und zertiﬁzierten Gesundheitskursen (z.B. Nordic Walking, Yoga, etc.). Die meisten Krankenkassen erstatten bei Teilnahme an 2 Kursen bis zu 150 Euro. Grundlage hierfür sind die entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen (§ 20 SGB V) und jeweiligen Satzungen der Krankenkassen sowie die gesetzliche Verpﬂichtung, Versicherten

Maßnahmen zur Gesundheitsvorsorge anzubieten. Alle von Dr. Holiday angebotenen Präventionsreisen entsprechen den strengen gesetzlichen Vorschriften, sind von mindestens einer oder mehreren Krankenkassen geprüft und damit von allen Krankenkassen bezuschussungsfähig. Mehr Informationen zur Abwicklung ﬁnden Sie auf den Seiten 6 und 7. Details zur Buchung und Angebote

Seiten 42 – 91

Medical Care Reisen Unser Tipp für die Ergänzung Ihrer besonderen Gesundheitsreise: Wir stellen Ihnen nahegelegene Gesundheitszentren, Praxen und Kliniken vor, in denen Sie Ihre Reise um medizinische Inhalte erweitern können.

Medizinische Checkups

Seiten 92 – 97 Zahnbehandlung

Seiten 98 – 101 Augenlasertherapie

Seiten 102 – 103

Kuren Ambulante Badekuren Helfen Ihnen gesund zu bleiben und gesund zu werden. Deshalb können gesetzlich Krankenversicherte alle drei Jahre eine ambulante Badekur beantragen. Nach der Bewilligung übernehmen Krankenkassen und Beihilfestellen vollständig oder weitgehend die Kosten der Kurbehandlungen. Außerdem werden in der Regel 13 Euro pro Tag für Unterkunft und Verpﬂegung erstattet.

Kuren im Ausland Entspricht die Qualität der Kurmaßnahmen deutschen Standards und wird sie in einem EU-Mitgliedsland in Anspruch genommen, gelten dieselben Erstattungsund Zuschussrichtlinien wie in Deutschland. In vielen Fällen werden Aufwendungen für Kurmaßnahmen (z.B. medizinische Massagen) auch nachträglich bei Vorlage ärztlicher Verordnungen und entsprechenden Rechnungen erstattet. Bitte informieren Sie sich vor Reisebeginn über möglicherweise abweichende Zuzahlungsbedingungen bei Ihrer Krankenkasse.

Kompaktkuren Hier gelten im Wesentlichen die gleichen Rahmenbedingungen wie bei Ambulanten Badekuren. Wesentlicher Unterschied: Kompaktkuren werden grundsätzlich in Gruppen durchgeführt und dauern immer 21 Tage. Weitere Informationen zum Thema Kuren ﬁnden Sie auf Seite 138.

Details zur Buchung und Angebote

Seiten 104 – 121

Gesundheitsurlaub Sie möchten lieber selbst für Ihre Gesundheit aktiv werden? In den berühmtesten Gesundheitszentren der Welt Gesundheitsprobleme des Alltags behandeln lassen oder den Komfort einer Privatzahler-Kur genießen? Dr. Holiday bietet Ihnen eine breite Palette von attraktiven Privatkuren zur Therapie oder auch zum Schutz Ihrer Gesundheit. Sie haben bei der Auswahl der Reise und der angebotenen medizinischen Leistungspakete die freie Wahl. In bestimmten Fällen werden die Kosten der von Ihnen genutzten medizinischen Leistungen nachträglich durch private und auch gesetzliche Krankenversicherungen teilweise wieder erstattet. Bitte informieren Sie

sich vor der Buchung bei Ihrer Krankenversicherung über entsprechende Möglichkeiten. Fit for Baby Ein Traumangebot für werdende Mütter: Tanken Sie Kraft, lassen Sie sich verwöhnen und bereiten Sie sich in Ruhe auf die Geburt Ihres Babys vor. TCM – Traditionelle Chinesische Medizin Nutzen Sie die alternative Antwort auf viele gesundheitliche Probleme unserer Zeit. Behandlungsformen wir Akkupunktur oder Tuina erzielen erstaunliche therapeutische Ergebnisse. Bewegungsübungen wie Tai Chi, Qi Gong oder Yoga werden vor allem präventiv gegen stressbedingte Beschwerden eingesetzt und liegen derzeit voll im Trend. Thalasso Nutzen Sie die Kraft des Meeres zum gesund werden und gesund bleiben – oder ganz einfach auf natürlichem Weg neue Vitalität zu erlangen. Im Katalog ﬁnden Sie dazu attraktive Angebote ab Seite 126.

Ayurveda Vertrauen auch Sie, wie immer mehr Menschen, auf die Wirkung fernöstlicher Heilmethoden: Dr. Holiday bietet Ihnen die Möglichkeit, die Kraft dieser oft Jahrtausenden alten Therapieformen in den Ursprungsländern kennenzulernen. Zum Beispiel Ayurveda in Indien und Sri Lanka in diesem Katalog ab Seite 128. Specials Schwerelos schweben im Toten Meer, in der sauerstoffreichsten Luft der Welt am tiefsten Punkt der Erde, oder mit der Kraft des heißen Sands in Ägypten Gelenkschmerzen behandeln. Dr. Holiday bietet Ihnen auch ausgewählte Reiseziele weltweit, die für Ihre Heilerfolge bei bestimmten Gesundheitsproblemen weltberühmt sind. Diese Angebote ﬁnden Sie ab Seite 134.

Details zur Buchung und Angebote

Seiten 122 – 137

Die drei Säulen einer gesunden Lebensführung: Die Themen Bewegung, Entspannung und Ernährung, sind die drei Bereiche, in denen jeder Mensch etwas für die Erhaltung seiner Gesundheit tun kann. Sie selbst sind maßgeblich mitverantwortlich für Ihre Gesundheit. Dr. Holiday bietet Ihnen qualitätsgeprüfte Kurse, die es Ihnen in Zukunft leicht machen, mit Spaß gesünder zu leben.

1. Bewegung

2. Entspannung

3. Ernährung

Bewegungsmangel ist ein zentraler Risikofaktor für die Entstehung insbesondere von Herz-Kreislauferkrankungen. Schon 2 Stunden Sport pro Woche, können Ihr Risiko solcher Erkrankungen deutlich verringern. Eine Sportart, wie z.B. Nordic Walking, zu erlernen, die man leicht in den Alltag integrieren kann, ist ein idealer Einstieg, hier vorbeugend tätig zu werden. Rechtzeitiges Rückentraining kann beispielsweise Menschen, die beruﬂich viel sitzen, stehen oder monotone Bewegungen ausführen müssen helfen, rechtzeitig Fehlhaltung und Schmerzen zu vermeiden.

Der zunehmende Stress in unserer Zeit, stellt eine bedeutende Ursache für HerzKreislauferkrankungen, Schwächung des Immunsystems und psychische Erkrankungen dar. Bereits Kinder und Jugendliche sind betroffen. Erste Symptome wie Schlafschwierigkeiten und Kopfschmerzen kennt fast jeder. Aktuelle Belastungssituationen zu erkennen um sie dann zu verringern oder auszuschalten, ist der beste Weg um negative Stressfolgen zu vermeiden. Immer ist zusätzlich aber auch ein kritischer Blick auf die eigenen Motive, Einstellungen und Bewertungen nötig. Sich dies bewusst zu machen ist die Aufgabe der Kurse dieses Präventionsgebiets. Das Erlernen von Entspannungstechniken, wie z.B. Yoga, Progressive Muskelentspannung oder Autogenes Training befähigt zu einer langfristigen, regelmäßigen Erholung und Entspannung. Auch akute Stressreaktionen, können Sie durch das Ausführen geeigneter Übungen künftig besser bewältigt.

Gesunder Ernährung kommt eine zentrale Rolle für den Erhalt der Gesundheit zu. Viele chronische Krankheiten zeigen eine Abhängigkeit von der Ernährung. Dazu zählen Herz- Kreislauferkrankungen, Erkrankungen des Verdauungssystems und Stoffwechselerkrankungen. Mit immer häuﬁgerer Verbreitung, der Diabetes Typ2. Aktuellen Studien zufolge gelten in Deutschland derzeit 66% der Männer und 51% der Frauen als übergewichtig oder adipös. Der Anteil übergewichtiger Kinder und Jugendlicher liegt bereits bei 15%. Informieren Sie sich über die verschiedenen Komponenten unserer Nahrungsmittel und die Zusammensetzung einer gesunden, bedarfsgerechten Ernährung. Wecken Sie die Motivation, Ihr Ernährungsverhalten dauerhaft zu verbessern. Praktische Übungen wie „gesundes Kochen in der Gruppe“ helfen Ihnen dabei.

So geht´s: Ihre gesetzliche Krankenkasse kann jährlich für Sie zwei Präventionskurse bezuschussen. Das können sowohl Kurse an Ihrem Wohnort, als auch Kompaktangebote sein. Der gleiche Kurs (z.B. Nordic Walking), kann für Sie jedoch nicht zwei Jahre hintereinander bezuschusst werden. Selbstverständlich können Sie aber einen anderen Kurs (z.B. Rückentraining) wählen. Fünf einfache Schritte zur Ihrer Gesundheitsreise:

Lassen Sie sich in Ihrer Geschäftsstelle Ihren Antrag (markiertes Feld 1) durch Stempel und Unterschrift des Krankenkassen-Mitarbeiters genehmigen. Diese Formular dann unbedingt gut aufheben – Sie brauchen es im weiteren Reiseverlauf und zur Kostenerstattung.

Füllen Sie den Antrag auf Bezuschussung durch Ihre Krankenkasse aus. Diesen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder können ihn unter www.kompaktpraevention.de beliebig oft ausdrucken.

Ihr Trainer /Therapeut bestätigt Ihnen Ihre Teilnahme an den Kursen auf der Teilnahmebescheinigung vor Ihrer Abreise, vorausgesetzt Sie haben zu mindestens 80% am Kursprogramm teilgenommen.

5. Kostenerstattung 2. Buchung Buchen Sie Ihre Präventionsreise in Ihrem Reisebüro wie jede normale Urlaubsreise.

3. Reise 1. Antrag

4. Teilnahmebestätigung.

Nehmen Sie zusätzlich zu Ihren Reisedokumenten auch Ihren Antrag/Teilnahmebescheinigung auf Ihre Reise mit. Bei Ankunft im Hotel erhalten Sie alle weiteren Informationen zu Ihren gebuchten Gesundheitskursen.

Die Bedeutung der Bildsymbole in den Angeboten Fernöstliche Therapien

Arzt im Haus / med. Leistung möglich

Besondere Wellness-Angebote

Kinderfreundlich

Kein Einzelzimmer-Zuschlag

Zuschussfähiges Kinderpräventionsprogramm

Nach Ihrer Rückkehr reichen Sie Ihre Teilnahmebescheinigung in Ihrer Geschäftsstelle ein. Diese zahlt den Zuschuss in genehmigter Höhe an Sie aus.

Kurskosten: Bei den angegebenen möglichen Zuschüssen von EUR 150 bzw. EUR 75 handelt es sich um die durchschnittlich üblichen Erstattungsbeträge. Darüber liegende Kursgebühren sind bereits im touristischen Reisepreis enthalten. Kursinfos Prävention: 1 Kurs besteht aus 7-8 Einheiten à 45-60 Minuten. Jeder Kurs enthält zusätzlich eine Einführungs- und eine Abschlussveranstaltung. Kurseinheiten können zusammen gelegt werden.

VORBEUGEN/PRÄVENTION

Abano Terme (Italien)

111

Osteoporose

Morbus Bechterew

Rheuma

Rückenbeschwerden

Arthrosen

Stärkung des Bewegungsapparat

"Massagen und Wellnessleistungen"

Gesunde Ernährung

Familienprogramm

Traditionelle Chinesische Medizin

Yoga

Entspannung (Progressive Muskelentspannung, Autogenes Training)

Herz-/ Kreislauftraining

Rückenschule/Wirbelsäulengymnastik

Nordic Waling

Aqua-Fit

REISEZIELE A-G

Zuschuss der Krankenkasse möglich

PROGRAMME

111

Antalya (Türkei) Arrach

Assuan (Ägypten) Bad Aussee (Österreich)

Bad Bayersoien Bad Brückenau

Bad Doberan

Bad Driburg

Bad Dürrheim

Bad Füssing

43/44/ 45

Bad Gögging

Bad Griesbach

46/47

Bad Hindelang

Bad Hofgastein (Österreich)

Bad Kissingen

46/47/ 48/49

49 18

109

18 36

Bad Krozingen

Bad Liebenstein

Bad Meinberg

Bad Mergentheim

Bad Muskau

Bad Peterstal

Bad Pyrmont

80 72

106

77 65

Bad Saarow

105

Bad Salzschlirf

Bad Salzuﬂen

69/70 73

69/70

107

Bad Sobernheim Bad Waldsee Bad Wildungen

Badenweiler

Berwang (Österreich)

Blankenburg Bodenmais

74 21

Bük (Ungarn)

121

116

121

Ein Bokek (Israel) Franzensbad (Tschechien)

116

Freudenstadt

Füssen

64 52/53

64 53

Garmisch Partenkirchen Grenzau Groß Nemerow

64 52/53 16

71 30

116

105

116 109

106 106

121

111

HEILANZEIGEN / INDIKATIONEN UP

124

ZAHN

Spezialangebote

Ayurveda

Thalasso

MEDIZIN

Traditionelle Chinesische Medizin

AUGE

Behandlungen an den Zähnen

CHECK

Behandlungen am Auge

Medizinischer Checkup mit ärztlicher Begleitung

Atemwege

Chronischer Schmerz

Stress

Hypertonie

Tinnitus

Diabetes mellitus

Übergewicht

Nervenleiden

Stoffwechselstörungen

Muskulatur- und Gewebekrankheiten

Frauenleiden

Gefäß- und Kreislauferkrankungen

Nieren- und Harnwegserkrankungen

Hautkrankheiten (Psoriasis/ Neurodermitis)

BEHANDELN/KUREN GESUNDHEITSURLAUB PROGRAMME

111 102/103

137

92/93

124

109

106

105

107

92/93

121

135/136

116

VORBEUGEN/PRÄVENTION

118

Osteoporose

118

Morbus Bechterew

Arthrosen

Stärkung des Bewegungsapparat

"Massagen und Wellnessleistungen"

Gesunde Ernährung

Familienprogramm

Traditionelle Chinesische Medizin

Yoga

Entspannung (Progressive Muskelentspannung, Autogenes Training)

Rheuma

Herz-/ Kreislauftraining

Rückenschule/Wirbelsäulengymnastik

Nordic Waling

Rückenbeschwerden

Heringsdorf

Aqua-Fit

REISEZIELE H-Z

Zuschuss der Krankenkasse möglich

PROGRAMME

Heviz (Ungarn)

119

Istanbul (Türkei) Karlsbad (Tschechien)

117

Margitsziget (Ungarn)

118

Marienbad (Tschechien)

Masserberg

40/41/ 113/ 90/91 114/ 115

90/91 78

Meißen Mettlach-Orscholz

24 X

Montegrotto Terme (Italien)

110

120

Negombo (Sri Lanka) Neualbenreuth

Oberried

Oberstaufen

55 61

61 19

Obsteig (Tirol/Österreich)

Ostseebad Göhren

Otterndorf

p*rnic (Frankreich) Regensburg Rheinsberg-Kleinzerlang

Rötz Sárvár (Ungarn) Scheidegg

Schöneck

Speyer

St. Englmar Thurmansbang

14 X

Trivandum (Indien) Wadduwa (Sri Lanka) Walchsee

Waldachtal Warnemünde Weiskirchen

Weissenhäuser Strand

84/85

63 84

Wesel

Wesenberg

Wesendorf

Westendorf (Österreich) Zingst

76 37

37 83

110

113/ 114/ 115 113/ 114/ 115

110 117

113/ 114/ 115

119

118 99

117

Spezialangebote

ZAHN

Ayurveda

AUGE

Thalasso

MEDIZIN

Traditionelle Chinesische Medizin

HEILANZEIGEN / INDIKATIONEN

Behandlungen an den Zähnen

CHECK

Behandlungen am Auge

Medizinischer Checkup mit ärztlicher Begleitung

Atemwege

Chronischer Schmerz

Stress

Hypertonie

Tinnitus

Diabetes mellitus

Übergewicht

Nervenleiden

Stoffwechselstörungen

Muskulatur- und Gewebekrankheiten

Frauenleiden

Gefäß- und Kreislauferkrankungen

Nieren- und Harnwegserkrankungen

Hautkrankheiten (Psoriasis/ Neurodermitis)

BEHANDELN/KUREN GESUNDHEITSURLAUB PROGRAMME

132/ 133 102/103 98/100

118

98/101

110 130

96/97

127

129

120

132/ 133

131

123

126

Reiseziele Reisen mit LongLife Specials (Deutschland) Bad Driburg Wohlfühlhotel Jäger Bad Hindelang Hotel Prinz Luitpold Bad Bad Krozingen Hotel Eden an den Thermen Best Western Premier Parkhotel Bad Mergentheim Bad Saarow Hotel Esplanade Resort & Spa Badenweiler TOP Country Hotel Ritter Blankenburg Kur- und Wellnesshotel Fürstenhof Bodenmais Wellness & Vitalhotel Böhmhof Garmisch-Partenkirchen Treff Hotel Alpina Groß Nemerow Hotel Bornmühle Heringsdorf Maritim Hotel Kaiserhof Meißen Welcome Parkhotel Meißen München - Erding Best Western Hotel München-Airport Königshof Hotel-Resort Oberstaufen-Weißach Otterndorf Hotel Am MedemUfer St. Englmar Romantik Hotel Gut Schmelmerhof Wesel Welcome Hotel Wesel Wesenberg Borchard´s Rookhus

28 18 20 23 27 21 25 15 16 30 32 24 17 19 33 14 29 31

Reisen mit LongLife Specials (Ausland) Bad Aussee (Österreich) Lindner Hotel & Spa - Die Wasnerin Bad Hofgastein (Österreich) Kur- & Sporthotel Palace Berwang (Österreich) Familien- und Kinderhotel Kaiserhof Obsteig (Österreich) Hotel Bergland Walchsee (Österreich) Hotel Schick Westendorf (Österreich) Vital-Landhotel Schermer Marienbad (Tschechien) Spa & Wellness Hotel St. Moritz Marienbad (Tschechien) Hotel Zentralbad

39 36 34 38 35 37 40 41

Präventionsreisen (Deutschland) Arrach Hotel Herzog Heinrich Bad Brückenau Malteser Klinik von Weckbecker Bad Doberan Hotel Prinzenpalais Bad Dürrheim Hotel am SoleGarten Bad Füssing Kurhotel Panland Bad Füssing Hotel Bayerischer Hof Bad Füssing Clubhotel Juwel Bad Gögging The Monarch Hotel Bad Griesbach Maximilian Quellness- und Golfhotel Bad Griesbach Hotel Fürstenhof Bad Griesbach Parkhotel Bad Griesbach Bad Griesbach Aktiv- und Vitalhotel Residenz Bad Kissingen Gesundheitszentrum Winterstein Bad Liebenstein Kulturhotel Kaiserhof Bad Muskau Kulturhotel Fürst Pückler Bad Peterstal-Griesbach MediClin Schlüsselbad Klinik Bad Pyrmont Steigenberger Hotel Bad Pyrmont Bad Salzschlirf Hotel aqualux Bad Salzschlirf Hotel Badehof Bad Salzuﬂen Romantik Hotel Arminius Bad Wildungen Göbel´s Hotel Quellenhof Freudenstadt Hotel Teuchelwald Füssen Kur- und Vitalhotel Wiedemann Füssen Luitpoldpark-Hotel Füssen Göhren Ferienanlagen Paradies Rügen Höhr-Grenzhausen Hotel Zugbrücke Grenzau Horn-Bad Meinberg MediClin Rose Klinik Masserberg Lindner Sport & Aktiv Hotels Werrapark Mettlach-Orscholz Gesundheitszentrum Saarschleife Neualbenreuth Hotel am Schloß Ernestgrün Oberried Waldhotel Rheinsberg-Kleinzerlang Best Western Marina Wolfsbruch Scheidegg Landhotel Herzberger Schöneck IFA Schöneck Hotel & Ferienpark Speyer Lindner Hotel & Spa - Binshof Thurmansbang Vital & Wellnesshotel Schürger Weiskirchen Flair Parkhotel Weiskirchen Weissenhäuser Strand Strandhotel Weissenhäuser Strand Ostsee-Ferien- und Freizeitpark

56 59 82 66 43 44 45 57 46 47 48 49 60 80 77 65 75 69 70 73 74 64 52 53 87 71 72 78 62 55 61 81 51 79 67 54 63 84 85

Wesendorf Zingst

La Vital Sport- & Wellnesshotel Steigenberger Strandhotel

76 83

Präventionsreisen (Ausland) Abano Terme (Italien) Hotel Terme Milano Marienbad (Tschechien) Grandhotel Paciﬁk Marienbad (Tschechien) Hotel Hvezda-Skalnik

89 90 91

Reisen mit Medical Check Up Bad Bayersoien Parkhotel Bayersoien am See Bad Sobernheim Menschels Vitalresort Bad Waldsee Gesundheitszentrum Waldsee-Therme Oberried Waldhotel Regensburg Best Western Premier Hotel Regensburg

93 97 95 97 95

Reisen mit Möglichkeit zur Zahnbehandlung Heviz (Ungarn) Hotel Europa Fit Karlsbad (Tschechien) Spa Resort Sanssouci Marienbad (Tschechien) Hotel Zentralbad

99 101 100

Reisen mit Möglichkeit zur Augenlaserbehandlung Antalya (Türkei) Hotel Ramada Palace Istanbul (Türkei) Hotel Konak

103 103

Kuren Kompaktkuren (Deutschland) Bad Meinberg Quality Hotel Vital zum Stern Bad Pyrmont Hotel Fürstenhof Bad Salzschlirf TOMESA Fachklinik

106 105 107

Ambulante Badekuren (Deutschland) Bad Griesbach Hotel Residenz

109

Ambulante Badekuren (Ausland) Abano Terme (Italien) Hotel Terme Milano Bad Bük (Ungarn) Danubius Health Spa Resort Bük Franzensbad (Tschechien) Hotel Bajkal Heviz (Ungarn) Danubius Health Spa Resort Aqua Karlsbad (Tschechien) Parkhotel Richmond Margitsziget (Ungarn) Danubius Health Spa Resort Margitsziget Marienbad (Tschechien) Hotel Hvezda-Skalnik Marienbad (Tschechien) Hotel Nové Lázne Marienbad (Tschechien) Hotel Villa Butterﬂy Marienbad (Tschechien) Kurhotel Royal Montegrotto Terme (Italien) Hotel Mioni Royal San Sárvár (Ungarn) Danubius Health Spa Resort Sárvár

111 121 116 119 117 118 112 113 114 115 110 120

Gesundheitsurlaub Fit for Baby Waldachtal

Bio-Vital- & Wellness Hotel Albblick

123

TCM Bad Füssing

Boutique & Feelness Hotel Mürz

125

Thalasso (Deutschland) Warnemünde

Hotel Neptun

126

Thalasso (Ausland) p*rnic (Frankreich)

Hotel Alliance p*rnic

127

Ayurveda (Deutschland) Rötz Hillstett

Resort Wutzschleife

129

Ayurveda (Ausland) Negombo (Sri Lanka) Trivandrum (Indien) Trivandrum (Indien) Wadduwa (Sri Lanka)

Jetwing Ayurveda Pavilions Somatheeram Ayurvedic Beach Resort Travancore Heritage Resort Siddhalepa Ayurveda Resort

130 133 132 131

Spezialangebote Assuan (Ägypten) Ein Bokek (Israel) Ein Bokek (Israel)

Hotel Isis Island Lot Spa Hotel Resort & Spa Hotel Hod Hamidbar

137 135 136

Wissenswertes von A- Z Antrag Teilnahmebescheinigung Reiseschutz der ERV Allgemeine Geschäftsbedingungen

138 139 140 141 142

Ostseeheilbad Zingst

Weissenhäuser Strand

Ostseebad Göhren

Warnemünde Heringsdorf Bad Doberan

Nordseebad Otterndorf Groß Nemerow Wesenberg RheinsbergKleinzerlang Wesendorf

Bad Saarow Bad Salzuﬂen Bad Pyrmont

Horn-Bad Meinberg Wesel

Bad Driburg Bad Muskau Meißen

Bad Wildungen Blankenburg Bad Salzschlirf

Bad Liebenstein Masserberg Bad Brückenau Bad Kissingen

Höhr-Grenzhausen

Bad Sobernheim

Schöneck

Neualbenreuth

Weiskirchen Mettlach-Orscholz

Bad Mergentheim

Rötz-Hillstedt Arrach

Speyer

Bodenmais St. Englmar

Regensburg

Thurmansbang

Bad Gögging Bad Griesbach Waldachtal Freudenstadt

Bad Peterstal-Griesbach

Bad Krozingen Badenweiler

Oberried

MünchenErding

Bad Waldsee Bad Dürrheim Scheidegg Oberstaufen

Bad Bayersoien Füssen GarmischBad Hindelang Partenkirchen

ÖSTERREICH

Istanbul

Abano Terme Montegrotto Terme

ITALIEN

Berwang

Walchsee

Bad Füssing

TÜRKEI

Bad Aussee

Westendorf Ein Bokek

Bad Hofgastein

Obsteig

Antalya

ISRAEL

SRI LANKA FRANKREICH

p*rnic

Franzensbad Karlsbad Marienbad

TSCHECHIEN

Margitsziget Bad Bük Sárvár Hévíz

INDIEN

Negombo Assuan

Ungarn ÄGYPTEN

Wadduwa Trivandrum

DEUTSCHLAND

Reisen mit LongLife Specials

ST. ENGLMAR BAYERISCHER WALD Inklusive:

Romantik Hotel Gut Schmelmerhof 4 ÜN/Halbpension pro Person im DZ ab € 359

Ihr Reisepreis

Specials*: » 1 Antistresspaket mit Magnetfeldtherapie » 1 x Aromaöl-Teilmassage » 1 x Ganzkörperpeeling » 1 x klassische Gesichtsbehandlung

Wohnbeispiel

Entspannen und genießen am „Grünen Dach Europas“ Ihr Urlaubsort: Der Wintersportort St. Englmar ist das Tor zum Bayerischen Wald, dem „Grünen Dach Europas“. Der Ort zählt im Sommer wie im Winter zu den beliebtesten Ferienzentren Ostbayerns. Skizirkus mit zahlreichen Liften im Winter, viel Zeit und Raum um im Sommer auf 125 km markierten Wanderwegen die Natur zu erleben. St. Englmar ist idealer Ausgangspunkt für Ausﬂüge, zum Beispiel in die UNESCOWelterbe-Stadt Regensburg, nach Passau, in den Nationalpark Bayerischer Wald oder zu den Glashütten der Region und bietet die längste Sommerrodelbahn Ostbayerns. Ihr Hotel: Romantik Hotel in einem

Wissenswertes: Bahnstation: Straubing (ca. 35 km), Plattling (ca. 35 km).

aufwendig restaurierten Gutshof, ruhig in Rettenbach, einem Ortsteil von St. Englmar, gelegen. Das Prädikat „Romantik Hotel“ garantiert besonderes Wohlfühlambiente. 52 Zimmer, Gewölberestaurant, gemütliche „Florian-Stube“, Bar, Weinkeller, Kaminzimmer mit offenem Kamin, Lift, Sonnenterrasse, Liegewiese. Ihr Wellnessbereich: Hallenbad (12 x 8 m), beheizbarer Außenpool (Mai bis September), Whirlpool, ﬁnnische Sauna, Bayerwald-Blockbohlensauna, Dampfbad, Infrarotkabine inklusive. Gegen Gebühr: klassische Massagen und Kosmetikbehandlungen, medizinische Massagen sowie Solarium.

Ihr Zimmer: individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV, Balkon. Ihre Verpﬂegung: Gewölberestaurant (HP = Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü, auf Wunsch Diätküche). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Wald-Fitness-Pfad, Aeropolis-Fitness-Pfad, Wassergymnastik, Kräuterspaziergänge. Gegen Gebühr: geführte Wanderungen auf dem Premium Wanderweg „Goldsteig“, Fahrradvermietung, Reiten ca. 3 km, 18-Loch-Golfplatz ca. 35 km, Langlauﬂoipe ca. 100 m, Skilift und Skikurse ca. 3 km entfernt.

A: 1.1.-16.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QLG44427 DR Unterbr Belegung A DJZH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 359 EJZH EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 379 Anreise: montags, sonntags. Abreise: freitags, donnerstags. Mindestaufenthalt: 4 Nächte. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DJ/EJ), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

DEUTSCHLAND

Reisen mit LongLife Specials

BODENMAIS BAYERISCHER WALD Wellness & Vitalhotel Böhmhof

Inklusive:

6 ÜN/Vollpension pro Person im DZ ab € 359

Ihr Reisepreis

Specials*: » 2 x Wassergymnastik (pro Woche) » 2 x Nordic Walking (pro Woche) » Energym, Qigong und Entspannungstraining (je nach Verfügbarkeit) » 1 x Entspannungsbad » 1 x Hydrojet-Massage

Vier-Sterne-Wellnesswoche – supergünstig!

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Böhmhof (ca. 100 m).

Ihr Urlaubsort: Bodenmais ist der beliebteste Ferienort im Bayerischen Wald. „Urwald mit allen Sinnen erleben“ ist das Markenzeichen des Feriendorfs. Endlose grüne Täler, markante Berge, der durch mehrere Lifte erschlossene 1.456 m hohe Arber, machen die Region Bodenmais im Naturpark Bayerischer Wald ideal zum Wandern, Entspannen oder für den Wintersport. Zahlreiche Ausﬂugsattraktionen in der Umgebung und besonders erfreulich: das familienfreundliche Preisniveau. Ihr Hotel: familiär geführt mit bayerischer Gastfreundschaft, liegt ruhig unterhalb des Silberberges, auf 730 m Seehöhe, inmitten von Wiesen und rauschenden Wäldern am Ortsrand, ca. 2 km bis zum Ortszentrum. 3 Gebäude mit insgesamt 35 Zimmern auf einem weitläuﬁgen, ehemaligen Bauerngehöft. À-la-carte-Restaurant mit Terrasse, Bar, Hofstüberl mit Bücherei, Internetterminal, Lift, Sonnenterrasse.

Ihr Wellnessbereich: „WellVitalium“ mit Panorama-Hallenbad (6 x 8 m) mit Gegenstromanlage, beheizbarem Freibad (10 x 14 m, geöffnet von Mai bis Sept.), Whirlpool mit Wärmebank, Aroma-Dampfbad mit Farblicht-Therapie, Bio-Kräutersauna 60° C, ﬁnnischer Sauna 90° C, Infrarotsauna, sonnendurchﬂutetem Ruheraum mit Wasserbetten, Liegestühle, Sonnenschirme inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Moor- und Heupackungen, Hydro-Jet-Anlage, Entspannungsbäder in der Sprudelwanne, Reiki- und Ayurveda-Behandlungen, Beautyanwendungen. Ihr Zimmer: gemütlich-komfortable Nichtraucherzimmer im Haupthaus, ca. 24-31 qm, mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Schminkspiegel, Radio, Durchwahltelefon, Sat.-TV, Internetanschluß/WLAN, Minibar, Safe, Sitzecke. Allergikergerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: À-la-carte-Re-

staurant (VP = ¾ Verwöhnpension: Frühstücksbuffet mit Vitalecke, großer Auswahl an Vitaldrinks wie Kombucha, Molketrunk u.a., Nachmittagssnack mit leichten Gerichten, Salaten, und diversen Kuchen, abends 4-Gang-Wahlmenü, auf Wunsch Diätküche). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Wanderwege, gespurte Langlaufloipen (ca. 200 m) und eine Skibushaltestelle sind direkt vor dem Haus. Jeden Mittwochabend: geselliger und uriger „Hüttenabend“ mit LiveMusik und Tanz. Fitnessraum mit modernen Cardio- und Kraftgeräten, Fahrradverleih, Verleih von Wanderrucksäcken und -stöcken inklusive. Teilweise gegen Gebühr: Skilift und -kurs ca. 500 m, Minigolf und Tennis ca. 2 km, romantische Kutschenund Schlittenfahrten, geführte (Schneeschuh-, Fackel-) Wanderungen, Radtouren und Ausﬂüge. Kinder: Spielplatz, Menüs.

A: 1.1.-21.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QLG44429 DR Unterbr Belegung A DIWV DZ/BoD/WC/VP 2 359 EIWV EZ/BoD/WC/VP 1 395 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 6 Nächte. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 4 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

DEUTSCHLAND

Reisen mit LongLife Specials

GARMISCH-PARTENKIRCHEN OBERBAYERN Inklusive:

Treff Hotel Alpina 3 ÜN/Halbpension pro Person im DZ ab € 222

Ihr Reisepreis

Specials*: » 1 Anwendung nach Wunsch: Kopfmassage mit Lavendel und Mandarine, Fußmassage oder Rückenmassage mit ätherischen Ölen » Heiklimatische Wanderung (dienstags, nur im Sommer) zusätzlich bei 5 und 7 ÜN: » Gutschein für ein therapeutisch begleitetes Training in einem Fitness First Studio Ihrer Wahl » 1x elektronischer Schrittzähler

Wohnbeispiel

Den Alpen ganz nah Ihr Urlaubsort: Garmisch-Partenkirchen ist ein heilklimatischer Kurort inmitten eines faszinierenden Alpenpanoramas. Der Ort am Fuße der Zugspitze lockt Skifahrer, Wanderer und Mountainbiker gleichermaßen mit einem vielfältigen Freizeitangebot, ca. 300 km Wanderwegen und 12 Bergbahnen. Der historische Ortskern lädt zum Bummeln und Verweilen ein. Ausgangspunkt für Tagesausﬂüge nach Füssen (ca. 60 km) und München (ca. 90 km). Ihr Hotel: Komforthotel im alpenländischen Stil, zentral im Ortsteil

Wissenswertes: Bahnstation: Garmisch-Partenkirchen (ca. 500 m).

Garmisch, zur Fußgängerzone ca. 200 m, 65 Zimmer. WintergartenRestaurant, Kaminstube, SnackBar, Café-Terrasse, Lift. Ihr Wellnessbereich: Hallenbad (10 x 5 m) mit angeschlossener Liegewiese, ﬁnnischer Sauna, römischem Dampfbad, Ruheraum, Infrarotkabine inklusive. Gegen Gebühr: Hydrojet-Massageliege, Massagen und Kosmetikbehandlungen in der Beauty-Oase, Solarium. Ihr Zimmer: gemütliche und ruhige Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Kabel-

TV, Minibar, teilweise WLAN und Balkon oder Terrasse. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü). Auf Wunsch vegetarische Kost, Diätkost, glutenfreie Kost und Trennkost. Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessgeräte inklusive. Gegen Gebühr: Billard, wöchentliches Ausﬂugsprogramm ab Hotel.

A: 15.3.-31.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung ZEI44401 DR Unterbr Belegung A DIZH DZ/BoD/WC/HP/3 Nächte 2 222 EIZH EZ/BoD/WC/HP/3 Nächte 1 261 D5WH DZ/BoD/WC/HP/5 Nächte 2 339 E5WH EZ/BoD/WC/HP/5 Nächte 1 404 D7WH DZ/BoD/WC/HP/7 Nächte 2 476 E7WH EZ/BoD/WC/HP/7 Nächte 1 567 Anreise: montags, samstags, sonntags. Abreise: samstags, donnerstags, freitags. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

DEUTSCHLAND

Reisen mit LongLife Specials

MÜNCHEN - ERDING BAYERN Best Western Hotel München-Airport

Inklusive:

3 ÜN/Halbpension pro Person im DZ ab € 169

Ihr Reisepreis

Specials*: » 1 x Thermeneintritt Tageskarte mit Sauna » 1 x Thermeneintritt 4 Stunden (jeweils pro Vollzahler

Therme Erding

Südsee im Herzen Bayerns Wohnbeispiel

Therme Erding

München

Wissenswertes: Eine direkte S-Bahnverbindung (S2 Altenerding) zur Münchner Innenstadt beﬁndet sich in ca. 800 m Entfernung. Kostenpﬂichtiger Shuttleservice zum Flughafen München bei Voranmeldung.

Ihr Urlaubsort: Die altbayerische Herzogstadt Erding bietet ihren Gästen eine ganz besondere Attraktion: die Therme Erding – ein Stück Südsee mitten in Bayern. Eine Wellness-, Wohlfühl- und Urlaubswelt, gespeist vom 36°C warmen, natürlichen Thermalheilwasser mit exotischer Urlaubsatmosphäre unter echten Palmen. Die Stadt Erding ist ein kleines Juwel vor den Toren der bayerischen Landeshauptstadt München mit seiner malerischen Altstadt, geprägt von entspannter bayerischer Lebensart. München-Zentrum liegt in Ausﬂugsnähe (ca. 40 km) und ist mit der S-Bahn schnell, bequem und einfach erreichbar.

Ihr Hotel: Sehr ruhig im Südwesten von Altenerding nur ca. 800 m bis zur Therme Erding, ca. 3 km zur Innenstadt. 181 Zimmer, Restaurant „Red Baron“, Hotelbar und Gartenterrasse „co*ckpit“ mit kleinen Snacks, Internetterminal in der Lobby. Ihr Wellnessbereich: Hoteleigene ﬁnnische Sauna inklusive. Gegen Gebühr: Therme Erding (ca. 800 m entfernt): Hier entstand in den letzten Jahren Europas größte Sauna-, Wasserrutschen- und Thermenwelt. Mit staatlich anerkannter, wohltuender und gesundheitsfördernder Wirkung. Entdecken Sie mehr als 25 Saunaattraktionen. Ihr Zimmer: ruhig, komfortabel eingerichtet, ca. 18 qm, mit Bad

oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Kosmetikspiegel, Radio, Telefon, Sat.-TV mit Pay-TV, WLAN, Safe, Minibar, Sitzgelegenheit, Hosenbügler, Kaffee/ Tee- Zubereiter, teilw. Klimaanlage, teilw. Balkon, freie Kopfkissenwahl (Rezeption), Nichtraucherzimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = Frühstücksbuffet, abends 3-GangMenü. Auf Wunsch Diätkost. Kulinarische Küche mit offener Showküche und internationalen sowie regionalen Spezialitäten). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: eine schöne Joggingstrecke startet direkt am Hotel.

A: 1.1.-11.11. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung MUC44409 DR Unterbr Belegung A DIZH DZ/BoD/WC/HP 2-3 169 EIZH EZ/BoD/WC/HP 1 249 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 6 pro Tag. Kinderpreise ohne Thermeneintritt und HP: 0-11 Jahre kostenfrei, 12-17 Jahre EUR 126 pro 3 ÜN/ÜF im Zimmer von 2 Vollzahlern. Maximal 1 Kind im Zimmer der Eltern. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

DEUTSCHLAND

Reisen mit LongLife Specials

BAD HINDELANG ALLGÄU Hotel Prinz Luitpold Bad

Inklusive:

6 ÜN/Halbpension pro Person im DZ ab € 519

Ihr Reisepreis

Specials*: » 2 x Wassergymnastik » 1 x Yoga zum Kennenlernen » 2 x Nordic Walking » 1 x Rückenfit (Dehnung und Mobilisation) » 1 x Schnupperkrolf (Mischung aus Golf und Krocket)

Extras: » 1 x Obstkorb bei Anreise auf dem Zimmer

Kaminzimmer

Bestes Klima für gesunde Ferien

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Sonthofen (ca. 10 km). Einziges Hotel, das in der Kombination alpines Hochmoor und eine eigene Schwefelquelle bieten kann, erstes Krolf-Hotel in Deutschland (Krolf = Krocket mit Golf, einfacher). 18

Ihr Urlaubsort: Die bayerischen Alpen zeigen sich rund um Bad Hindelang von ihrer schönsten Seite. Ein atemberaubendes Bergpanorama prägt die Kulisse um dieses natürliche Gesundheitszentrum mit Deutschlands höchstgelegener Schwefelquelle. Ihr Hotel: elegant im bayerischen Flair inmitten der schönsten Allgäuer Berge mit eigener, seit 1888 genutzter Heilquelle und königlicher Geschichte. Südhang-Lage ober-

halb des Ortsteils Bad Oberdorf. 90 Zimmer. Restaurant mit Terrasse, Lobbybar, Lift, Liegewiese und Sonnenterrasse mit anschließendem Park. Ihr Wellnessbereich: WellnessBadeanlage „Quelldorado“ mit Hallenbad (14 x 8 m, Schwefelmineralwasser 30°C aus eigener Quelle), beheiztem Swimmingpool, Whirlpool, Dampfbad, Sauna und Liegeﬂäche mit UV-Leuchten inklusive. Gegen Gebühr: Massagen

und medizinische Bäder. Ihr Zimmer: sehr komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Telefon, TV, Safe, Balkon. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Diätangebot, Nachmittagssuppe und Kuchen, abends wechselnd kalt/warmes Themenbuffet oder 3-Gang-Wahlmenü, auf Wunsch Diätküche).

A: 1.1.-20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung AGB44407 DR Unterbr Belegung A DJWH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 519 EJWH EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 579 Anreise: sonntags. Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 6 Nächte. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DJ/EJ), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

DEUTSCHLAND

Reisen mit LongLife Specials

OBERSTAUFEN-WEISSACH ALLGÄU Königshof Hotel-Resort

Inklusive:

4 ÜN/Halbpension pro Person im DZ/EZ ab € 369

Ihr Reisepreis

Specials*: » Mo. - Sa. Sportprogramm (z. B. Pilates, spezielle Rückenschule, Aquajogging im Meerwasser- & Süßwasserschwimmbad, TheraBand-Gymnastik und Nordic Walking Kurse, Yoga oder Tai Chi) » Di. - Sa. geführte Wanderungen » 1 x Jeton für eine HydrojetMassage

Tradition, Gesundheit, Lifestyle

Extras:

Ihr Urlaubsort: Oberstaufen ist einzigartig. Tradition und Lifestyle prägen das Leben und die Urlaubsatmosphäre in dem heilklimatischen Kurort im Allgäu. Alpenkultur und bäuerliches Brauchtum prägen die Region. Der Ort bietet ein ganz besonderes Gesundheitsangebot: Oberstaufen ist ein Paradies für Wellness- und Wohlbeﬁnden, wo Körper und Seele schnell wieder neue Kraft gewinnen. Schöne Berge, unberührte Natur und belebende Bergluft sind hier die Kulisse für die Kur in der Natur. Zum Beispiel auch die Schrothkur, für die Oberstaufen berühmt ist. Auch das Freizeitangebot ist überwältigend: mit rund 60 km Wanderwegen, 40 km Skipisten im Winter und zwei Golfplätzen in der Umgebung. Ihr Hotel: atemberaubende Lage am Südhang von Oberstaufen mit prächtigem Blick auf die Allgäu-

» 1 x Solarium

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Oberstaufen (ca. 1,5 km entfernt). Aktuelle Auszeichnungen: Allgäu Top Hotel, Well Vital in Bayern, internationales „Ral Gütezeichen“ für besondere Wellnessleistungen.

er Bergwelt und ca. 1,5 km vom Ortszentrum entfernt, liegt das luxuriöse Resort mit elegantem Flair und 104 Zimmern. À-la-carte-Restaurant mit Terrasse, Restaurant mit gemütlichen traditionellen Stuben, Kaminbar, gemütliches Kaminzimmer. Ihr Wellnessbereich: Wellnesswelt auf 2.500 qm mit 2 Innenpools: Meerwasserschwimmbad (10 x 5 m) mit Salzen aus dem Toten Meer, Süßwasserschwimmbad (10 x 5 m) mit Allgäuer Gebirgswasser, Whirlpool, Thermium mit Farblichttherapie, Spa-Lounge im Felsengewölbe, 2 Infrarotwärmekabinen, 3 Aromadampfbäder, 2 Außenpanoramasaunen inklusive. Gegen Gebühr: Anwendungen in der Gesundheits- & Vitaloase oder in der Beauty Lounge mit klassischem Kosmetikprogramm, Physiotherapie, Hydro-Jet-Massageliege, Salz-

grotte im Felsengewölbe mit Salzen vom Himalaya, Thalasso, Ayurveda, UWE-Solarium. Ihr Zimmer: geräumig-komfortable Nichtraucherzimmer, ca. 23 qm, alpenländisch eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Durchwahltelefon, Kabel-TV, WLAN, Minibar, Safe, Sitzecke, Balkon oder Terrasse. Allergikerzimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = abwechslungreiches Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü, freitags Themenbuffet, samstags 6-Gang-Menü, gesunde, natürliche Lebensmittel aus nächster Umgebung – teilweise von Bio Bauern, auf Wunsch Diätküche). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Langlauﬂoipen (ca. 50 m), Skibus (ca. 20 m). Die hoteleigene Abendbar sorgt mit saisonaler Live-Musik für Unterhaltung.

A: 3.1.-31.1. I 1.4-17.4. I 27.6.-31.8. I 1.11.-21.12.B: 1.2.-31.3. I 18.4.-26.6. I 1.9.-31.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung AGB44416 DR Unterbr Belegung A B DJZH DZ/BoD/WC/BkoT/HP 2 369 385 EJZH EZ/BoD/WC/BkoT/HP 1 369 385 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 4 Nächte. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 6,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DJ/EJ), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

DEUTSCHLAND

Reisen mit LongLife Specials

BAD KROZINGEN SCHWARZWALD Inklusive:

Hotel Eden an den Thermen 2 ÜN/Frühstück pro Person im DZ/EZ ab € 159

Ihr Reisepreis

Specials*: » 1 x Rasulbad mit Ölmassage » 1 x Aroma-Wellness-Massage » täglich freier Eintritt in die Vita Classica Therme und Saunaparadies

Vita Classica Therme

Gesundheit genießen in der „Toskana Deutschlands“ Extras: » 1 x Vitalco*cktail » Konus-Gästekarte für freie Fahrt mit Bus und Bahn in der Region Schwarzwald

Wissenswertes: Bahnstation: Bad Krozingen (ca. 400 m). Begrüßungsdrink für jeden Gast inklusive.

Ihr Urlaubsort: Bad Krozingen genießt den Ruf als „Toskana Deutschlands“. Eine Region von der Sonne verwöhnt, zwischen Schwarzwald und Vogesen. Besondere Quelle der Gesundheit im Ort ist ein natürliches Kohlensäure-Heilquellvorkommen. Ideal zum Entspannen, Genießen und um der Gesundheit Gutes zu tun. Rund um Bad Krozingen bietet eine naturbelassene Landschaft fast grenzenlose Wander- und Erholungsmöglichkeiten für die Gäste. Ihr Hotel: familiärgeführtes, traditionsreiches Haus, zum Ortszentrum ca. 500 m, bester Service und modern mit 36 Zimmern, Restaurant mit Sonnenterrasse, Café und Kosmetikstudio.

Ihr Wellnessbereich: Die Vita Classica Therme im römischen Stil beﬁndet sich direkt gegenüber. Mit 2.000 Milligramm pro Liter besitzt das Wasser in der Thermenoase eine der höchsten Kohlensäurekonzentrationen europaweit. Wellnessgenuss pur mit Thermengärten, japanischem Ruheraum, mehreren Halleninnenbädern, zwei Außenbecken, Nackenduschen, Wasserfällen, Wasserdüsen, Strömungskanal, Vita Classica Saunaparadies mit Dampfsauna, ﬁnnischer KeloSauna, klassischer Sauna, Bio-Sauna, Himalaya-Salzkristall-Sauna, Kaltbad, Sanarium, Solarium und Rasulbad, umfangreiches Kosmetik- und Massageangebot, Original Ayurveda (gegen Gebühr).

Ihr Zimmer: hell und freundlich mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.TV, Minibar, Internet, teilw. Balkon oder Terrasse. Nichtraucherzimmer, rollstuhlgerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (Frühstücksbuffet). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Gegen Gebühr: Fahrradvermietung. Optimale Outdoor-Möglichkeiten (tlw. gegen Gebühr) wie Nordic Walking-Strecken und ausgewiesene Fahrradwege, Bogenschießen, Kanufahren.

A: 1.1.-20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QFB44406 DR Unterbr Belegung A DH2G DZ/Du/WC/ÜF 2 159 EH2G EZ/Du/WC/ÜF 1 159 Anreise: montags, dienstags, mittwochs. Abreise: mittwochs, donnerstags, freitags. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: inklusive. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DH/EH), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

DEUTSCHLAND

Reisen mit LongLife Specials

BADENWEILER SCHWARZWALD Inklusive:

TOP Country Hotel Ritter 3 ÜN/Halbpension pro Person im DZ ab € 299

Ihr Reisepreis

Specials*: » wechselndes Aktivprogramm mit Wassergymnastik, Nordic Walking, Workshops und Vorträgen » 1 x Rückenmassage mit Fango » 1 x Seifenbürstenmassage

Extras: » Badenweiler Gästepass mit vielen Vergünstigungen

Schwarzwald-Urlaub mit Weitblick Ihr Urlaubsort: Rund um Badenweiler zeigt sich der Schwarzwald, so wie man ihn von Postkarten kennt. Mit idyllischen Tälern umrahmt von scheinbar endlosen Wäldern, durchzogen von klaren Bächen, mit sauberer Luft weit weg von der Hektik der Ballungszentren. Badenweiler liegt zwischen den Städten Freiburg im Breisgau und Basel, Schweiz (jeweils ca. 30-35 km entfernt) am Fuße des „Blauens“. Von dem erhöht liegenden Ort reicht der Blick bis in die Rheinebene, die Vogesen, in die Schweiz und ins Elsass. Ihr Hotel: das Haus ist umgeben von einem hoteleigenen Park mit bestem Blick zum Römerberg, nur ca. eine Gehminute vom Kurpark

Wissenswertes: Bahnstation: Müllheim/Baden (ca. 6 km). Chauffeur-Service gegen Gebühr wird vom Hotel aus organisiert.

und dem Kurzentrum entfernt. 75 Zimmer, Restaurant, Café, LobbyBar, Beautycenter, Lift. Ihr Wellnessbereich: warm und freundlich mit Hallenbad (Thermalwasser (Original Römerquelle, 9 x 5 m), Thermalwasser-Whirlpool, Dampfbad, Innensauna, ﬁnnische Blockbohlensauna im Freien mit Liegewiese und Sonnenterrasse, Kneippbecken, Duschtempel, Duft-Tecaldarium, Infrarot Wärmekabine, Body-Swing-Massageliege inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beauty-Anwendungen, medizinische Bäder. Ihr Zimmer: großzügig (ca. 28 qm), angenehmes Ambiente, mit Thermalwasser (Orig. Römerquelle), Bad

oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV und WLAN, Minibar, Wohnecke mit Couch und Sessel, größtenteils Balkon oder Terrasse. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Vitalecke, täglich frisches Obst, mittags oder abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, freitags Themenbuffet, sonntags Gourmetbuffet mit Sektempfang, auf Wunsch Sonderkostformen). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Gegen Gebühr: Fahrradvermietung. Tennisplatz und -halle ca. 500 m, Reiten ca. 5 km, Golf ca. 9 km entfernt. 14 Golfplätze in der näheren Umgebung.

A: 1.1-20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QFB44412 DR Unterbr Belegung A DI3H DZ/BoD/WC/HP/3 Nächte 2 299 EI3H EZ/BoD/WC/HP/3 Nächte 1 319 DIWH DZ/BoD/WC/HP/7 Nächte 2 699 EIWH EZ/BoD/WC/HP/7 Nächte 1 741 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Garage: EUR 6,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

DEUTSCHLAND - ANZEIGE -

Bad Mergentheim Willkommen in Süddeutschlands „Gesundheitsstadt“ Bad Mergentheim – die Gesundheitsstadt im Herzen des Wein- und Wanderparadieses „Liebliches Taubertal“ verwöhnt ihre Gäste mit der sprudelnden Kraft aus vier besonderen Heilquellen, darunter die mineralstoffreichste Quelle Europas. Ihre besondere Wirkung zur Förderung des Stoffwechsels, gegen Übersäuerung des Organismus, Sodbrennen, Stress und Magen-Darm-Problemen wird seit über 180 Jahren geschätzt. „Hier ist Freude, hier ist Lust, wie sie nie empfunden“, schrieb bereits der Dichter Eduard Mörike begeistert über Bad Mergentheim. Bad Mergentheim entspannt. Flanieren Sie durch einen der schönsten Kurparks Deutschlands. Genießen Sie in der Fußgängerzone der historischen Altstadt das breite Angebot an attraktiven Geschäften, Restaurants und Cafés. Nehmen Sie sich eine Auszeit von der Hektik des Alltags, zum Beispiel bei Wanderungen entlang der Tauber oder in den sonnenverwöhnten Weinbergen. Schöpfen Sie im Kurpark mit seinem Blütenmeer neue Energie für die Seele. Bad Mergentheim bietet Ihnen Gesundheitsurlaub mit Charme und Leichtigkeit gegen viele Gesundheitsprobleme unserer Zeit – gut erreichbar im Dreiländereck Baden-Württemberg, Hessen, Bayern.

Erfahren Sie mehr über Kuren und Gesundheitsurlaub in Bad Mergentheim: Info-Telefon: 07931 965-0, E-Mail: [emailprotected], Internet: www.bad-mergentheim.de Postanschrift: Kurverwaltung Bad Mergentheim GmbH, Lothar-Daiker-Straße 4, 97980 Bad Mergentheim

DEUTSCHLAND

Reisen mit LongLife Specials

BAD MERGENTHEIM TAUBERTAL Best Western Premier Parkhotel Bad Mergentheim

Inklusive:

2 ÜN/Frühstück pro Person im DZ ab € 189

Ihr Reisepreis

Specials*: » 1 x Aroma-Rückenmassage mit warmem Honig-Ingwer Öl » 1 x Wärmepackung mit Bienenwachs

Extras: » 1 x 4-Gang-Wahlmenü » Begrüßungsgetränk mit Honig » Abschiedsgeschenk (kleine Honigauswahl) » 10 % Nachlass auf Physiotherapieanwendungen » 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer

Heilbaden im „Lieblichen Taubertal“

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Bad Mergentheim (ca. 500 m).

Ihr Urlaubsort: Bad Mergentheim ist der führende Kurort in BadenWürttemberg. Süddeutschlands „Gesundheitsstadt“ liegt direkt an der Romantischen Straße, am Ufer der Tauber, umrahmt von den Weinbergen des Wein- und Wanderparadieses „Liebliches Taubertal“. Mit einer der schönsten deutschen Kurparkanlagen und seiner belebten Fußgängerzone ist Bad Mergentheim immer einen Besuch wert. Ca. 35 km von Würzburg, ca. 40 km von Rothenburg o.d. Tauber und ca. 56 km von Heilbronn entfernt. Ihr Hotel: modernes Komfortho-

tel, ruhig und direkt am Kurpark gelegen, nur wenige Gehminuten zur Altstadt und zur Tauber, 116 Zimmer, Parkrestaurant „VUE“ mit Terrasse, À-la-carte-Restaurant, Café „Rosengarten“, Bar, Internetterminal, Lift. Ihr Wellnessbereich: Hallenbad (12 x 6 m) mit Liegewiese und ﬁnnischer Sauna inklusive. Gegen Gebühr: verschiedene Massagen, medizinische Bäder, Physiotherapiezentrum „mittelpunkt mensch“, Beautyfarm „Laguna Verde“, Solarium. Ihr Zimmer: elegante Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/

WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV (Flachbildschirm), Internetanschluss, Minibar, Sitzgruppe, Balkon oder Loggia. Raucherzimmer, behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Parkrestaurant „VUE“ (Frühstücksbuffet), auf Wunsch Diätküche. Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Kegelbahnen, Fahrradvermietung, 9-Loch-Golfplatz ca. 3 km entfernt.

A: 2.1. - 21.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung ZNJ44401 DR Unterbr Belegung A DJZG DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2 189 EJZG EZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 1 229 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Garage: EUR 9 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DJ/EJ), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

DEUTSCHLAND

Reisen mit LongLife Specials

MEISSEN SACHSEN Inklusive:

Welcome Parkhotel Meißen 5 ÜN/Halbpension pro Person im DZ ab € 295

Ihr Reisepreis

Specials*: » 1 x Nackenmassage oder Fuß-/Beinmassage (30 Min.) 1 x Gesundheitseintritt ins Freizeitbad „Wellenspiel“ mit Nutzung der Sauna- und Badewelt

Wohnbeispiel

Kurzurlaub in der Porzellanstadt Ihr Urlaubsort: Meißen ist als Porzellanstadt weltbekannt. Der Ort bietet aber noch viel mehr als die Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen. Der berühmte Dom und die Altstadt mit ihrer über 1000jährigen Geschichte begeistern die Menschen aus aller Welt. Meißen ist ein kulturelles Kleinod an der Elbe mit vielfältigen Freizeitangeboten. Lohnenswerte Ausﬂugsziele: Elbsandsteingebirge der Sächsischen Schweiz, mächtige Festung Königstein, Dresden mit Zwinger, Frauenkirche und Semperoper. Ihr Hotel: die stilvolle Hotelanlage umfasst 3 Gebäude mit 97 Zim-

Wissenswertes: Bahnstation: Meißen (ca. 500 m).

mern und liegt direkt an der Elbe mit einem einzigartigen Blick auf die imposante Silhouette von Meißen. Herzstück des Hotels bildet eine, im Jahre 1870, erbaute Villa im Jugendstil. À-la-carte-Restaurant mit Wintergarten, 3 Salons, Bar, Biergarten, Lift, Friseur. Ihr Wellnessbereich: Sauna, Infrarotkabine, Ruheraum und Freizeitbereich inklusive. Gegen Gebühr: Ayurveda-Massagen, Beauty-Behandlungen. Ihr Zimmer: geräumig, stilvollkomfortabel im Haus Moritzburg (ca. 27-29 qm) oder im Parkhotel (ca. 25 qm) mit Bad oder Dusche/

WC, Kosmetikspiegel, Föhn, Telefon, Radio-, Sat.-TV, WLAN, z.T. Minibar und Klimaanlage. Raucherzimmer auf Anfrage. Ihre Verpflegung: À-la-carteRestaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends 3-Gang-Menü oder Buffet, sächsische und internationale Küche). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum mit moderner Geräteausstattung inklusive. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung.

A: 2.1.-31.3. I 1.11.-22.12. B: 1.4.-31.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung DRS44405 DR Unterbr Belegung A B DIWH DZ/BoD/WC/HP 2 295 389 EIWH EZ/BoD/WC/HP 1 394 488 Anreise: sonntags. Abreise: freitags. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 8 pro Tag.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

DEUTSCHLAND

Reisen mit LongLife Specials

BLANKENBURG HARZ Inklusive:

Kur- und Wellnesshotel Fürstenhof 4 ÜN/Halbpension pro Person im DZ ab € 299

Ihr Reisepreis

Specials*: » 1 x Nordic-Walking-Schnupperkurs (Termine vor Ort zu erfragen) » 1 x Rückenmassage » 1 Vitalbad in der SPA-Massagewanne mit Klangwellenakustik » 1 x Hot Stone Nacken- und Rückenmassage

Extras:

Wohnbeispiel

» 1 x Maniküre mit Handbad

Wellness-Auszeit an der Straße der Romantik Ihr Urlaubsort: Blankenburg im Ostharz ist eine traditionsreiche Kleinstadt an der Straße der Romantik. Ein Ort mit breiten Sport- und Freizeitangeboten rund ums Jahr. Der Nationalpark Harz, Deutschlands nördlichstes Mittelgebirge mit seinen idyllischen Tälern und dichten Bergwäldern, prägt die Landschaft ein Paradies für Wanderer, Naturliebhaber, zum Entspannen abseits von der Hektik des Alltags. Ihr Hotel: ein modernes und elegantes Kur- und Wellnesshotel mit 27 Zimmern. Im Herzen der Stadt

Wissenswertes: Bahnstation: Blankenburg (ca. 500 m).

ist das persönlich geführte Haus ausgestattet mit Restaurant, Café, Lobby-Bar, Beautycenter und Lift. Liegewiese mit Sonnenterrasse und hoteleigenem Garten. Ihr Wellnessbereich: 2007 eröffneter SPA-Bereich mit Whirl-MassageWanne, Soft-Dampfsauna, Finnensauna, Ruheraum, Wärmebank mit Kneippfußbecken inklusive. Gegen Gebühr: vielfältige Beauty- und Wellnessanwendungen der Marken La Mer, être belle und LCN, Massagen und Bäder, Solarium.

Ihr Zimmer: zeitlos-mediterrane Nichtraucherzimmer mit Dusche/ WC, Föhn, Bademantel (Gebühr, an der Rezeption), Kosmetikspiegel, Radio, Telefon, Kabel-TV, WLAN (kostenpﬂichtig), Minibar, Schreibund Sitzgelegenheiten. Rollstuhlgerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (Frühstücksbuffet, abends 4-GangMenü), auf Wunsch Diätküche. Ausschließlich Slow Food Angebot – ohne künstliche Geschmacksverstärker oder Zusätze.

A: 1.1-20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung ZMG44401 DR Unterbr Belegung A DHWH DZ/Du/WC/HP 2 299 EHWH EZ/Du/WC/HP 1 333 Anreise: täglich. Mindestaufenthalt: 4 Nächte. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DH/EH), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

DEUTSCHLAND

Bad BadSaarow SaarowKur KurGmbH GmbH· SaarowTherme · SaarowTherme· ·Am AmKurpark Kurpark1 1· 15526 · 15526Bad BadSaarow Saarow 26 Tel.: Tel.:030336363131/ 868-0 / 868-0· Fax: · Fax:030336363131/ 868-120 / 868-120· ·www.bad-saarow.de www.bad-saarow.de· [emailprotected] · [emailprotected]

- ANZEIGE -

DEUTSCHLAND

Reisen mit LongLife Specials

BAD SAAROW BRANDENBURG Hotel Esplanade Resort & Spa

Inklusive:

3 ÜN/Halbpension pro Person im DZ ab € 345

Ihr Reisepreis

Specials*: » 1 x Aquabiking (ca. 45 Min.) » 1 x Aqua Relax Tempel (ca. 25 min.) » 1 x Aroma-Teilkörpermassage (ca. 30 Min.)

Extras: Wellness-Oase vor den Toren Berlins

» 1 Begrüßungsgetränk

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Bad Saarow Pieskow (ca. 1,5 km). Drei 18 Loch Golfplätze (Ermäßigung für Hotelgäste), ein 9-Loch Kurzplatz, Tenniszentrum mit 6 Hallen- und 6 Außenplätzen (ca. 8 km). Badestrand unmittelbar neben dem Hotel (ca. 150 m). Wasserseilbahn (ca. 5,4 km), Ballonfahrten (ca. 2,8 km).

Ihr Urlaubsort: Bad Saarow ist der Gesundbrunnen Berlins, nur eine Autostunde von der Bundeshauptstadt (ca. 75 km) entfernt. Anerkannte Thermalsole- und Heilmoorvorkommen helfen gegen viele Gesundheitsprobleme unserer Zeit. Direkte Lage am Scharmützelsee, dem zweitgrößten See der Mark Brandenburg, umgeben von einer einzigartigen Erholungs- und Naturlandschaft. Im Ort beﬁndet sich die Saarow-Therme. Rad- und Wanderwege. Ihr Hotel: Zum dritten Mal infolge vom Deutschen Wellnessverband mit „EXZELLENT“ ausgezeichnet bei sehr gutem Preis-Leistungsverhältnis. Stilvolles First-Class-Hotel, 191 Zimmer, Restaurant „Dependance“, „Silberberg“ und „Pechhüt-

te“, „Winston Lounge“, „H2O-Bar“ und „Max Bar“, co*cktailbar „Das betrunkene Piano“, Boutique, Friseursalon, Lift. Ihr Wellnessbereich: Entspannungsoase auf 3.500 qm im ESPLANADE SPA, Sportschwimmbecken (20 x 5 m), Sole-Außenschwimmbad mit Sprudelliegen, Nacken- und Rückenschwalldusche, Dampfbad, Whirlpool, ﬁnnischer Blockhaussauna, Oktogon-Sauna, Steinsauna, Biosauna, Eisbrunnen, Ruhe- und Entspannungsbereich inklusive. Gegen Gebühr: Massage- und Bäderangebote z. B. klassische Massagen, Bronzebad, Hot-Stone-Therapie, Lomi-Lomi-Nui, Reiki. Ihr Zimmer: modern und komfortabel der Kategorie „ESPRIT“ mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Ba-

demantel, Telefon, Sat.-TV, Schreibtisch, Safe, Minibar, teilweise mit Verbindungstür zu einem weiteren „Esprit“-Zimmer. Rollstuhlgerecht, Allergikerzimmer, Raucherzimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = Wohlfühlfrühstück, abends Buffet oder 4-Gang-Menü nach Wahl des Küchenchefs). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum inklusive. Täglich wechselndes Gästeprogramm z. T. gegen Gebühr: Yoga und Pilates, Besichtigung der hauseigenen Seifenmanufaktur, Hausführungen, Wanderangebote. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung.

A: 2.1.-29.6. I 1.9.-22.12. B: 30.6.-31.8. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung BER44410 DR Unterbr Belegung A B DIZH DZ/BoD/WC/HP 2 345 375 EIZH EZ/BoD/WC/HP 1 405 465 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Hund: EUR 16 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 6,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

DEUTSCHLAND

Reisen mit LongLife Specials

BAD DRIBURG TEUTOBURGER WALD Inklusive:

Wohlfühlhotel Jäger 5 ÜN/Frühstück pro Person im DZ ab € 209

Ihr Reisepreis

Specials*: » 2 x Wassergymnastik » 1 x geführte Wanderung » 2 x Erholung in der Salzgrotte » 2 Tageskarten für die Driburg Therme, inkusive Saunalandschaft

Therme Bad Driburg

Extras: » Trinkkur mit den Bad Driburger Heilquellen » 1 x Stadtrundfahrt (nur in den Sommermonaten) » 1 x Wanderkarte » 1 x Bildband über Bad Driburg (pro Zimmer) Therme Bad Driburg Wohnbeispiel

Thermal-Heilkraft schöpfen im „Heilgarten Ostwestfalens“ Ihr Urlaubsort: Bad Driburg ist ein staatlich anerkanntes Moor- und Mineralheilbad und das einzige Privatheilbad Deutschlands. Der Kurort im Teutoburger Wald zählt zu den bedeutendsten Gesundheitsstandorten der Bundesrepublik. Besondere Touristenattraktion in diesem Heilgarten Ostwestfalens ist die „Driburg-Therme“. Inspiriert von der antiken römischen Thermenkultur bietet dieses Wohlfühlparadies eine vielfältige Wasser- und Saunaland-

schaft, gespeist mit Thermalwasser aus 900 Metern Tiefe. Ihr Hotel: ein modernes Wohlfühlhotel mit 20 Zimmern mit herrlichem Blick auf den Naturpark. Innenstadt und Sehenswürdigkeiten fußläuﬁg erreichbar. Panorama-Café-Restaurant mit Terrasse, WLAN im ganzen Haus (kostenfrei), Freizeitraum, Lift. „Heidegarten“ an das Hotel angeschlossen. Ihr Wellnessbereich: Sauna- und Aktivbereich in einem kleinen An-

bau mit kleiner Sauna, mehreren Fitnessgeräten inklusive. Gegen Gebühr: Solarium. Ihr Zimmer: freundlich und einladend mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, WLAN, größtenteils Balkon und herrlichem Fernblick. Ihre Verpﬂegung: Panorama-Café (Frühstücksbuffet mit Rohkostangebot). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Gegen Gebühr: Fahrradvermietung.

Kurpark

Wissenswertes: Bahnstation: Bad Driburg (ca. 800 m). Bis zu 6 x täglich (werktags) Busverbindung in die Innenstadt und die Driburg Therme. Abfahrt direkt vom Haus.

A: 3.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung PAD44408 DR Unterbr Belegung A DHWG DZ/Du/WC/ÜF 2 209 EHWG EZ/Du/WC/ÜF 1 228 Anreise: sonntags. Abreise: freitags. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Hund: EUR 3 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DH/EH), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

DEUTSCHLAND

Reisen mit LongLife Specials

WESEL NIEDERRHEIN Welcome Hotel Wesel

Inklusive:

3 ÜN/Halbpension pro Person in der Junior Suite Business ab € 199

Ihr Reisepreis

Specials*: bei 3 ÜN: » 1 x Eintrittskarte Schwimmbad » 1 x Gesicht-& Kopfmassage (ca. 30 Min) bei 5 ÜN: » 1 x Fußwellness-Programm mit Massage, Peeling und Packung (ca. 30 Min.) » 2 x Teilmassage gegen Verspannungen (ca. je 25 Min.) » 1 x Leihfahrrad für einen RadAktiv-Tag

Entspannende Suiten am Ufer des Rheins

Extras:

Ihr Urlaubsort: Wesel, die fahrradfreundliche Hansestadt am Zusammenﬂuß von Rhein und Lippe, nur ca. 45 km von der niederländischen Grenze entfernt. Gut ausgebaute Wege entlang der Ufer beider Flüsse ermöglichen abwechslungsreiche Touren zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Wassersport und Badevergnügen bietet der Auesee. Beinahe grenzenlos ist das Freizeitangebot im Rheinauepark, mit Yachthafen, Segel- und Motorﬂugplatz „Römerwardt“, Minigolfanlage und Freibad. Ihr Hotel: familiäres First-Class-All-

bei 3 ÜN: » 1 x Welcome co*cktail » 1 x Obstteller

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Wesel (ca. 3 km).

Suite-Hotel mit direkter Einzellage am Rhein. Zum Zentrum sind es ca. 2 km. 102 Suiten, Restaurant „Deichgraf“, rustikale Kneipe „Plückers Q-Stall“ mit Terrasse und Blick über den Rhein, Foyer mit Hotelbar „H²O“ und Bistro, WLAN (Gebühr), Lift. Ihr Wellnessbereich: Sauna, Dampfbad inklusive. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikanwendungen. Ihr Zimmer: modern-komfortable Junior Suiten mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio,

Telefon, Kabel-TV, Pay TV, Internetanschluss, Minibar, Kaffee-/Teebereiter, Safe, Balkon oder Terrasse. Ihre Verpflegung: Restaurant Deichgraf (HP = Frühstücksbuffet und 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen drei Hauptgerichten oder Buffet). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung.

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung ZQP44401 DR Unterbr Belegung A KJZH Juniorsuite/BoD/WC/BkoT/HP/3 Nächte 2 199 EJZH EZ/BoD/WC/BkoT/HP/3 Nächte 1 259 KJWH Juniorsuite/BoD/WC/BkoT/HP/5 Nächte 2 425 EJWH EZ/BoD/WC/BkoT/HP/5 Nächte 1 550 Anreise: im KJZ/EJZ täglich, im KJW/EJW sonntags, mittwochs am 2.1., 5.1., 30.1., 13.2., 6.3., 27.3., 3.4., 17.4., 1.5., 29.5., 5.6., 19.6., 10.7., 17.7., 7.8., 14.8., 28.8., 25.9., 2.10.. Mindestaufenthalt: im KJZ/EJZ 3 Nächte, im KJW/EJW 5 Nächte. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr KJ/EJ), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

DEUTSCHLAND

Reisen mit LongLife Specials

GROSS NEMEROW MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE Inklusive:

Hotel Bornmühle 5 ÜN/Halbpension pro Person im DZ ab € 375

Ihr Reisepreis

Specials*: » 3 x Rückenschule (ca. 60 Min.) » 2 x Entspannungstraining (ca. 60 Min.)

Extras: » 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer

Entspannen in Deutschlands schönster Seenlandschaft Ihr Urlaubsort: Die Mecklenburgische Seenplatte begeistert mit der einzigartigen Wasserlandschaft des größten zusammenhängenden Seengebiets Mitteleuropas. Ein Bade- und Wassersportparadies ohnegleichen. Groß Nemerow zählt zu den idyllischen, romantischen und charmanten Perlen inmitten dieses herrlichen Urlaubsparadieses, mit seinen über 1.000 Seen und einem ca. 650 km weiten Wander- und Radwegenetz. Reichhaltiges Freizeitangebot, wie z.B. Schwimmen, Segeln, Surfen, Dampfer fahren, Tauchen, Wandern. Mit Fahrrädern lässt sich auf gut ausgebauten Radwanderwegen rund um den Tollensesee die Natur erkunden. Ihr Hotel: in freistehender, idylli-

Wissenswertes: Bahnstation: Neustrelitz (ca. 12 km) Transfer vom/zum Bahnhof Neustrelitz bei Voranmeldung gegen Gebühr.

scher Lage am Ostufer des Tollensesees vor den Toren der Stadt Neubrandenburg (ca. 12 km). Ein exklusives familiär geführtes VierSterne-Haus mit 66 Zimmern. Feinschmecker-Restaurant „Lisette“ mit englischem Wintergarten und Seeterrasse, Café, Lobby-Bar, Lift. Ihr Wellnessbereich: Spabereich auf 1.000 qm, Hallenschwimmbad mit Salzwasser (7 x 14 m), Gegenstromanlage, Schwallbrause und Whirl-Ecke, Außensaunalandschaft aus Keloholz mit ﬁnnischer Sauna, Kräutersauna, Ruheraum mit Terrasse und Seeblick, Liegestühle und Strandkörbe inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, großzügiger Behandlungsbereich mit Hydroxeur, Crystalbad, Softpackliege, ver-

schiedenen Massagen, umfassenden Beautyleistungen. Ihr Zimmer: geräumig, 26-28 qm, ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), Minibar, Safe, Sitzecke. Nichtraucherzimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant „Lisette“ (HP = Frühstückbuffet, Vitalecke, abends Menüwahl, auf Wunsch Diätküche). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung, erstes europäisches Höhentrainingszentrum (verbessert den Stoffwechsel). 9-Loch-Golfanlage.

A: 3.1. - 28.4. I 10.10. - 23.12. B: 29.4. - 1.7. I 1.9. - 9.10. C: 2.7. - 31.8. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung BER44409 DR Unterbr Belegung A B C DHWH DZ/Du/WC/HP 2 375 399 425 EHWH EZ/Du/WC/HP 1 475 499 525 Anreise: sonntags. Abreise: freitags. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Hund: EUR 6 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DH/EH), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

DEUTSCHLAND

Reisen mit LongLife Specials

WESENBERG MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE Inklusive:

Borchard´s Rookhus 7 ÜN/Halbpension pro Person im DZ ab € 349

Ihr Reisepreis

Specials*: » 1 x geführte Wanderung durch den Nationalpark » 1 x Rosenbad für 2 in Amy`s Wohlfühlvilla

Extras: » 1 x Rookhus-Abend (die Kinder werden bis 21.20 Uhr betreut, inkl. Abendessen) » 1 x co*cktailgutschein für die Lobby-Bar » täglich eine Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer

Wissenswertes: Bahnstation: Wesenberg (ca. 4 km), Flughafen: Berlin-Tegel (ca. 100 km).

Wohnbeispiel

Familienurlaub im Land der 1000 Seen Ihr Urlaubsort: Die Mecklenburgische Seenplatte ist das größte zusammenhängende Seengebiet Mitteleuropas. Wesenberg zählt, umgeben von über 1000 Seen und einem 650 km weiten Wander- und Radwegnetz, zu den romantischen Perlen inmitten dieser herrlichen Seenlandschaft. Der Ort liegt östlich des größten Binnensees der Region, dem Müritzsee, berühmt als das „kleine Meer der Mecklenburgischen Seenplatte“. Ihr Hotel: 4-Sterne-Ferienhotel für Familien mit Kindern in ungezwungener Atmosphäre mit hoteleigenem Badestrand. 45 Zimmer, Restaurant, Kinderrestaurant, Bar, Foyer mit Kaminecke, kleine Bib-

liothek, TV-Raum, WLAN (Gebühr), Liegewiese. Ihr Wellnessbereich: WellnessAngebot in Amy`s Wohlfühlwelt (erreichbar über einen ca. 1800 m Waldweg) mit Hallenbad, ﬁnnischer Sauna, Dampfbad. Gegen Gebühr: Beauty-Anwendungen und Massagen, Solarium. Ihr Zimmer: moderne Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, separater Sitzecke und Schreibtisch. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends kalt/ warmes Buffet mit Front Cooking) Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Tischtennis, Dart, Billard, Kicker,

Volleyball inklusive. Animationsprogramm für die ganze Familie, z.T. gegen Gebühr: Radtouren, Ausﬂüge und Erlebniswanderungen, Fackelspaziergänge, Kutschfahrten, Tisch- und Gesellschaftsspiele, Winter-Arena mit Schneekanone, Miniskipiste, Rodelbahn, Skikarussell. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Angeln (Angelkarte an der Rezeption erhältlich). Kinder: All Inclusive für Kinder bis 15 Jahre: Mittagessen, Mineralwasser und Apfelsaft, Tee ganztägig, nachmittags Obst und Kuchen inkl. Kinderbetreuung. Spielplatz, Spielzimmer, Kinder-Kino, KinderWellness, Streichelzoo, Skischule. Babysitter auf Anfrage (Gebühr).

A: 3.1. - 28.1. I 21.2. - 14.4. I 31.10. - 22.12. B: 29.1. - 20.2. I 15.4. - 30.6. I 12.9. - 30.10. C: 1.7. - 11.9. I 23.12. - 31.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung BER44404 DR Unterbr Belegung A B C DIYH DZ/BoD/WC/HP 2-4 349 499 599 EIYH EZ/BoD/WC/HP 1 449 689 874 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Kinderpreise: 0-2 Jahre EUR 77 pro 7ÜN/All Inklusive, 3-6 Jahre EUR 98 pro 7ÜN/All Inklusive, 7-10 Jahre EUR 126 pro 7ÜN/All Inklusive, 11-15 Jahre EUR 147 pro 7ÜN/All Inklusive im Zimmer von 2 Vollzahlern. Hinweis: All inklusive für die Kinder beinhaltet Frühstück, Mittagsimbiss, Obstpause, Kuchen, Eis, Abendessen, Getränke vom Kinderbuffet und Kinderbetreuung.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

DEUTSCHLAND

Reisen mit LongLife Specials

HERINGSDORF USEDOM Inklusive:

Maritim Hotel Kaiserhof 7 ÜN/Frühstück pro Person im DZ ab € 379

Ihr Reisepreis

Specials*: » 6 x Aquafit » 1 x Aquapower » 2 x Wirbelsäulengymnastik » 2 x Autogenes Training

Wohnbeispiel

Aktiv-Urlaub auf Deutschlands Wellness-Insel Ihr Urlaubsort: Usedom – Deutschlands sonnenreichste Insel. Eine abwechslungsreiche und erholsame Wellnessinsel in der Ostsee mit 42 Kilometer Sandstrand am Stück. Eine Insel mit Urlaubsambiente zum Aussuchen: mondän oder familiär, einsam oder voll quirligem Leben. Das elegante Kaiserbad Heringsdorf ist geprägt vom Charme vergangener Tage: mit feinfühlig restaurierten Fassaden prachtvollen Villen und Hotels mit modernem Komfort im Glanz der „guten alten Zeit“. Ihr Hotel: First-Class-Hotel mit einer Mischung aus modernem Design und charmanter, freundlicher Atmosphäre, unmittelbar an der

Wissenswertes: Bahnstation: Heringsdorf (ca. 500 m). Transfer von/zum Bahnhof Heringsdorf bei Voranmeldung inklusive.

Strandpromenade mit direktem Zugang zum öffentlichen Strand (ca. 50 m). 143 Zimmer, Restaurant „Palmengarten“, Bistro „Don Hering“, Pianobar, Café-Lounge im tropischem Wintergarten mit Kamin, kulinarischer Sommergarten (saisonbedingt), Bibliothek, Leseecke, historischer Kaiserbädersaal, Casino, Boutiquen, Lift. Ihr Wellnessbereich: Badelandschaft mit Meerwasser-Hallenbad (9 x 7 m) und Außenpool (16 x 4 m, Mai bis Sept.) auf der Dachterrasse, Farblichtsauna, ﬁnnischer Sauna, Erlebnisduschen, Meeresklimakabine, lichtdurchﬂutetem Ruheraum mit Blick auf die Ostsee inklusive.

Gegen Gebühr: Physiotherapie, Ganz- und Teilkörpermassagen, Bäder, Peelings, Fangopackungen, Thalasso, Solarium. Ihr Zimmer: elegant und modern mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.TV, Pay-TV, Minibar, Balkon oder Terrasse. Ihre Verpﬂegung: Restaurant „Palmengarten“ (Frühstücksbuffet). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung, Gästeprogramm mit Nordic Walking, Tai Chi, Problemzonengymnastik, geführten Rad- und Wandertouren.

A: 2.1. - 9.1. I 5.12. - 19.12. B: 6.2. - 13.2. I 3.4. - 17.4. I 10.10. - 17.10. I 24.10. - 31.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung RLG44430 DR Unterbr Belegung A B DJWG DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2 379 419 EJWG EZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 1 558 598 An-/Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: EUR 25 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 12 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DJ/EJ), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

DEUTSCHLAND

Reisen mit LongLife Specials

NORDSEEBAD OTTERNDORF NORDSEE Inklusive:

Hotel Am MedemUfer 5 ÜN/Halbpension pro Person im DZ ab € 399

Ihr Reisepreis

Specials*: » 1 x Nordic Walking » 1 x Entspannungstraining » 1 x klassische Ganzkörpermassage » 1 x Hot Stone Massage » 1 x Eintritt in die SoleTherme

Wohnbeispiel

Zum Deichwandern an die Nordsee Ihr Urlaubsort: Das Nordseebad Otterndorf, die grüne Stadt am Meer, bietet ihren Gästen 17 Kilometer Nordseestrand, Wasser- und Landschaftsparks oder auch Süßwasserseen für unbeschwerten Urlaubs-Wasserspaß. Der Ortskern: eine sehenswerte, idyllisch verwinkelte Fachwerk-Altstadt lädt zum Bummeln oder Einkaufen ein. Das pulsierende Cuxhaven ist nur ca. 17 Kilometer entfernt. Ein besondere Attraktion des Orts: der ca. 2 km lange Deich-Erlebnispfad – für viel gesunde Bewegung und interessante Informationen rund am das Leben

Wissenswertes: Bahnstation: Otterndorf (ca. 500 m).

am Deich. Weitere Freizeitangebote: Wattwanderungen, Pferdekutschenfahrten und der Besuch des Schifffahrtsmuseums (gegen Gebühr). Ihr Hotel: familiäres Ferienhotel, ca. 500 m vom Stadtzentrum und ca. 1 km vom Strand entfernt, Restaurant, Café/Bar, Garten, Liegewiese, Lift, 38 Zimmer. Ihr Wellnessbereich: Gegen Gebühr: Sole-Therme Miomare direkt gegenüber des Hotels mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Solarium, verschiedenen Beauty- und Physiotherapieeinrichtungen, Massagen, Peelings, Thalasso, Ayurveda.

Ihr Zimmer: liebevoll eingerichtet und komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, CD/DVD-Player, Minibar und Safe. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = reichhaltiges und vitaminreiches Frühstücksbuffet mit hausgemachter Konﬁtüre, abends Spezialitäten im 4-Gang-Wahlmenü oder Buffet). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Gegen Gebühr: Fahrradvermietung und Tretbootvermietung sowie Strandgymnastik und Nordic Walking (wird vom gegenüberliegenden Miomare angeboten).

A: 1.1. -30.6. I 1.9. - 23.12. B: 1.7. - 31.8. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung BRV44401 DR Unterbr Belegung A B DIWH DZ/BoD/WC/HP 2 399 449 EIWH EZ/BoD/WC/HP 1 465 515 Anreise: sonntags. Abreise: freitags. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

ÖSTERREICH

Reisen mit LongLife Specials

BERWANG TIROL Familien- und Kinderhotel Kaiserhof

Inklusive:

7 ÜN/Halbpension pro Person im DZ (Typ Zugspitz, Maximalbelegung 2 Personen) ab € 479

Ihr Reisepreis

Specials*: » 2 x Rückenfit » 3 x Wassergymnastik » 2 x Nordic Walking » 2 x geführte Wanderung (nur in der Zeit vom 7.5. - 5.11.2011) » 2 x Entspannungsmassage pro Vollzahler

Wander- und Familienurlaub am Fuße der Zugspitze

Extras: » 1 x Begrüßungsgetränk

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Bichlbach (ca. 4 km). Gegen Gebühr: Skiverleih direkt im Hotel, Skischule im Ort.

Ihr Urlaubsort: Das Berwanger Tal auf 1336 m liegt in der Tiroler Zugspitzarena. Für einen Familienurlaub zum Wandern, Radfahren, für Wellnessaktivitäten und erlebnisorientierte Ferien in einer wunderschönen Gebirgslandschaft mit 500 km Wanderwegen in der Umgebung. Im Winter 35 km Skigenuss direkt vor der Haustür mit Ski Alpin, Langlauf und Winterwanderungen. Weitere 114 km Piste in der Tiroler Zugspitzarena (leicht erreichbar mit dem Skibus). Ihr Hotel: das Familien- und Kinderhotel Kaiserhof inmitten von Wiesen und Wäldern auf einer kleinen Anhöhe gelegen, mit herrlichem Alpenpanorama bis hin zur Zugspitze liegt sehr zentral, nur 3 Minuten von der Ortsmitte entfernt. Im Hotel herrscht eine ungezwungene, familiäre und sportliche Atmosphäre. Das Hotel bietet neben 106 Zimmern: À-la-carte Restaurant, Pensionsrestaurant, Café mit Wintergarten, Bar mit Raucherlounge, Weinkeller, Internetterminal, Friseur, Lift, Sonnenterrasse. Ihr Wellnessbereich: „Liebe Wasserwelt“: Bade-, Sauna- und Well-

nessvergnügen auf 1.100 qm mit beheizbarem Innenpool, verbundenem Außenpool (22 x 4 m), Dampfbad, Aroma-Dufttempel, Kräuterbad, Infrarotkabine, Tiroler Stubensauna, Bauern- und Tempelsauna, Tropicana, Tepidarium, Marien-Frischluftgrotte, Relaxarium sowie Sonnenschirme inklusive. Gegen Gebühr: Entspannen im Spa „Kaiseralm“ mit abwechslungsreichen Anwendungen (Massagen, Thalasso, BeautyCenter), Physiotherapie. Ihr Zimmer: gemütlich-komfortable Nichtraucherzimmer im rustikalen Tirolerstil, Doppelzimmer und Penthauswohnung mit Bad/WC, Föhn, Badekorb mit Bademantel und Handtüchern, Radio, Durchwahltelefon, Kabel-TV, Safe, Balkon. Allergikergerechte Zimmer auf Anfrage. Doppelzimmer „Zugspitz“: komfortabel für 2 Personen (ca. 28 qm), Doppelbett. Ihre Verpﬂegung: Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Vitalecke, Nachmittagsjause mit Suppe, Salat und Kuchen, abends 4-Gang-Wahlmenü/Themenbuffet).

Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum, Fahrradverleih, Tischtennis, 2 x wöchentlich Tanz- und Musikabende inklusive. Ski- und Trockenraum. Skivermietung. Wanderwege, Nordic Walking Strecken, Mountainbike- und Radrouten direkt vom Hotel aus. Langlauﬂoipen, Skilift, Skikurse und Skibus (ca. 50 - 100 m entfernt), Skiabfahrten bis zum Hotel. Teilnahme am hoteleigenen Wochenprogramm z.T. gegen Gebühr u.a. Schneeschuhwanderungen, Nature Watch, Aqua Gym, Rückenﬁt, Nordic Walking. Kinder: Kinderklub von 3 bis 12 Jahren (an 6 Tagen die Woche, ca. 8 Stunden), Kids More inklusive: im Kinderclub während der Betreuungszeiten inkl. Kindersäfte und Nachmittagsjause, Kinderbuffet am Abend, kindgerechtes Bewegungsförderungstraining inklusive. Für Kleinkinder stehen Gitterbett, Wickelauﬂage, Windeleimer, Hochstuhl und Flaschenwärmer kostenlos zur Verfügung. Gegen Gebühr: BabyClub mit Betreuung (an 6 Tagen die Woche, ca. 6 Stunden).

A: 7.5. - 8.7. I 27.8. - 31.12. B: 9.7. - 26.8. C: 1.1. - 28.1. I 12.3. - 6.5. D: 29.1. - 11.3. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung INN44403 DR Unterbr Belegung A B C D DAYH DZ/B/WC/Bk/HP 2 479 539 549 629 EJYH DZ/B/WC/Bk/HP 1 569 629 639 719 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Kinderermäßigung auf den normalen Reisepreis: 0-5 Jahre 100 %, 6-11 Jahre 100 % in Saison A/B, 50 % in Saison C/D, 12-14 Jahre 30 %, inkl. HP im Zimmer von 2 Vollzahlern. Hinweis: weitere Zimmerkategorien und Apartments auf Anfrage buchbar. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DA/EJ), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

ÖSTERREICH

Reisen mit LongLife Specials

WALCHSEE TIROL Inklusive:

Hotel Schick 5 ÜN/Halbpension pro Person im DZ/EZ ab € 399

Ihr Reisepreis

Specials*: » 3 x geführte Wanderungen » täglich wechselndes Fitnessprogramm mit Nordic Walking, Wirbelsäulengymnastik, Aquafitness, Yoga, Qigong und vielem mehr » 1 x Pedi-Fit Fußbad » 1 x Molkebad aus der Walchseer Bio Sennerei » 1 x Rückenmassage (ca. 25 min.) » 1 x vitalisierende Körperpackung

Extras: » Teetrinkkur » 1 x Solarium mit Infrarot

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Kufstein (ca. 18 km). Das Hotel ist Mitglied der „Tiroler Wanderhotels“.

Tiroler Sommer im Kaiserwinkl Ihr Urlaubsort: Der Kaiserwinkl ist mit seinen Bergen, Seen und Tälern ein Stück Tirol wie aus dem Bilderbuch. In der Umgebung: 200 km Wanderwege gesäumt von urigen Berghütten und Jausenstationen. Ihr Hotel: ein traditionelles Ferienhotel mit rustikaler Gemütlichkeit und mit viel Liebe zum Detail. Das einzige Tiroler Wanderhotel im Kaiserwinkl mit Verwöhnkomfort. 60 Zimmer, Restaurant mit typisch österreichischen Spezialitäten und internationalen Köstlichkeiten, Café-Terrasse, Kaminbar, Aufenthaltsraum, TV-Raum, Internetterminal mit WLAN, Friseur, Boutique, Lift. Ihr Wellnessbereich: VITASCHICK Spa, nahtlos mit dem Hotel verbun-

den und bequem mit dem Bademantel erreichbar. Hallenbad (12 x 6 m), Biosauna, Kräuterdampfgrotte, Infrarotkabine, Ruheraum, Energieraum inklusive. Gegen Gebühr: klassische Massagen, Bäder, Körperbehandlungen, Packungen, Kosmetikbehandlungen, Ernährungsberatung, Schlankheits- und Schönheitsbehandlungen, z. B. VITASCHICKKräuterwickelkur, System-Gesichtsbehandlungen, Maniküre, Kräuterteekur, Solarium. Ihr Zimmer: gemütliche Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Balkon. Ihre Verpﬂegung: Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und

abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten) auf Wunsch Schon- und Vollwertkost, Diät- und Allergikerkost. Schick`s G`sund und Vital-Elemente: im Angebot gibt es immer speziell gekennzeichnete kalorienreduzierte und bewusste Gerichte. Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum mit Cardiogeräten, Gästeprogramm: Livemusik-Abende, Spieleabende. Gegen Gebühr: geführte Wandertouren, Kegelbahn, Minigolf, Fahrradvermietung. Kinder: Babyphon, Spielzimmer, Menüs. Auf Anfrage Babysitter (Gebühr).

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung INN44404 DR Unterbr Belegung A D5WH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 399 E5WH EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 399 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 4 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DJ/EJ), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

ÖSTERREICH

Reisen mit LongLife Specials

BAD HOFGASTEIN HOHE TAUERN Inklusive:

Kur- & Sporthotel Palace 7 ÜN/Halbpension pro Person im DZ/EZ ab € 489

Ihr Reisepreis

Specials*: » Morgengymnastik (Mo.-Sa.) » Aquafitness (Mo.-Sa.)

Extras: » 1 x wöchentlich Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit) » 20 € Gutschein für Anwendungen in der Beautyfarm pro Person

Wohnbeispiel

Erholung total - im Gasteiner Tal Ihr Urlaubsort: Bad Hofgastein zählt zu den beliebtesten Ferienorten im Gasteiner Tal, direkt am Nationalpark Hohe Tauern. Das Hochgebirgsklima und die sonnige Lage zeichnen diese Region besonders aus. Eine herrliche Bergwelt umgibt das Tal mit seinen vielseitigen Gesundheitsangeboten, z. B. den weltbekannten Gasteiner RadonHeilstollen. Möglichkeit zu herrlichen Bergwanderungen. Als Ausﬂugsziel beliebt: Salzburg (80 km). Ihr Hotel: ein komfortables Wohlfühl- und Sporthotel mit 30.000 qm hoteleigenem Park, Teichen, Spazierwegen, Terrassen, Liegewiesen

Wissenswertes: Bahnstation: Bad Hofgastein (ca. 4 km). Direkter Einstieg in die Bergwelt vom Hotel aus.

und Lauben zum entspannen. 198 Zimmer, 2 Restaurants, Bar, Hotelhalle mit offenem Kamin, Beautyfarm, Lift. Ihr Wellnessbereich: großzügige Wellnessoase mit Panoramahallenbad (12 x 6 m), Whirlpool, Dampfbad, Kräutersauna, Außenblocksauna, Solegrotte, Wärmeliegen, Kneipp Rondell, Erlebnis-Duschen, Ruhe-Oase inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Fango, Physiotherapie, Heilgymnastik, z. T. gegen Gebühr: Sportangebote. Ihr Zimmer: große, elegante und moderne Zimmer (ca. 26 qm) mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Ba-

demantel an der Rezeption, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe, Balkon mit wunderbarem Panoramablick. Rollstuhlgerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = Frühstücksbuffet, Brunch von 1112 Uhr, Abendbuffet inkl. Tischgetränke). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Unterhaltungsprogramm oder Live Musik in der Hotelhalle inklusive. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung, Hallentennisplatz (Teppich). Zentrum für Gesundheit und Regeneration (wenige Gehminuten vom Ortskern entfernt).

A: 3.4. - 28.5. I 25.9. - 17.12. B: 29.5. - 25.6. C: 26.6. - 24.9. D: 8.1. - 2.4. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung SZG44401 DR Unterbr Belegung A B C D DJWH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 489 509 539 589 EJWH EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 489 509 539 589 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DJ/EJ), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

ÖSTERREICH

Reisen mit LongLife Specials

WESTENDORF BRIXENTAL Vital-Landhotel Schermer

Inklusive:

5 ÜN/Halbpension pro Person im DZ ab € 499

Ihr Reisepreis

Specials*: » Vielseitiges Bewegungs- und Entspannungsprogramm mit verschiedenen Übungen ( z.B. Yoga, Rückengymnastik, Wassergymnastik, Dehnungsübungen) » 2 x Beauty- und Vitalanwendungen nach Wahl » 1 x Anwendung mit Meersalz und Olivenöl in der SanaSpaVernebelungskabine

Wohnbeispiel

Urlaub in Tirols Ferienregion Nummer eins Ihr Urlaubsort: Westendorf ist ein gemütliches Alpendorf mitten in der imposanten Bergwelt der Kitzbüheler Alpen. Der Ort liegt im Brixental auf einem wunderschönen Hochplateau und in ca. 800 m Höhe. Gemütlicher Ortskern umgeben von einer idyllischen Naturlandschaft mit weitläuﬁgem Wanderwegenetz. Die Region Kitzbühel zählt im ganzjährig zu den attraktivsten Ferienregionen Österreichs, mit herrlichem Wanderangebot im Sommer und weltbekanntem Skizirkus im Winter. Ihr Hotel: gemütlich-rustikales und modernes Ferienhotel, familiär geführt, zum Ortszentrum ca. 200 m, zur Alpenrosenbahn ca. 300 m, 67 Zimmer, Restaurant, Bar/Café, Lounge mit offener Feuerstelle, verschiedene, individuelle Stuben, Weinkeller, Lift, ruhige Terrasse, große Liegewiese. Ihr Wellnessbereich: Vitaloase

Wissenswertes: Bahnstation: Westendorf (ca. 2 km), Abholung vom Bahnhof inklusive. Mitglied der Tiroler Wellnesshotels und der Tiroler Wanderhotels. Ausﬂugsziele: Kitzbühel ca. 15 km, Salzburg ca. 90 km entfernt.

auf über 1.000 qm mit Hallenbad (9 x 5 m) mit Gegenstromanlage, Massagedüsen, Schwalldusche und Whirlbank. Schwimmschleuse ins Außenbecken (8 x 4 m), ﬁnnische Sauna, Bio-Sauna, Edelstein Dampfbad, Aromadampfbad, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, Außenbereich und Ruhezonen. Im Vitalbereich Teebüffet, Tiefquellwasser, Sirupsäfte und Obst inklusive. Gegen Gebühr: Massagen, verschiedene Bäder u. Packungen in der Thalassowanne u. WasserSchwebeliege, Sana-Spa-Nebelkabine, Beauty-Behandlungen, Paaranwendungen, Solarium. Ihr Zimmer: gemütlich, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV mit Sky, Safe, Sitzecke, Kühlschrank, Balkon. Ihre Verpflegung: GenießerKulinarium mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft (HP = Früh-

stücksbuffet (kalt und warm), Nachmittagsjause und abends 4-GangWahlmenü oder Themenbuffets, auch vegetarisch möglich). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Gymnastikraum mit Cardiogeräten und Fitnessraum mit Trainingsgeräten, Tischtennis, City- und Mountainbikeverleih, betreute Bewegungs- und Entspannungsübungen, geführte Wanderungen und Radtouren, 1 x pro Woche LiveMusik inklusive. Teilweise gegen Gebühr: Billard, Tischfußball, Spielautomaten, Nordic Walking Kurse. Kinder: Spielzimmer, großzügiger Spielplatz, Familiensauna, Kindermenüs. In den Sommermonaten So.-Fr. 10-20 Uhr Kinderbetreuung von 4-12 Jahre mit z.B.: Ponyreiten, Grillen, Steine bemalen, Bauernhofbesuch etc. (teilweise gegen geringe Gebühr).

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung SZG44404 DR Unterbr Belegung A DJWH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 499 EJWH EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 609 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Kinderpreise: 0-3 Jahre kostenfrei, 4-12 Jahre EUR 195 pro 5 ÜN/HP im Zimmer von 2 Vollzahlern, ab 13 Jahre Vollzahler. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DJ/EJ), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

ÖSTERREICH

Reisen mit LongLife Specials

OBSTEIG TIROL Inklusive:

Hotel Bergland 7 ÜN/Halbpension pro Person im DZ ab € 409

Ihr Reisepreis

Specials*: » 1 x Nordic Walking in den Sommermonaten » 1 x Winterwanderung in den Wintermonaten » 1 x Hydrobad mit 270 Massagedüsen, Farblicht und Duftzusätzen nach Wahl

Gesundheitsurlaub auf dem Sonnenplateau

Wissenswertes: Bahnstation: Telfs (ca .16 km), Flughafen: Innsbruck (ca. 40 km). Gegen Gebühr: Goldcard des Mieminger Plateaus mit vielen Inklusivleistungen, Eintritten und Ermässigungen wie z.B. kostenlose Mountainbiketouren, Wanderungen, Schnuppergolf im Sommer und z.B. geführte Schneeschuhwanderungen, kostenlose Liftbenutzung, Skibus etc.

Ihr Urlaubsort: Auf dem Mieminger Plateau oberhalb des Inntals. Obsteig gilt als eines der sonnenreichsten Urlaubsgebiete der Ostalpen und bietet im Sommer einen Nordic Walking Park mit 16 beschilderten Strecken auf insgesamt 105 km und den wildromantischen Fernstein-See. Im Winter mit seinem Familienskigebiet Grünberg ein idealer Ausgangspunkt für Ski-, Snowboard- und Langlaufaktivitäten, Rodeln oder Wanderungen auf dem 40 km langen Winterwanderwegen. Ihr Hotel: traditionelles und familiär geführtes Ferienhotel, im Ortszentrum, ca. 1 km vom Skigebiet bzw.

der Bergbahn Grünberg, ca. 20 m zur Langlauﬂoipe, Skibushaltestelle vor dem Haus. 45 Zimmer, Hotelhalle, Speisesaal, Kaminstube, Restaurant, Skiraum mit Skischuhtrockner, Tischtennisraum, Lift im Haupthaus, Garten mit Liegewiese. Ihr Wellnessbereich: Hallenbad (8 x 5 m) mit Gegenstromanlage und integrierter Whirlpoolbank, Sauna, Dampfbad inklusive. Gegen Gebühr: klassische Massagen, Sportmassagen, Aroma- und Kräuterbäder, Packungen, Solarium. Ihr Zimmer: im Tiroler Stil im Haupthaus, in ruhiger Lage, ge-

mütlich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Vitalecke, mittags Suppe, Salat oder Wanderjause, nachmittags Kaffee/Tee und kleine Süßigkeiten und abends 4-GangMenü mit 2 Getränken (0,33 Bier, 0,25 Wein, Limonade oder Wasser inklusive), auf Anfrage Diätkost. Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Gegen Gebühr: Gold Card Skigebiet Grünberg, Rodeln mit 1 Sessellift, 1 Schlepplift, 1 Übungslift (ca. 1 km). Schwimmbad, Badesee (ca. 5 km), Golfplatz (ca. 6 km).

A: 8.1. - 20.3. I 1.5. - 23.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung INN44407 DR Unterbr Belegung A DIWH DZ/BoD/WC/HP 2 409 EIWH EZ/BoD/WC/HP 1 419 An-/Abreise: samstags, sonntags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

ÖSTERREICH

Reisen mit LongLife Specials

BAD AUSSEE SALZKAMMERGUT Inklusive:

Lindner Hotel & Spa - Die Wasnerin 5 ÜN/Halbpension pro Person im DZ ab € 499

Ihr Reisepreis

Specials*: » betreutes Aktivprogramm aus Aqua-Fit, Nordic Walking, Wandern und Entspannungstraining » 1 x Teilkörpermassage

Wohnbeispiel

Extras: » Begrüßungsgetränk

Wissenswertes: Bahnstation: Bad Aussee (ca. 2 km) Flughafen Salzburg/Graz (ca. 80/120 km). Ein Kletterpark beﬁndet sich nur ca. 10 km entfernt. 5 Golfplätze, einer direkt am Hotel, die anderen 4 nur 15-25 Autominuten entfernt.

Voll Lebenslust: das Salzkammergut Ihr Urlaubsort: Bad Aussee - eine Perle im Herzen des malerischen Steirischen Salzkammerguts und in der geograﬁschen Mitte Österreichs, ca. 80 km östlich von Salzburg. Der Ort ist umgeben vom legendären Alpenpanorama des Dachsteingebirges. Die Landschaft des Ausseerlands ist geprägt von Seen, Bergen und malerischen Tälern. Viele Möglichkeiten zum Wandern, zum Wassersport oder zu Schiffsausﬂügen auf den verschiedenen Seen des Salzkammerguts. In Ausﬂugsnähe: Salzburg (ca. 80 km), Bad Ischl (ca. 27 km) oder ein Besuch im Salzbergwerk. Ihr Hotel: Das Spa-Hotel „Wasnerin“ begeistert mit besonderer Atmosphäre aus alpiner Gemütlichkeit und exklusivem Ambiente. Einzigartige Plateaulage mit herr-

lichem Ausblick. Im historischen, denkmalgeschützten Gebäudeteil: Restaurant, Kristallbar, Lounge, Gartenterrasse mit Blick auf das Dachsteinmassiv, Sonnenterrasse, Beautycenter, Lift. 90 Zimmer. Ihr Wellnessbereich: exklusiv auf 2.000 qm „Lindner Alpine & Country Spa“ mit Innenpool und beheiztem Sole-Außenbecken (ganzjährig), mit Sprudelmassagen und Unterwasser-Massageliegen, Kaskade, Kinderbecken, Massagebecken im Freien mit Panoramarundblick, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Infrarot-Sauna, Sole-Gradierraum, Cardio-Fitnessraum, Ruheräume und Panorama-Entspannungsgalerie, Alpenkräuter-Teehaus mit Panorama-Dachterrasse inklusive. Gegen Gebühr: „Private Spa“ mit Sanarium und Entspannungsraum,

vielseitige Massageangebote und medizinische Bäder. Ihr Zimmer: gemütliche und elegante Nichtraucherzimmer mit Wohlfühlgarantie, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Badeschuhe, Radio, Direktwahltelefon, Kabel-TV, Internet-Anschluss, Minibar, Zimmersafe, Balkon oder Terrasse. Rollstuhlgerechte Zimmer, Allergikerzimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = Frühstück vom Buffet, kleine Jause am Nachmittag, abwechslungsreiche Halbpension mit Wahlmenü, Salatbuffet, Gala Menü oder Buffet am Abend). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung. Kinder: Kinderspielzimmer, Kinderbecken und Kindermenü.

A: 2.1. - 27.1. I 27.2. - 27.5. I 4.6. - 1.7. I 29.10. - 17.12. B: 28.1. - 26.2. I 28.5. - 3.6. I 2.7. - 28.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung GRZ44402 DR Unterbr Belegung A B DJWH DZ/BoD/WC/BkoT/HP 2 499 599 EJWH EZ/BoD/WC/BkoT/HP 1 668 794 Anreise: sonntags. Abreise: freitags. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Hund: EUR 19 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DJ/EJ), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

TSCHECHIEN

Reisen mit LongLife Specials

MARIENBAD BÖHMISCHES BÄDERDREIECK Inklusive:

Spa & Wellness Hotel St. Moritz 2 ÜN/Halbpension pro Person im DZ/EZ ab € 105

Ihr Reisepreis

Specials*: bei 2 ÜN: » 1 x Oxygentherapie » 1 x Aroma-Teilkörpermassage » 1 x Meersalzbad » 1 x Vital Drink Aloe Vera bei 7 ÜN: » 1 x ärztliche Konsultation » 12 Anwendungen nach Verordnung des Arztes (z. B. Perlbad, Reflexmassage, CO²-Bad oder Elektrotherapie)

Kurpark

Wohnbeispiel

Europas berühmteste Bäder erleben Ihr Urlaubsort: Ob Goethe, der österreichische Kaiser Franz Josef I., der englische König Edward VII., Johann Strauß oder Mark Twain: Die Quellen Marienbads haben bereits im 19. und 20. Jahrhundert die Großen, die Reichen, die Mächtigen und Schönen ihrer Zeit magisch angezogen. Mehr als 100 Mineralquellen treten in dem westböhmischen Kurort zu Tage. 40 haben heilende Kraft. Heute ist Marienbad mit seiner atemberaubenden Architektur und modernsten Einrichtungen wieder Ziel für Gesundheitsurlauber aus

Wissenswertes: Bahnstation: Marienbad (ca. 4 km).

ganz Europa. Marienbad liegt nur wenige Kilometer hinter der bayerisch-tschechischen Grenze und ist ohne Passkontrolle erreichbar. Ihr Hotel: der luftige und helle Reha-Komplex mit Ausblick in den Waldpark wurde ursprünglich als herzogliche Villa errichtet. 18 Zimmer, À-la-carte Restaurant „Boheme“, Bar, Lift. Ihr Wellnessbereich: „Spa Gallery“ – luxuriös ausgestattetes Gesundheitszentrum mit Hallenbad (10 x 5 m) mit Gegenstromanlage, Massagedüsen und Wasserfall,

Sauna inklusive. Gegen Gebühr: Massagen, weitere Beauty- und Wellnessanwendungen. Ihr Zimmer: geräumige Nichtraucherzimmer, ca. 25-36 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Sitzecke. Ihre Verpﬂegung: „Boheme“-Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends Menüwahl) Ihr Sport- & Freizeitprogramm: gegen Gebühr: Fahrradvermietung.

A: 11.1. - 18.3. I 12.11. - 18.12. B: 19.3. - 15.4. I 15.10. - 11.11. C: 16.4. - 14.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung MKA44410 DR Unterbr Belegung A B C DIZH DZ/BoD/WC/HP/2 Nächte 2 105 119 145 EIZH EZ/BoD/WC/HP/2 Nächte 1 105 119 145 DIWH DZ/BoD/WC/HP/7 Nächte 2 335 385 469 EIWH EZ/BoD/WC/HP/7 Nächte 1 335 385 469 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: im DIZ/EIZ 2 Nächte, im DIW/EIW 7 Nächte. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: inklusive.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

TSCHECHIEN

Reisen mit LongLife Specials

MARIENBAD BÖHMISCHES BÄDERDREIECK Hotel Zentralbad

Inklusive:

6 ÜN/Halbpension pro Person im DZ ab € 299

Ihr Reisepreis

Specials*: » 2 x Entspannungstraining » 3 x Aquagymnastik » 2 x klassische Teilmassage

Extras:

Kolonnaden

» Marienbader Trinkkur

Quelle der Kraft im Böhmischen Bäderdreieck

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Marienbad (ca. 3 km). Flughafen: Prag (ca. 160 km). Kostenloser Transfer vom/zum Bahnhof Marienbad bei Voranmeldung. Vielseitiges Sportangebot gegen Gebühr in der näheren Umgebung. Skilift (ca. 500 m).

Ihr Urlaubsort: Marienbad – eines der berühmtesten Heilbäder der Welt, mitten im Herzen des bekannten böhmischen Bäderdreiecks. Hier sprudeln 40 heilende Quellen für Ihre Gesundheit, mit besonderer Heilwirkung bei Problemen mit dem Rücken und den Gelenken, Stoffwechsel- oder Atemwegsproblemen, bei Erkrankungen der Nieren und der Harnwege. Zur Zeit der K & K-Monarchie Treffpunkt von Kaisern und Königen. Heute mit seiner atemberaubenden Architektur und modernsten Einrichtungen wieder Ziel für Gesundheitsurlauber aus ganz Europa. Marienbad liegt nur wenige Kilometer hinter der bayerisch-tschechischen Grenze und ist ohne Passkontrolle erreichbar. „Es gibt keinen schöneren Ort auf der Erde“, fand bereits der englische

König Edward VII., als er vor 100 Jahren durch das böhmische Marienbad wandelte und den österreichischen Kaiser Franz Joseph I. traf. Spektakulär und wirkungsstark sind Marienbads Heilmittel bis heute. Ihr Hotel: renoviertes, elegantes Kurhotel direkt gegenüber der Hauptpromenade, nahe der berühmten Kolonnaden und dem Kurpark. 108 Zimmer, Restaurant „Goethe“, Lobby-Bar, Friseur, Währungsumtausch, Lift. Ihr Wellnessbereich: weitläuﬁges Römerbad mit Hallenbad (6 x 6 m) mit 3 Schwimmbecken, Wirbelströmen, Whirlpool, Dampfbad, Sauna und Relaxzimmer, inklusive. Gegen Gebühr: verschiedene Massagen, Beauty-Center mit klassischen Kosmetikanwendungen, medizinische Bäder, Solarium.

Ihr Zimmer: elegant-komfortable Nichtraucherzimmer, ca. 16-20 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluß, Minibar, Safe. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpflegung: Restaurant „Goethe“ (HP = Frühstücks- und Abendbuffet, Salatbuffet, mit Spezialitäten der böhmischen und internationalen Küche, Diätecke, auf Wunsch und Vorbestellung. Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Tennisplatz ca. 2 km, Squashhalle ca. 3,5 km, 18-Loch-Golfplatz ca. 5 km, Reiten ca. 5 km, Skilift ca. 1 km, Langlauﬂoipe ca. 5 km entfernt.

A: 2.1. - 31.3. I 13.11 - 23.12. B: 23.10. - 12.11. C: 1.4. - 22.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung MKA44406 DR Unterbr Belegung A B C DIWH DZ/BoD/WC/HP 2 299 349 398 EIWH EZ/BoD/WC/HP 1 389 439 488 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 6 Nächte. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

DEUTSCHLAND - ANZEIGE -

Bad Füssing ist die Nummer 1 unter Deutschlands Kurorten. Europas führendes Heilbad verwöhnt seine Gäste mit Besonderem: zum Beispiel der größten Thermenlandschaft auf dem Kontinent. Rund um die drei Bad Füssinger Thermen haben Gesundheitsurlauber und Kurgäste die Wahl zwischen über 100 Entspannungs-, Attraktions- und Behandlungsbecken. Die legendäre Heilwirkung seines Thermalwassers macht Bad Füssing heute zum „Treffpunkt Gesundheit“ der Deutschen. Das Heilwasser hilft bei vielen Gesundheitsproblemen. Nach einer Studie des Instituts zur Erforschung von Naturheilmitteln bestätigten 90 Prozent der Gäste nach dem Bad in den Thermen eine deutliche Linderung der

Schmerzen und ganz erhebliche Verbesserung der Beweglichkeit von Gelenken, Wirbelsäule, bei Rheuma und sonstigen orthopädischen Beschwerden. Auch das weitere Gesundheits-Urlaubsangebot Bad Füssings ist riesig - von chinesischen Heilmethoden bis zur HightechMedizin: Gesundheitsexperten vor Ort helfen jedem Gast, die für ihn optimale Therapie oder das gewünschte „gesunde“ Urlaubsprogramm zusammenzustellen. Mehr als 2200 Veranstaltungen u.a. Shows und TV-Aufzeichnungen garantieren viel Abwechslung am Abend. Und vieles gibt es in Bad Füssing kostenlos: z.B.: Nutzung der Ortsbusse, Eintritt zu vielen Konzerten und Veranstaltungen, Teilnahme an Freizeitaktivitäten, geführte Radwanderungen...

„G´sund bleiben“:

Aktiver Schutz vor Gesundheitsproblemen Schützen Sie sich aktiv vor den verbreiteten Volkskrankheiten, wie Herz- oder Kreislaufproblemen, Diabetes oder Stress. Einmalig in Bad Füssing: „G´sund bleiben“, ein wirksames Lebensstiltraining zur Krankheitsvermeidung. Von Wissenschaftlern der Universität München speziell für die Bad Füssing-Gäste entwickelt. In wenigen Minuten und für nur 25 Euro erhalten Sie eine persönliche Analyse Ihres Erkrankungsrisikos und konkrete Empfehlungen, was Sie aktiv tun können, um ﬁt und gesund zu bleiben. Buchbar in Kombination mit allen Bad Füssing-Angeboten Info@zept in diesem Ka- Preise pro Person/Paket in EUR QLG44448 DR 1.1. -31.12. talog. PX1

r mich „Bad Füssing – fü1“ er m die Num nkhofer Prof. Hademar Ba perte TV-Gesundheitsex

Info@zept

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

BAD FÜSSING BAYERISCHES GOLF & THERMENLAND Ihr Präventionskurs

Kurhotel Panland

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

6 ÜN/Halbpension pro Person im DZ/EZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Nordic Walking

ab € 299 - € 150 ab € 149

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: Saunahof Bad Füssing

» 2 x Massage » 1 x Eintrittskarte in die Therme » 1 x freier Eintritt ins Spielkasino » Leistungen der Kurverwaltung im Wert von 100,- € » Gutschein für einen kostenlosen Hörtest in renommierter Privatpraxis in Bad Füssing

Wohnbeispiel

Entspannen in Europas größter Thermenlandschaft Ihr Urlaubsort: Bad Füssing ist die Nummer 1 unter den deutschen Kurorten: Drei heilende Thermen mit legendärer Wirkung bei Rücken- und Gelenkproblemen und ein beispielloses Freizeitangebot mit bis zu 2000 Veranstaltungen pro Jahr haben das Bad im Herzen des Bayerischen Thermenlands zum übernachtungsstärksten Kurort Europas gemacht. Ihr Hotel: modernes und gastfreundliches Haus in unmittelbarer

Wissenswertes: Bahnstation: Pocking (ca. 7 km). Fahrradvermietung (Gebühr) im Ort.

Nähe zur Therme I und dem Kurpark, in sehr zentraler Lage mit 92 Zimmern. Pensionsrestaurant, Café, Lobby-Bar, Lift. Ihr Wellnessbereich: Sauna und Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: klassische Massagen, Fußreflexzonenmassagen, Heißluftanwendungen, Lymphdrainagen, Solarium. Ihr Zimmer: helle und freundlichmoderne Nichtraucherzimmer mit

Dusche/WC, Bademantel (Gebühr) an der Rezeption, Radio-Wecker, Telefon, Sat.-TV, Balkon. Ihre Verpﬂegung: Pensionsrestaurant (HP = Vitalfrühstück vom Buffet, abends reichhaltiges Buffet inklusive einem freien Tischgetränk, bayerischen Schmankerln und internationalen Gerichten) Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum, geführte Wanderungen inklusive.

A: 1.1. - 28.2. I 1.11. - 21.12. B: 1.3. - 30.4. I 1.7. - 31.8. C: 1.5. - 30.6. I 1.9. - 31.10. I 22.12. - 31.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QLG44430 DR Unterbr Belegung A B C DUCH DZ/Du/WC/Bk/HP 2 299 149* 339 189* 359 209* EUCH EZ/Du/WC/Bk/HP 1 299 149* 339 189* 359 209* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt Anreise: montags, samstags. Abreise: sonntags, freitags. Mindestaufenthalt: 6 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DU/EU), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 7

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

BAD FÜSSING BAYERISCHES GOLF & THERMENLAND Ihr Präventionskurs

Hotel Bayerischer Hof

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

6 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung

ab € 684 - € 150 ab € 534

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Nordic Walking » 1 Kurs* Tai Chi » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » Obstteller bei Anreise auf dem Zimmer » kostenfreier Nordic-WalkingStöcke-Verleih » Gutschein für einen kostenlosen Hörtest in renommierter Privatpraxis in Bad Füssing

Kraft schöpfen in den legendären Thermen

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Pocking (ca. 5 km, HotelBus-Service kostenfrei).

Ihr Urlaubsort: Bad Füssing ist die Nummer 1 unter den deutschen Heilbädern: Drei heilende Thermen mit legendärer Wirkung bei Rücken- und Gelenkproblemen und ein beispielloses Freizeitangebot mit bis zu 2000 Veranstaltungen pro Jahr haben das Bad im Herzen des Bayerischen Thermenlands zum übernachtungsstärksten Kurort Europas gemacht. Ihr Hotel: komfortabel in zeitgemäßem wohnlichen Ambiente, direkt im Zentrum ruhig gelegen, Europather-

me ca. 50 m , Therme 1 nur ca. 250 – 300 m entfernt. 59 Zimmer, Restaurant mit Terrasse, Café, Bar, Lift, Sonnenterrasse und Liegewiese. Ihr Wellnessbereich: Badebereich mit Thermalhallenbad (12 x 4 m), 3 x wöchentlich Wassergymnastik, Infrarotkabine inklusive. Gegen Gebühr: Kosmetik- und Physiotherapieabteilung, Solarium. Ihr Zimmer: moderne und große Nichtraucherzimmer (ca. 27 qm) mit gemütlichen Komfort mit Dusche/ WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat-TV,

Balkon, Internet-Anschluss, Minibar, Safe. Ihre Verpﬂegung: À-la-carte-Restaurant (HP = Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, Nachmittags Suppen, Snacks und Kuchen, abends 4-Gang-Menü, auf Wunsch Diätküche. Frische Zutaten aus der Region, Kochkurs vor Ort zubuchbar. Belebtes Wasser nach Grander-Technologie). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung.

A: 13.2. - 31.3. I 1.11. - 15.12. B: 1.4. - 31.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QLG44433 DR Unterbr Belegung A B DUCH DZ/Du/WC/Bk/HP 2 684 534* 724 574* EUCH EZ/Du/WC/Bk/HP 1 730 580* 772 622* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt Anreise: montags, dienstags, sonntags. Abreise: sonntags, montags, samstags. Mindestaufenthalt: 6 Nächte. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 4 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmer: 5 Personen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DU/EU), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 7

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

BAD FÜSSING BAYERISCHES GOLF & THERMENLAND Ihr Präventionskurs

Clubhotel Juwel

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

6 ÜN/All Inklusive pro Person im DZ/EZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Nordic Walking

ab € 449 - € 150 ab € 299

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Johannesbad

Extras: » 1 x Rückenmassage » Obstkorb und eine Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer » Leihbademantel » Abschiedspräsent » Gutschein für einen kostenlosen Hörtest in renommierter Privatpraxis in Bad Füssing

Wissenswertes: Bahnstation: Pocking (ca. 7 km). Fahrradvermietung (Gebühr) im Ort. Unmittelbare Nähe zum Spielcasino mit einmal kostenfreiem Eintritt. Täglicher Eintritt in die Therme inklusive.

Wohnbeispiel

Traumschiff-Urlaub zwischen den Thermen Ihr Urlaubsort: Bad Füssing im Bayerischen Golf und Thermenland, an der österreichischen Grenze nahe der Dreiﬂüsse-Stadt Passau ist ein Kurort der Superlative: Deutschlands beliebtestes Heilbad, mit drei Thermen, legendärem Heilwasser, Europas größter Thermenlandschaft und vielen 100 Wellness-Attraktionen. Mit 2000 Veranstaltungen und vielen kostenlosen Extras für die Gäste im Ort. Das Hotel liegt nur wenige Schritte von der Therme I entfernt. Ihr Hotel: stilvolles Ambiente und

viel Gemütlichkeit bietet das beliebte Club Hotel Juwel im Herzen von Bad Füssing. Restaurant, Club Bar, TV-Lounge, Gartenterrasse mit Liegewiese. Ihr Wellnessbereich: gegen Gebühr: klassische und ayurvedische Anwendungen und Massagen, Heilpraktikeranwendungen. Ihr Zimmer: gemütliche und sehr gut ausgestattete Komfortzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Mini-Safe, teilweise Balkon. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (All Inklusive = Verwöhn-Frühstücksbuf-

fet, anschl. Mittagsbrunch, Tea-Time am Nachmittag, abends Dinner oder Themen- und Spezialitätenbuffets Salat- und Vorspeisenbuffets, täglich Fisch & Fleischgerichte, alle Tischgetränke bis 20 Uhr inklusive). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: täglich Tanz mit Live-Musik in der Hotelbar, Abend-Snack-Buffet, Animations- und Ausﬂugsprogramm, Teilnahme an Club Juwel Highlights je nach Veranstaltungskalender vor Ort inklusive.

A: 9.1. - 16.4. I 30.10. - 3.12. B: 17.4. - 29.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QLG44406 DR Unterbr Belegung A B DHCI DZ/Du/WC//AI 2 449 299* 479 329* EHCI EZ/Du/WC//AI 1 449 299* 479 329* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt Anreise: montags, sonntags. Abreise: sonntags, samstags. Mindestaufenthalt: 6 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmer: 10 Personen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DH/EH), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 7

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

BAD GRIESBACH BAYERISCHES GOLF & THERMENLAND Ihr Präventionskurs

Maximilian Quellness- und Golfhotel

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

5 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung

ab € 589 - € 150 ab € 439

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Aquafitness » 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Gesund-Aktiv-Ferien im Bayerischen Golf und Thermenland

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Karpfham (3 km).

Ihr Urlaubsort: Bad Griesbach – Premium-Kurort im Herzen des Bayerischen Golf und Thermenlands nahe der Dreiﬂüsse-Stadt Passau und der Grenze zu Oberösterreich. Hochwirksame Heilwasser-Vorkommen vor allem zur Behandlung von Rücken- und Gelenkproblemen. Europas führendes Golfresort. Der Ort Griesbach: eine malerische niederbayerische Stadt mit attraktiven Einkaufsmöglichkeiten. In Ausﬂugsnähe: der Nationalpark Bayerischer Wald. Gegen Gebühr: Kanuausﬂüge, Hochseilgarten. Ihr Hotel: First-Class-Hotel geprägt in bayerischer Eleganz. Mittelpunkt des Hauses ist die, im traditionellen bayerischen Dekor gestaltete, schöne und großzügige Hotelhalle. 150 Zimmer, Restaurant „Maximilian Stuben“, À-la-carte-Restaurant

„Ferrara“, „Candlelight”-Restaurant, „Café MAX“ und „MAX Bar“. Beautyabteilung, Friseur, Dachgarten und Lift. Ihr Wellnessbereich: moderne Spaabteilung mit Thermalinnenbecken (10 x 5 m) inklusive Whirlpool, Sportaußenbecken (12 x 10 m) mit Wasserfall und Massagedüsen, türkischem Aromadampfbad, Saunalandschaft mit Schneegrotte, Unctorium (Salbraum) und Ruheraum inklusive. Gegen Gebühr: Naturfango, Massagen, Physiotherapie, Ayurveda und Gesundheitszentrum. Ihr Zimmer: groß, komfortabel und elegant (ca. 30 qm) mit Bad oder Dusche/WC, Schminkspiegel, Föhn, Bademantel und Leihbadetasche, Radio, Kabel-TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, teilweise Bal-

kon. Raucherzimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Maximilian Stuben (HP = Luxus Frühstücksbuffet Fit & Vital, abends 3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, dienstags und samstags kalt/warmes Buffet mit Schwerpunkt regional „gesunde Küche“, Feinschmeckerauszeichnung). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum und Fahrradverleih inklusive. Gegen Gebühr: ExclusivSportprogramm, Golf. Kinder: Kinderklub (auf Anfrage: Mo bis Sa, 9-13 Uhr, während der deutschen Ferien Mo bis So, 9-18 Uhr) mit Kinderspielzimmer und Kindergarten mit Aufsicht. Kinderbetreuung von 3-12 Jahren. Kindermenü.

A: 7.2. - 31.3. I 1.10. - 20.12. B: 1.4. - 30.9. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QLG44411 DR Unterbr Belegung A B DICH DZ/BoD/WC/HP 2-3 589 439* 649 499* EICH EZ/BoD/WC/HP 1 703 553* 769 619* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt Anreise: sonntags. Abreise: freitags. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Hund: EUR 19 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Kosten für Zusatzbett: 0-5 Jahre EUR 75 pro 5 ÜN/VP, 6-11 Jahre EUR 175 pro 5 ÜN/VP, 12-15 Jahre EUR 275 pro 5 ÜN/VP im Zimmer von 2 Vollzahlern, ab 16 Jahren Vollzahler. Kinderbetreuung kostenfrei ab 3 Jahren.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 7

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

BAD GRIESBACH BAYERISCHES GOLF & THERMENLAND Ihr Präventionskurs

Hotel Fürstenhof

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

5 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Aquafitness

ab € 489 - € 150 ab € 339

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » Begrüßungsgetränk » 1 Flasche Mineralwasser pro Zimmer » 1 kleines Abschiedsgeschenk

Wellness-Insel mit Sterne-Komfort Ihr Urlaubsort: Wirkstoffreiche Thermalheilquellen, aus Europas größtem unterirdischen Thermalwassersee mit besonderer Wirkung bei Gelenkproblemen umgeben von dem weiten Grün des Rottals und hochklassige Hotels machen Bad Griesbach im Bayerischen Golf- und Thermenland zum Gesundheitsparadies mit Sternekomfort. Mit neun Golfplätzen und dem Golfodrom ist Bad Griesbach Europas führendes Golfresort und eines der besten Gesundheitsreiseziele Deutschlands. Ein Ort der Superlative: das ganze Kurgebiet als harmonisches Ensemble erbaut vom Stararchitekten Alexander von Branca hoch über dem Rottal nahe der österreichischen Grenze Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Karpfham (ca. 4 km, HotelBus-Service kostenfrei nach Voranmeldung). Unbegrenztes Golfvergnügen im Golf Resort Bad Griesbach (Gebühr, zu Vorzugskonditionen für Hotelgäste).

und mit der Dreiﬂüssestadt-Passau und dem Nationalpark Bayerischer Wald in Ausﬂugsnähe. Ein Eldorado für Nordic Walker mit Deutschlands größtem Nordic Walking-Parcours. Ihr Hotel: sportlich-legeres Komforthotel, nur wenige Minuten von den Golfplätzen entfernt, in sehr ruhiger Lage und mit schönem Panoramablick auf das bayerische Rottal. 148 Zimmer, Restaurant, Panoramaterrasse, Hallenbar, Poolbar, Beautyzentrum, Lift, Liegewiese. Ihr Wellnessbereich: größtenteils neue Thermenoase „Health- und Quellnessbereich“ mit 2 Thermenhallenbädern (10 x 7 m) und Außenpool (25 x 10 m), Hot-Whirl-Pools, Dampfgrotten, Saunen, Erlebnisduschen, Frischluftraum und Trink-

brunnen inklusive. Gegen Gebühr: klassische Massagen und außergewöhnliche Beauty-Anwendungen, Solarium. Ihr Zimmer: exklusiv und gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel und Badeslipper, Radio, Durchwahltelefon, TV, Minibar, Zimmersafe, zum Großteil WLAN, überwiegend mit Balkon. Nichtraucherzimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant/ Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-GangMenü mit Wahl zwischen fünf Hauptgerichten, Salatbuffet). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessprogramm, z. T. gegen Gebühr: z. B. Tai Do, Gymnastik, Aerobic (in der Kleingruppe kostenfrei).

A: 9.1. - 27.3. I 6.11 - 11.12. B: 3.4. - 30.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QLG44416 DR Unterbr Belegung A B DICH DZ/BoD/WC/HP 2 489 339* 519 369* EICH EZ/BoD/WC/HP 1 522 372* 552 402* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt Anreise: sonntags. Abreise: freitags. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Kosten für Zusatzbett: 0-3 Jahre EUR 70 pro 5 ÜN/HP, 4-7 Jahre EUR 145 pro 5 ÜN/HP, 8-16 Jahre EUR 245 pro 5 ÜN/HP im Zimmer von 2 Vollzahlern. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 7

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

BAD GRIESBACH BAYERISCHES GOLF & THERMENLAND Ihr Präventionskurs

Parkhotel Bad Griesbach

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

6 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Herz-Kreislauftraining (Nordic Walking oder Aquafitness)

ab € 549 - € 150 ab € 399

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Wohnbeispiel

World of Quellness

Extras: » 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer » Begrüßungsgetränk

Wissenswertes: Bahnstation: Karpfham (ca. 3 km, HotelBus-Service kostenfrei bei Voranmeldung). Tiefgaragenstellplätze unter dem Hotel. Der gesamte Kurbereich ist untertunnelt und damit autofrei.

Ihr Urlaubsort: Einzigartige Thermalquellen mit legendärer Heilkraft aus Europas größtem unterirdischen Thermalwassersee, umgeben von weitem Grün des Rottals machen Bad Griesbach im Bayerischen Golf- und Thermenland zu einem Quellness-Paradies. Mit zahlreichen Golfplätzen und der weltgrößten Golfakademie Golfodrom ist Bad Griesbach auch Europas führendes Golfresort. Was Bad Griesbach außerdem so besonders macht: das autofreie Ortszentrum durch komplette Untertunnelung des Kurgebiets, Deutschlands weitläuﬁgster Nordic Walking-Parcours und ein original orientalischer Badetempel. Ihr Hotel: ein Quellness-Hotel mit exklusivem Ambiente, das seine zahlreichen Stammgäste mit

Vier-Sterne-Plus-Komfort und Verwöhnatmosphäre immer wieder begeistert. 159 Zimmer, großzügige und weitläuﬁge Lobby, Restaurant „Stüberl“, Kaminrestaurant, Wintergarten, Terrasse, Galerie-Ecke, Bar, Gesundheits- und Beauty-Zentrum sowie Arztpraxis im Haus. Ihr Wellnessbereich: 1.000 qm Thermal- und Saunalandschaft mit Innenpool (16 x 9 m), Schwanenhalsdusche, Wasserfall, Wildbachkanal, Massagedüsen, Süßwasser-Sportaußenbecken (12 x 8 m), Whirlpool im Innen- und Außenbereich, Dampfgrotte, ﬁnnische Sauna, Niedrigtemperatur-Sauna, großer Ruheraum, Kaltwasser-Tauchbecken, Unctorium (Salbraum), Infrarot-Wärmekabine, Thermal-Mineralwasser-Trinkbrunnen, Sabia-Med® – Die Sauna-LichtOase inklusive. Gegen Gebühr: Quell-

ness- und Beauty-Anwendungen, Solarium. Ihr Zimmer: groß, hell und komfortabel (ca. 28 qm) mit Bad oder Dusche/ WC, beleuchteter Kosmetikspiegel, Föhn, Bademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, Sitzecke, Balkon oder Terrasse. Raucherzimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = reichhaltiges Quellness-Frühstück vom Buffet, abends 4-GangWahlmenü aus klassischer Küche, schmackhaften Vital-Menüs, vegetarischen Kreationen, regionale Spezialitäten, auf Wunsch Diätküche). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum, Fahrradverleih, vielseitige Sportangebote inklusive (genaue Termine an der Rezeption zu erfragen).

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QLG44412 DR Unterbr Belegung A DJCH DZ/BoD/WC/BkoT/HP 2-3 549 399* EJCH EZ/BoD/WC/BkoT/HP 1 609 459* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt Anreise: sonntags. Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 6 Nächte. Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Tiefgarage: gegen Gebühr (auf Anfrage). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Kosten für Zusatzbett: 0-5 Jahre kostenfrei, 6-11 Jahre EUR 126 pro 6 ÜN/HP, 12-17 Jahre EUR 402 pro 6 ÜN/HP im Zimmer von 2 Vollzahlern. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DJ/EJ), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 7

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

BAD GRIESBACH BAYERISCHES GOLF & THERMENLAND Ihr Präventionskurs

Aktiv- & Vitalhotel Residenz

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

6 ÜN/Halbpension pro Person im 1-Raum- DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Rückenschule

ab € 519 - € 150 ab € 369

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Der bessere Urlaub: Aktiv-Woche im Bayerischen Thermenland Ihr Urlaubsort: wirkstoffreiche Thermalheilquellen, aus Europas größtem unterirdischen Thermalwassersee mit besonderer Wirkung bei Gelenkproblemen. Umgeben von dem weiten Grün des Rottals und hochklassigen Hotels machen Bad Griesbach im Bayerischen Golf- und Thermenland zum Gesundheitsparadies mit Sternekomfort. Mit neun Golfplätzen und dem Golfodrom ist Bad Griesbach Europas führendes Golfresort und eines der besten Gesundheitsreiseziele Deutschlands. Ein Ort der Superlative: das ganze Kurgebiet als harmonisches Ensemble erbaut vom Stararchitekten Alexander von Branca hoch über dem Rottal nahe der österreichischen Grenze mit der Dreiﬂüssestadt-Passau und dem Nationalpark Bayerischer Wald in

Ausﬂugsnähe. Ein Eldorado für Nordic Walker mit Deutschlands größten Nordic Walking-Parcours. Ihr Hotel: mit behaglicher und familiärer Atmosphäre mit ViabonoZertiﬁzierung, in attraktiver Hanglage zwischen Kurviertel und altem Ortskern mit Blick auf das Rottal. 122 Zimmer, Restaurant „Wastl Wirt“, Biergarten, Wintergarten, Café, Bar „Charivari“, Showküche, Kosmetikstudio „First Beauty”, Nature Sport Center, Friseur, eigene Arzt- und Massagepraxis. Ihr Wellnessbereich: Thermalbad (9 x 5 m), ﬁnnische Sauna, Physiotherm-Infrarotkabine, Ruheliegen inklusive. Gegen Gebühr: Kraxenofen (Heubad mit original Alpenheu), Hydrojet (spezielles Massagebett), kosmetische und medizinische Mas-

sagen und Bäder, Solarium. Ihr Zimmer: persönlich und individuell gestaltete Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, teilweise Kühlschrank, größtenteils WLAN, Balkon oder Terrasse. Auf Wunsch (gegen Aufpreis): 2-RaumDoppelzimmer: getrennter Wohnund Schlafraum, Badezimmer mit Dusche/WC, Durchwahltelefon, Sat.-TV, Teeküche, Terrasse. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich = abends 3-Gang-Wahlmenü, teilw. 4-Gang-Wahlmenü, bayerische Spezialitäten, auf Wunsch Diätküche). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Tischtennis, wochentags Aktiv- und Vitalprogramm, z. B. Aqua Fun, Phantasiereisen inklusive.

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnhof: Karpfham (ca. 6 km). WelcomeDrink in der Lobby/Hotelbar. 25% Greenfee-Ermäßigung beim Thermengolfclub Bad Füssing-Kirchham und bei der Golfregion Donau-Inn. (Je nach Platz. Näheres erfragen Sie an der Rezeption).

A: 5.1. - 31.3. I 1.11. - 22.12. B: 1.4. - 31.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QLG44423 DR Unterbr Belegung A B DUCH DZ/Du/WC/BkoT/HP 2 519 369* 569 419* EUCH EZ/Du/WC/BkoT/HP 1 569 419* 624 474* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt Anreise: montags, sonntags. Abreise: sonntags, samstags. Mindestaufenthalt: 6 Nächte. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 4 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Ermäßigung im Zusatzbett: 0-5 Jahre 100 %, 6-15 Jahre 50 %, 16-17 Jahre 40 % im 2-Raum-DZ bei 2 Vollzahlern. Mindestteilnehmer: 8 Personen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DU/EU), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 7

DEUTSCHLAND - ANZEIGE -

Scheidegg

– Willkommen auf der Sonnenterrasse überm Bodensee.

Scheidegg liegt überm Bodensee im Dreiländereck Deutschland, Österreich und der

Tourist-Information/

Schweiz. Mit seiner Höhenlage von 600 bis 1.000 m bietet Scheidegg traumhafte Berg-

Kurverwaltung Scheidegg

panoramen, malerische intakte Natur und pure Erholung. Urlaub, Fitness, Wellness,

Rathausplatz 4

Kur, Gesundheit – Scheidegg erfüllt Ihre Wünsche und noch viel mehr. Mit einer Viel-

88175 Scheidegg im Allgäu

zahl an Gesundheitsdienstleistern und freundlichen Gastgebern ist in guter heilklimati-

Telefon 08381 89555

scher Luft jede Menge Abwechslung für Groß und Klein geboten. Hier kommt jeder auf

Telefax 08381 89550

seine Kosten – überzeugen Sie sich selbst!

[emailprotected]

In der Ruhe liegt die Kraft. Scheidegg ist „Heilklimatischer Kurort Premium Class“

www.scheidegg.de

und „Kneippkurort Premium Class“. Als sonnenreichster Ort Deutschlands 2007 und Bayerns 2008 und 2009 offeriert Scheidegg mit seinen vielen Wanderwegen und zahlreichen Angeboten für jeden in allen Jahreszeiten das richtige Rezept. Als voralpenländisch geprägte Region genießt bei uns natürliche Ernährung mit heimischen Produkten einen hohen Stellenwert. Das ist ideal für die aktive Erholung ohne Stress.

„Willkommen in Scheidegg“ bei der Kurverwaltung in Scheidegg an!

Genuss trotz Zöliakie? – In Scheidegg kein Problem. Scheidegg bietet Betroffenen

Weitere Informationen ﬁnden Sie auch

ein umfangreiches Angebot vor Ort und sichert Ihnen einen entspannten und wirklich

im Internet unter www.scheidegg.de

sorgenfreien Urlaub.

Fordern Sie den kostenlosen Katalog

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

SCHEIDEGG ALLGÄU Ihr Präventionskurs

Landhotel Herzberger

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 75

3 ÜN/Frühstück pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Nordic Walking

ab € 334 - € 75 ab € 259

Ihr Reisepreis

» Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Wohnbeispiel

Extras: » 5 % Rabatt auf alle Massageangebote

Aktiv-Urlaub auf Deutschlands sonnenreichster „Terrasse“

Wissenswertes: Bahnstation: Röthenbach-Allgäu (ca. 18 km, kostenloser Transfer bei rechtzeitiger Voranmeldung, Busverbindung vorhanden). Sportangebote, z. T. gegen Gebühr in näherer Umgebung: Wassersportarten am Bodensee (ca. 20 km), reiches Skiund Wanderangebot, Bergwandern und Schneeschuhwandern. Skikurse im Ort (ca. 1 km), Langlauﬂoipen direkt vor dem Haus. Der Ort Scheidegg ist auf glutenfreie Kost spezialisiert.

Ihr Urlaubsort: Scheidegg gilt als der sonnenreichste Ort Deutschlands in 800 bis 1000 Meter über dem Meeresspiegel. Ein Urlaubsort in Bestlage im Dreiländereck Deutschland-Österreich-Schweiz zwischen Bodensee und Alpen. Diese Panoramahöhenlage bietet einen großartigen Ausblick auf über 100 Gipfel der Allgäuer, Vorarlberger und Schweizer Alpen. Nach Friedrichshafen am Bodensee sind es ca. 38 km.

Ihr Hotel: familiengeführtes freundliches Hotel, zentrumsnah mit idealer Lage am Ortsrand. 19 Zimmer, Hotelgarten mit Liegewiese und Sitzgelegenheiten, Aufenthaltsraum. Ihr Wellnessbereich: freundliche Wellnesslandschaft mit ﬁnnischer Sauna, Biosauna, Erlebnisduschen, Wärmebank und Ruheraum mit Aussicht inklusive. Gegen Gebühr: klassische Heilmassagen, DornTherapie, Hot-Stone oder Lymphdrainage.

Ihr Zimmer: individuelle und gemütliche Nichtraucherzimmer, mit viel Liebe zum Detail, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel an der Rezeption, Telefon, Kabel-TV, Safe, Balkon oder Terrasse. Ihre Verpﬂegung: Speisesaal (Frühstücksbuffet mit vitaler Auswahl, auf Wunsch Sonderkost – auch glutenfrei). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fahrradverleih inklusive.

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung AGB44410 DR Unterbr Belegung A DJBG DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2 334 259* EJBG EZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 1 379 304* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 75 *bereits berücksichtigt Anreise: donnerstags, sonntags. Abreise: sonntags, mittwochs. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmer: 4 Personen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DJ/EJ), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 7

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

FÜSSEN ALLGÄU Ihr Präventionskurs

Kur- und Vitalhotel Wiedemann

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 75

4 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Nordic Walking/Wirbelsäulengymnastik

ab € 304 - € 75 ab € 229

Ihr Reisepreis

» Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Schloss Neuschwanstein

Extras: » 1 x Rückenaromamassage » 1 x Moorpackung Wohnbeispiel

Aktiv-Urlaub im Königswinkel Ihr Urlaubsort: Füssen - die historisch-romantische Stadt an der „Riviera des Allgäus“ vor der beeindruckenden Kulisse des Bayerischen Königswinkels und den weltbekannten Königsschlössern Hohenschwangau und Neuschwanstein. Anerkannter Kneipp- und Luftkurort. Die vielfältige Natur zwischen Gebirge, Allgäuer Hügeln und idyllischer Seenlandschaft bietet unendliche Möglichkeiten für einen unvergesslichen Aktiv-Urlaub im Sommer und ein breites Wintersportangebot. Kristalltherme im Nachbarort.

Wissenswertes: Bahnstation: Füssen (ca. 1 km).

Ihr Hotel: komfortables Haus im gepﬂegten Allgäuer Stil mit 36 Zimmern, mitten „im Grünen“, im Ortsteil Bad Faulenbach und dem „Tal der Sinne“, einem einzigartigen Naturpark. Komplettes Nichtraucherhaus mit Restaurant, Wintergarten, Terrasse, Wellnessabteilung, sowie einem HotSpot (WLAN) im Haus (kostenfrei), Lift, Gartenanlage. Ihr Wellnessbereich: Paradies´chen (angeschlossen an die Bäderabteilung im Untergeschoss) mit Dampfbad und Sauna inklusive. Gegen Gebühr: Rasul, Soft-Pack, Kosme-

tikanwendungen, Massagen, Ayurveda sowie Sand-Lichtbad. Ihr Zimmer: liebevoll eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Dusche/ WC, Föhn, Bademantel (Kaution) an der Rezeption, Telefon, KabelTV, Sitzgruppe, Schreibtisch, Balkon. Einzelzimmer tlw. mit Balkon. Ihre Verpﬂegung: Pensionsrestaurant (Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich = abends drei WahlMenüs tlw. Schlemmerbuffet, Salatbuffet. Im Sommer Grillabende, auf Wunsch Sonderkostformen).

A: 6.1. - 30.4. I 16.10. - 15.11. B: 1.5. - 15.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung AGB44405 DR Unterbr Belegung A B DUBH DZ/Du/WC/Bk/HP 2 304 229* 334 259* EHBH EZ/Du/WC/HP 1 344 269* 374 299* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 75 *bereits berücksichtigt Anreise: sonntags. Abreise: donnerstags. Mindestaufenthalt: 4 Nächte. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DU/EH), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 7

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

FÜSSEN ALLGÄU Ihr Präventionskurs

Luitpoldpark-Hotel Füssen

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

6 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Nordic Walking

ab € 509 - € 150 ab € 359

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Schloss Neuschwanstein

Extras: » 1 x Eintrittskarte für das Schloss Neuschwanstein

Wohnbeispiel

Erholsame Auszeit im Allgäu Ihr Urlaubsort: Füssen – Die romantische Seele Bayerns. Das war einst die Urlaubswelt der bayerischen Könige. Heute zählt die Region zu den schönsten und beliebtesten Ferienzielen in Bayern. Unvergleichlich: die beeindruckende Kulisse des Königswinkels mit dem spektakulären Schloss Neuschwanstein. Die vielfältige Natur zwischen Gebirge, Allgäuer Hügeln und idyllischer Seenlandschaft bietet unendliche Möglichkeiten für einen unvergesslichen Aktiv-Urlaub im Allgäu. Hier ﬁnden Sie Ruhe und Natur pur, kombiniert mit vielfältigen Möglichkeiten zum Wandern und die Natur

Wissenswertes: Bahnstation: Füssen (ca. 100 m). Fahrradfreundlicher Hotel- und Gaststättenbetrieb mit Tourentipps. Qualitätsgeber „Wanderbares Deutschland“ mit Routentipps für Wanderer und Wanderspezialisten.

entdecken und im Winter eine breites Wintersportangebot. Ihr Hotel: modernes Komforthotel mit elegantem Flair. 131 Zimmer. Das Haus verfügt über ein Restaurant „Kurfürst von Bayern“, ein Mexikanisches Restaurant „El Bandito“, die Schlemmerstube „Lautenmacher Stub´n“ und das „Wiener Café“, Bar, Lift, Friseur. Ihr Wellnessbereich: integrierter 1.500 qm großer Fitness- und Wellness-Park „LöWe“ inklusive Whirlpool, Dampfbad, verschiedenen Saunen, Freiluftgarten. Gegen Gebühr: Massagen, medizinische Bäder, Solarium.

Ihr Zimmer: luxuriös und elegant mit Marmorbad/WC, Föhn, Bademantel an der Rezeption, Radio, Telefon, Sat.-TV und Safe. Modem vorhanden. Nichtraucherzimmer, Allergikerzimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = Allgäuer Frühstücksbuffet und abends 4-Gang Wahlmenü oder Buffet mit frischem Salatbuffet). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessbereich mit modernen Geräten im Fitnesspark „LöWe“ inklusive. Kinder: Kinderbetreuung gegen Gebühr (EUR 13 pro Stunde) auf Anfrage möglich, Kindermenüs.

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung AGB44409 DR Unterbr Belegung A DBCH DZ/B/WC/HP 2-3 509 359* EBCH EZ/B/WC/HP 1 629 479* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt Anreise: sonntags. Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 6 Nächte. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmer: 4 Personen. Ermäßigung im Zusatzbett: 0-6 Jahre 100 %, 7-12 Jahre 75 %, 13-17 Jahre 50 %, inkl. ÜF im Zimmer von 2 Vollzahlern.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 7

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

THURMANSBANG BAYERISCHER WALD Ihr Präventionskurs

Vital & Wellnesshotel Schürger

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

6 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Nordic Walking

ab € 429 - € 150 ab € 279

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Qigong » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » 1 x Heubad » 1 x klassische Massage » 1 x Magnetfeldtherapie

Nordic Walking am Dreiburgensee Ihr Urlaubsort: Der Luftkurort Thurmansbang im Ferienland Dreiburgensee am Rande des größten zusammenhängenden Waldgebiets Mitteleuropas: dem Bayerischen Wald. Wälder, Badeseen und intakte Natur prägen die Umgebung des Orts, 250 km bestens beschildertes Wegenetz machen die Landschaft zum Wanderparadies, Nationalpark Bayerischer Wald mit Besuchergehege, Museumsdorf und die Westernstadt Pullmann City liegen in Ausﬂugsnähe. Im Winter bietet Thurmannsbang mit mehreren Ski-

Wissenswertes: Bahnstation: Passau (ca. 30 km).

liften, gespurten Loipen und Rodelbahn optimale Wintersportbedingungen. Ihr Hotel: familiär geführtes Haus mit typisch bayerischem Ambiente, ruhig und idyllisch am Ortsrand, ca. 150 m zum Zentrum. 50 Zimmer, Restaurant, König-Ludwig-Stubn, Biergarten, Wintergarten, Lift, Terrasse, Liegewiese. Ihr Wellnessbereich: Hallenbad (5 x 15 m), Sauna, Kneipptretanlage inklusive. Gegen Gebühr: Solarium. Ihr Zimmer: komfortabel und gemütlich mit Dusche/WC, Föhn, Ba-

demantel, Radio, Telefon, Sat-TV, Minibar, Balkon oder Terrasse. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP= Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü), auf Wunsch Diätkost. Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Gegen Gebühr: Tennisplatz, Fahrrad- und Mountainbikevermietung. Gästeprogramm z.T. gegen Gebühr: Tanz-, Zitter- und Heimatabende für die Abendunterhaltung. Kinder: Spielplatz.

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QLG44414 DR Unterbr Belegung A DUCH DZ/Du/WC/BkoT/HP 2 429 279* EUCH EZ/Du/WC/BkoT/HP 1 474 324* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt Anreise: sonntags. Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 6 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 7

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

NEUALBENREUTH OBERPFÄLZER WALD Ihr Präventionskurs

Hotel am Schloss Ernestgrün

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

6 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung

ab € 349

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Aquafitness

ab € 499 - € 150

» 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Badetempel

Extras: » Begrüßungsgetränk » 7 x Tageseintritt in die Badeund Wellnesslandschaft im Kurmittelhaus Sibyllenbad » 7 x Nutzung des Geräteraumes im Kurmittelhaus Sibyllenbad » kleines Erinnerungsgeschenk und Infobroschüre „Fit durch das ganze Jahr“ » 1 x Wanderung „Am Mittelpunkt Europas“ » Nachmittags kostenloses Obst und türkischer Tee im Badetempel

Wissenswertes: Bahnstation: Marktredwitz (ca. 30 km). Bus bei Anfrage zum Kurmittelhaus vom Bahnhof zum Hotel (ca. EUR 6 pro Person/Fahrt), vom Hotel zum Kurmittelhaus (EUR 1,50 pro Person/Fahrt ab Hotel).

Sibyllenbad

Wohnbeispiel

Eintauchen und auﬂeben Ihr Urlaubsort: Neualbenreuth ist das führende Gesundheitszentrum im Oberpfälzer Wald am geograﬁschen Mittelpunkt Europas. In unmittelbarer Nachbarschaft zu Europas berühmten böhmischen Bädern (etwa 25 km bis Marienbad). Zahlreiche Wander- und Ausﬂugsmöglichkeiten in ländlicher Umgebung. Das Sibyllenbad, für viele Stammgäste die „Perle am deutschen Bäderhimmel“ ist ein erst 1996 erbautes modernes Kurzentrum, mit Radon-Kohlensäure-Heilquellenvorkommen, Heilwasserparcours, dem spektakulären orientalischen Badetempel, Saunalandschaft und weitläuﬁgen Badelandschaften. Ihr Hotel: ruhig gelegen am

Schlosspark des Schloss Ernestgrün, 65 Zimmer, Restaurant Schlossstube, Café, Lobby-Bar, Hotelsafe, Lift, Sonnenterrasse, Gartenanlage mit Liegestühlen. Ihr Wellnessbereich: Hallenbad (8 x 6 m) und Sauna. Gegen Gebühr: Solarium. Im Kurmittelhaus Sibyllenbad (ca. 3 km entfernt) beﬁndet sich eine Heilwasserbadelandschaft mit Attraktions- und Therapiebecken, Außenbadebereich mit Heilwasser- und Gegenstrombecken, Heilwasserparcours, Whirlpool, irisch-römischem Dampfbad, Ruhegalerie, Solarium (gegen Gebühr) und Liegewiese. Ebenso ein Wellnessbereich auf 2.200 qm mit orientalischem BadeTempel,

7 unterschiedlichen Saunen, maurischer Ruheoase, Saunagarten mit Heilwasser-Außenwhirlpool und Liegewiese. Ihr Zimmer: komfortabel-gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar, teilweise Balkon oder Terrasse. Ihre Verpﬂegung: Schlossstube mit leichter und regionaler Kost (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen zwei Hauptgängen) Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung, geführte Wanderungen, 18-Loch-Golfplatz ca. 1 km entfernt.

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QLG44413 DR Unterbr Belegung A DICH DZ/BoD/WC/HP 2 499 349* EICH EZ/BoD/WC/HP 1 577 427* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt Anreise: sonntags. Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 6 Nächte. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 7

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

ARRACH BAYERISCHER WALD Ihr Präventionskurs

Hotel Herzog Heinrich

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

7 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Nordic Walking

ab € 449 - € 150 ab € 299

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Yoga » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » 1 Flasche Mineralwasser und ein Obstkorb bei Anreise auf dem Zimmer

Yoga gegen Stress

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Arrach (ca. 200 m). Tennisfreiplatz ca. 2 km, Fahrradvermietung, Tennishalle ca. 4 km, 18-Loch-Golfplatz ca. 25 km entfernt.

Ihr Urlaubsort: Der Bayerische Wald gilt als das grüne Dach Europas: endlose Wälder, Natur pur. Arrach liegt im Lamer Winkel, einem der schönsten Täler des gesamten Bayerischen Walds, umgeben von den höchsten Bergen der Region: Arber, Osser, Hoher Bogen – im Sommer ideal zum Wandern, im Winter gefragtes Ziel für Wintersportler. Der Nationalpark Bayerischer Wald, die Dreiﬂüssestadt Passau oder die Domstadt Regensburg liegen in Ausﬂugsnähe. Ihr Hotel: modern und komfortabel mit 180 Zimmern mitten im Bayerischen Wald. Restaurant mit Wintergarten, Café und Lobbybar.

Ihr Wellnessbereich: beheizbarer Swimmingpool (10 x 7 m) mit Massageliegen, Hallenbad (10 x 6 m) mit Schwallbrause und Whirlpool, neuer Saunabereich mit Farblicht-Dampfbad, Biosauna, Außen-Kelosauna mit Außendusche, Infrarotkabine, 2 Ruheräumen und Kneippbecken, Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen inklusive. Gegen Gebühr: Massagen, Entspannungsbäder, Fußpﬂege, Kosmetik, Wellnessanwendungen in der neuen Kosmetik- und Massageetage, Solarium. Ihr Zimmer: komfortabel eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Sat-TV, Kühlschrank und Kleinküche (Ge-

schirrbox vor Ort leihbar), teilweise mit Balkon oder Terrasse. Ihre Verpﬂegung: Restaurant/ Speisesaal (HP = Frühstücksbuffet und abends kalt/warmes Buffet). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum, neuer Gymnastikraum, 2 x wöchentlich Aquaﬁtness mit Trainer, Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Kegelbahn, Billard. Gästeprogramm, zum Teil gegen Gebühr, z. B.: geführte Wanderungen, Nordic Walking- und Mountainbike-Touren. Kinder: Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz und Kindergarten mit Aufsicht (Mo bis Fr, 9 bis 13 Uhr) werden angeboten.

A: 8.1. - 4.2. I 12.3. - 15.4. I 30.4. - 15.7. I 5.11. - 10.12. B: 5.2. - 11.3. I 16.4. - 29.4. I 16.7. - 4.11. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QLG44405 DR Unterbr Belegung A B DICH DZ/BoD/WC/HP 2 449 299* 489 339* EICH EZ/BoD/WC/HP 1 549 399* 589 439* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt An-/Abreise samstags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: EUR 6 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 2,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Kosten für Zusatzbett: 0-4 Jahre kostenfrei, 5-10 Jahre EUR 175 pro 7 ÜN/HP, 11-14 Jahre Jahre EUR 210 pro 7 ÜN/HP, im Zimmer von 2 Vollzahlern, ab 15 Jahre Vollzahler. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 7

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

BAD GÖGGING BAYERISCHES GOLF & THERMENLAND Ihr Präventionskurs

The Monarch Hotel

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

5 ÜN/Halbpension pro Person im DZ/EZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Herz-Kreislauftraining (Nordic Walking/Aquafitness)

ab € 469 - € 150 ab € 319

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer

Wohnbeispiel

Heilbaden wie die Römer Ihr Urlaubsort: Bereits die Römer schätzten die Thermalquellen Bad Göggings. Der Kurort, im Bayerischen Golf- und Thermenland an der Donau, am Rande des Altmühltals gelegen, ist deshalb einer der ältesten Kurorte Deutschlands. Die drei Heilmittel mit Schwefelwasser, Naturmoor und Thermalwasser sorgen für Gesundheit und Schönheit. Der Ort liegt ideal für Ausﬂüge nach Regensburg (ca. 40 km) und München (ca. 100 km) oder zum Donaudurchbruch beim Kloster Weltenburg. Ihr Hotel: komfortables, elegantes

Wissenswertes: Bahnstation: Neustadt a. d. Donau (ca. 3 km, Hotel-Bus-Service bei Voranmeldung).

4-Sterne-Hotel & Convention Center mit bestem Service und exklusiver Ausstattung. Restaurant mit Terrasse, À-la-carte-Restaurant, 310 Zimmer, Bar, Café/Lobby-Bar, Biergarten, Lift. Park/Garten, Sonnenterrasse, Liegewiese. Ihr Wellnessbereich: großzügiger Wellnessbereich mit Thermal-Innenund Außenpool, Dampfbad, Sauna, Sonnenschirm und Liegestuhl inklusive. Gegen Gebühr: Anwendungen wie Aromamassage, medizinische Bäder, Solarium, Cosmeticum. Ihr Zimmer: behaglich und geräumig (ca. 20-30 qm) mit Bad oder

Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (Gebühr), tlw. Safe, Sitzecke, z. T. mit Balkon. Raucherzimmer und rollstuhlgerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpflegung: Restaurant „Maria Theresia“ (HP = reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends wechselndes warm/kaltes Schlemmerbuffet. Hauseigene Patisserie, auf Wunsch Sonderkostformen). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitness- und Gymnastikraum inklusive.

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QLG44410 DR Unterbr Belegung A DICH DZ/BoD/WC/HP 2 469 319* EICH EZ/BoD/WC/HP 1 469 319* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt Anreise: sonntags. Abreise: freitags. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 7

- ANZEIGE -

Staatsbad Bad Brückenau – das königliche KLEINOD Bayerns Freude im Leben, Lust auf neue, spannende Erfahrungen, Kraft zum „Bäume ausreißen“: Willkommen zur exklusiven Körperreise in das grüne Paradies der Rhön, mitten in Deutschland. Tauchen Sie ein in die Welt der Sinnlichkeit vor der herrschaftlichen Kulisse des historischen Staatsbades aus 1747. Schon vor über 250 Jahren fühlten sich Könige und Adelige von diesem Ort magisch angezogen, zur wahren Leidenschaft wurde er für den Bayernkönig Ludwig I. Seine Spuren sind noch heute als märchenhaftes, historisches Gebäude-Ensemble im eleganten Schlosspark erhalten. Als Gast spürt man schnell, hier sind Tradition und Moderne eins geworden. Der kostbarste Schatz des Staatsbades aber sind die schmackhaften Heilwäs-

ser aus fünf Quellen. Ihnen begegnet man in der beeindruckenden Heilquellen-Lounge bei der Trinkkur, im Pool der Therme Vital Spa hinterlässt es mit 30°C ein wohliges Körpergefühl und als medizinisches Bad zeigt es seine gesunde Wirkung. Kein Wunder also, dass die einfachste Kur der Welt hier wie ein Geheimtipp gehandelt wird: Verstopfung, Dauer-Müdigkeit, Migräne vorbeugen, Schad- und Giftstoffe ausspülen, den Körper entschlacken – und gleichzeitig auf die sanfte Tour modellieren. Der einzigartigen Bodenbeschaffenheit in der Rhön ist diese außergewöhnliche Zusammensetzung der Heilwässer zu verdanken, ihre medizinische Wirksamkeit ist wissenschaftlich nachgewiesen. Die Gesundheit, seit Jahrhunderten vertrauen uns die Menschen ihr Kostbarstes an. Dabei bestätigt sich das Ergebnis

aus Erfahrung und Kompetenz in sechs Kliniken und ihren speziellen Angeboten für die Erkrankungen der Neuzeit. Die „Gesunden - Angebote“ für zwischendurch sind traditionell-klassisch oder exotisch-regional, immer individuell und so wirksam wie möglich. Gäste die ihren Urlaub mit den Vorzügen eines .XURUWHV YHUELQGHQ P|FKWHQ ¿QGHQ LQ allen Preiskategorien vom exklusiven Vier-Sterne-Hotel bis zum gemütlichen Privatzimmer ihr Feriendomizil. Spezialisierung: Anti-Stress-Programme, Burn-Out-Vorbeugung, Schlafstörungen, Tinnitus, Naturheilverfahren/Heilfasten, Traditionelle Chinesische Medizin, Trinkkuren Kliniken: Niere, Blase, Prostata, Magen, Darm, Galle, Rheuma, Suchterkrankungen, Innere Medizin, Tumornachsorge

Gratis Service-Tel.: 0 800/ 99 11 999 Gäste-Information der Staatlichen Kurverwaltung Elisabethenhof 97769 Bad Brückenau Fax 0 97 41/ 802 840 [emailprotected] www.badbrueckenau.com

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

BAD BRÜCKENAU BAYERISCHE RHÖN Ihr Präventionskurs

Malteser Klinik von Weckbecker

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

6 ÜN/Halbpension (Fastenverpﬂegung) pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Walking/Wandern

ab € 599 - € 150 ab € 449

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » Tee- und Wasserbar zur freien Verfügung » Nutzung des Hausangebots mit diversen Vorträgen, Meditation und Kreativangeboten » Bewegungs- und Entspannungstherapien » 1 x ärztliche Beratung » Praxis-Workshop „Kneippen in Theorie und Praxis“ » 2 x Colontherapie » 2 x feucht-warmer Leberwickel » 1 x Lehrküche

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Fulda (ca. 35 km), Transfer bei Voranmeldung möglich. Komplettes Nichtraucherhaus. Ausgezeichnet mit den Gütesiegeln für gesunde Ernährung und Kneipp. Beachten Sie, dass es sich bei der Verpﬂegung um Fastenkost handelt.

Urlaub einmal anders: Fastenwandern in der Rhön Ihr Urlaubsort: Die Kurstadt Bad Brückenau bietet beste Voraussetzungen, Abstand von der Hektik des Alltags zu gewinnen. Das bayerische Staatsbad ist ein Ort der Harmonie, zum Wandern, Wohlfühlen, Wiederkommen. Besonders das Wasser seiner Heilquellen hat Bad Brückenau als Kurort berühmt gemacht. Als Tor zur Rhön, umgeben von sanften Hügeln, satten Wiesen und schier endlosen Wäldern bietet die fränkische Kleinstadt optimale Rahmenbedingungen für dieses besondere Urlaubsangebot. Die Kombination aus Fasten und Bewegung mit täglich bis zu 15 km langen Wanderungen machen Körper, Geist und auch die Seele ﬁt. Körpereigene Abwehrkräfte, Kondition, Ausdauer, Beweglichkeit und Entspannungsfähigkeit werden ge-

stärkt und Risikofaktoren reduziert. Das gesamte Programm, inklusive der Fastenernährung, hilft bei der Vermeidung und zur Reduzierung von Übergewicht, Bluthochdruck, Stress, Bewegungsmangel. Erleben Sie ein neues Körperbewusstsein, bei gleichzeitiger Stärkung des Immunsystems. Ihr Hotel: Das moderne Gesundheitszentrum für Naturheilverfahren umfasst drei Gebäude mit 105 Zimmern direkt am Wald mit Südhang. Ein Haus mit Wohlfühlambiente, ausgerichtet auf die ganzheitliche Behandlung von Körper, Geist und Seele. Im Garten ﬁndet man idyllische Plätzchen. Komfortaustattung im Haus: Bibliothek, Internetterminal, Lift, Kapelle, Lehrküche. Ihr Wellnessbereich: Hallenbad (14 x 7 m), Sauna, Infrarotwärme-

kabine inklusive. Naturheilkundliches Therapiezentrum mit großer Kneippabteilung. Gegen Gebühr: Kosmetikstudio, vielfältiges Gesundheitsleistungsangebot z. B. Massagen u. a. nach Breuss, Physiotherapie und Osteopathie, Homöopathie, Solarium. Ihr Zimmer: gemütliche Nichtraucherzimmer, ca. 12-16 qm, mit Dusche/WC, Bademantel (Gebühr) an der Rezeption, Durchwahltelefon, Sat.-TV, Sitzecke. Allergikerzimmer und Komfortzimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Heilfasten nach Buchinger oder F.X. Mayr, abgestimmte Aufbaukost Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Betreuter Fitnessraum und vielfältige Sport- und Entspannungskurse inklusive. Personaltraining gegen Gebühr.

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung ZEE44404 Unterbr Belegung A D1CH DZ/Du/WC/HP 2 599 449* E1CH EZ/Du/WC/HP 1 688 538* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt Anreise: sonntags am 16.1., 20.2., 20.3., 10.4., 8.5., 19.6., 17.7., 7.8., 4.9., 2.10., 30.10., 27.11.. Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 6 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 2 pro Tag. Tiefgarage: EUR 3 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Mindestteilnehmer: 7 Personen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DH/EH), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 7

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

BAD KISSINGEN RHÖN Ihr Präventionskurs

Gesundheitszentrum Winterstein

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

7 ÜN/Vollpension pro Person im DZ/EZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung

ab € 479 - € 150 ab € 329

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Rückenschule » 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » Täglich 1 Anwendung nach Wahl: (z.B: Shiazu, Sandbett, Wasserliegen Massage, Ergometrie, Aqua-Cycling)

Deutschlands bekanntestes Heilbad genießen

Kurpark

Wissenswertes: Bahnstation: Bad Kissingen (ca. 500 m).

Ihr Urlaubsort: Bad Kissingen, das Bayerische Staatsbad am Rande des Naturparks Bayerische Rhön bietet seinen Gästen viele Quellen der Gesundheit: Mineralien, Sole und Naturmooranwendungen sind wirksame Naturarzneien gegen Beschwerden im Bewegungsapparat bei rheumatischen Erkrankungen, Gelenkbeschwerden und zum Stress-Abbau. Attraktionen im Ort: die KissSalis Therme mit großer Heilbadelandschaft, der Rosengarten oder auch der Regentenbau, das Wahrzeichen der Stadt.

Ihre Unterkunft: Privatsanatorium in der Kurzone gelegen, somit nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt, 150 Zimmer, 3 Speisesäle, Hotelsafe, Friseur, Lift, Gartenanlage. Ihr Wellnessbereich: Elektrotherapie, medizinische Bäder, Massagen, Dampfbad, Inhalation, Krankengymnastik, Lymphdrainage, Wärmetherapien, Kneippgüsse, Magnetfeld-Therapie, medizinische Trainingstherapien, Kältetherapien, verschiedene Diagnostikangebote wie Ergometrie, Kardiograﬁe und Langzeitblutdruckmessung, Beau-

ty-Farm, Sauna und Solarium gegen Gebühr oder auf Rezept. Ihr Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Zimmersafe, Sitzecke. Ihre Verpﬂegung: Speisesaal (VP = Frühstücksbuffet, Mittagessen mit Getränken, Nachmittagskaffee, Abendbuffet mit Getränken sowie jederzeit Mineralwasser und Obst, auch zum Mitnehmen in die Zimmer). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Medizinisch Technisches Training (MTT), Sitz- oder Fahrradergometer, Aqua-Cycling.

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung ZEE44408 Unterbr Belegung A DICV DZ/BoD/WC/VP 2 479 329* EICV EZ/BoD/WC/VP 1 479 329* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: sonntags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmer: 8 Personen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 7

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

OBERRIED SCHWARZWALD Ihr Präventionskurs

Waldhotel

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

5 ÜN/Vollpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Rückenschule oder Nordic Walking (wetterbedingt)

ab € 459 - € 150 ab € 309

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » 1 x Hydrojet-Massage » 1 x Nutzung der SolesauerstoffKabine

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Kirchzarten (ca. 15 km). Transfer vom/zum Bahnhof Kirchzarten. Transfer ab/bis Flughafen Basel (50 km)auf Anfrage möglich. Begrüßungsdrink. Sehenswerte Stadt mit besonderem Flair: Freiburg im Breisgau im Dreiländereck Frankreich - Deutschland - Schweiz mit dem Freiburger Münster. Großes Badeparadies Titisee (Neueröffnung 2011). Nordic Zentrum Notschrei mit Loipen und tollen Winterwanderwegen. KONUS Gästekarte für freie Fahrt mit Bus und Bahn in der Region Schwarzwald.

Den Schwarzwald in vollen Zügen genießen Ihr Urlaubsort: Das tiefe Grün der Wälder im Naturpark Südschwarzwald prägt das Gesicht von Oberried. Der Ort liegt auf 1.121 m Höhe zwischen Feldberg und Belchen auf dem Hausberg von Freiburg und bietet alle Reize des Schwarzwalds: Natur und Erlebnis pur. Feldberg und Schauinsland am Ortsrand garantieren ein breites Freizeitangebot – vom Wandern durch wildromantische Schluchten, Radtouren, Kletterangeboten bis hin zum umfassenden Wintersportangebot in der kalten Jahreszeit. Wintersportzentrum Feldberg mit 14 Liftanlagen und 16 Abfahrten in allen Schwierigkeitsstufen von der einfachen Familienabfahrt bis hin zur anspruchsvollen FIS-WeltcupStrecke. Schönes Ausﬂugsziel ist auch der nahgelegene Titisee mit

Möglichkeiten zum Bootfahren oder Flanieren am Seeufer. Ihr Hotel: familiäres Hotel mit 28 Zimmern und Schwarzwälder Gastfreundschaft. 3 Restaurants mit Terrasse und Blick ins Grüne, Internetterminal, WLAN (kostenfrei), Lift, Liegewiese. Ihr Wellnessbereich: PanoramaHallenbad (12 x 6 m), Saunabereich, Wellnesskabinen und Sonnenterrasse inklusive. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikbehandlungen, Solarium. Ihr Zimmer: geräumig-komfortable Nichtraucherzimmer, ca. 24 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.TV, Safe, Sitzecke, z.T. Balkon. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage.

Ihre Verpﬂegung: Jägerstube, Max-Asal Stube, Terrassen-Café (VP = Frühstücksbuffet mit Vitalecke, mittags leichter 2-GangLunch, abends 3-Gang-Menü mit Auswahl aus 3 Hauptgängen oder Themenabend, internationale Köstlichkeiten und regionale Spezialitäten, auf Wunsch Diätküche). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Tischtennis, Kegelbahn, Teilnahme am Gästeprogramm mit geselligen Schwarzwaldabenden, geführten Wanderungen, etc. inklusive. Größte Loipe im Schwarzwald direkt vor der Haustüre. Gegen Gebühr: Skilift und -kurse, Skibus direkt am Hotel. Keiler-Club für kleine private Runden: Weinverkostung badischer Weine auf Anfrage.

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QFB44409 DR Unterbr Belegung A DICV DZ/BoD/WC/VP 2 459 309* EICV EZ/BoD/WC/VP 1 594 444* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt Anreise: sonntags. Abreise: freitags. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmer: 4 Personen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 7

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

METTLACH-ORSCHOLZ SAARLAND Ihr Präventionskurs

Gesundheitszentrum Saarschleife

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

7 ÜN/Vollpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung

ab € 479 - € 150 ab € 329

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Tai Chi/ Qi Gong » 1 Kurs* Aquafitness » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » 2 x Akupressur für die Selbstanwendung im Alltag

Ihre Oase der Gesundheit im Saarland

» Teilnahme an hauseigenen Veranstaltungen und Vorträgen

Ihr Urlaubsort: Das Gesundheitszentrum Saarschleife liegt hoch über dem bekannten Naturdenkmal, der Saarschleife – eine der spektakulärsten Flusslandschaften Deutschlands. Hier in der waldreichen Mittelgebirgslandschaft des Dreiländerecks Deutschland, Frankreich und Luxemburg schlägt das grüne Herz Europas. Das Freizeitangebot: Wanderungen, Radtouren, Ausﬂüge ins nahe Frankreich und Luxemburg, Metz oder in Deutschlands älteste Stadt Trier, Schifffahrten auf Mosel und Saar sowie der Besuch von urigen Weinlokalen, trutzigen Burgen und märchenhaften Schlössern bieten Unterhaltung für Jedermann. Ihr Gesundheitszentrum: direkt am Waldrand, 600 m bis zum Ortszentrum, in einer weitläuﬁgen Parklandschaft, mit markanter Gebäudearchitektur, integrierter orthopädischer Klinik und Europäischem Zentrum für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM). In einem

Wissenswertes: Bahnstation: Mettlach (ca. 7 km). Transfer vom/zum Bahnhof Mettlach auf Anfrage (gegen Gebühr). Wurde 2008 im Qualitätsmanagement 3-fach zertiﬁziert.

angenehmen Wohlfühl-Ambiente und 6 miteinander verbundenen modernen Gebäuden wird ein medizinisches und therapeutisches Leistungsangebot auf höchstem Niveau geboten. 390 Zimmer, Bistro „Vis-à-Vis“ mit Café, Speisesaal, Kiosk, Friseur. Ihr Wellnessbereich: „Oase der Gesundheit“ zum Verweilen, Entspannen und Erholen mit einer großzügigen Bäderlandschaft auf 1000 qm Wasseroberﬂäche mit acht verschiedenen Becken: Wellenhallenbad, Innen-Whirlpools, Innen-Luftsprudelbecken, 3 Innen- Bewegungbecken mit bis zu 34 °C, beheizbares Außenbecken mit isokinetischer Gegenstromanlage, Bodensprudlern und Massagedüsen, ﬁnnische und Biosauna, einzigartiger tropischer Palmengarten mit mediterranem Klima inklusive. Gegen Gebühr: verschiedene Anwendungen u.a. Ayurveda, Hot Stone-Therapie, Schröpfmassage, Akupunkt-Massage nach

Penzel, Aromaölmassagen, HydroJet, Kosmetik-Studio „Hautnah“, Solarium. Ihr Zimmer: freundliche Nichtraucherzimmer, komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel (Gebühr) an der Rezeption, Sat.-TV, Telefon (Gebühr), Radiowecker, Internetanschluss (Gebühr), Balkon oder Terrasse. Allergikergerechte Zimmer und Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Bistro „Vis-à-Vis“, Speisesaal (VP = Frühstücksbuffet mit Vitalecke, Mittags- und Abendbuffet, auf Wunsch Diätküche). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Beachvolleyballfeld, Billard inklusive. Gegen Gebühr: Fitnessstudio „Impuls“, geführte Wanderungen, Kreativangebote.

A: 1.1 - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung SCN44401 DR Unterbr Belegung A DJCV DZ/BoD/WC/BkoT/VP 2 479 329* EJCV EZ/BoD/WC/BkoT/VP 1 508 358* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: sonntags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 2,60 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 7

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

WEISKIRCHEN SAARLAND Ihr Präventionskurs

Flair Parkhotel Weiskirchen

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

5 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Nordic Walking

ab € 449 - € 150 ab € 299

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » 1 x Teilkörpermassage » 1 x freier Eintritt in den Fitnessund Trainingsbereich

Perfekt ausspannen in der Vitalis-Fitnesswelt

» 1 x Fahrradverleih für einen Rad-Aktiv-Tag

Ihr Urlaubsort: Weiskirchen ist ein beliebter heilklimatischer Kurort inmitten des Naturparks Saar-Hunsrück, einer der reizvollsten Mittelgebirgsregionen Deutschlands im DreiLänder-Eck Deutschland-FrankreichLuxemburg. 140 km ausgeschilderte und prämierte Rad- und Premiumwanderwege helfen den Kreislauf in Schwung zu bringen und die herrliche Landschaft dieser Region zu genießen. Freizeitattraktionen in und um Weiskirchen: 9-Loch-Golfplatz, Minigolf, Barfußwanderweg, Wildfreigehege, Sommerrodelbahn und mehrere Seen. Weiskirchen ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausﬂüge zur Saarschleife, nach Trier, Luxemburg oder zur Edelsteinbörse nach Idar-Oberstein. Ihr Hotel: ein modernes Nichtraucherhotel mit 125 Zimmern, ruhig, unmittelbar am Kurpark mit See und Staudengarten am Ortsrand

» 1 Obstteller und eine Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Merzig (ca. 21 km), Türkismühle (ca. 28 km).

gelegen, nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Restaurant und Brasserie jeweils mit Terrasse, Bar, Café, Biergarten, Lift, Gartenanlage. Ihr Wellnessbereich: großzügiges „Vitalis-Bäderzentrum“ mit Badelandschaft, 25 m Sportbecken, Warmwasser-Massagepool, 1.200 qm Saunabereich mit Dampfbad, ﬁnnischer Sauna, Specksteinsauna, Biosauna, Tauchbecken, Infrarotkabine, Ruheraum und großzügigem Freiluftbereich inklusive. Gegen Gebühr: Beautyfarm „Bel Etage“ mit neu gestalteten Behandlungsräumen und Ruheoasen inspiriert von einer Reise rund um die Welt: Asien, Orient, Südsee und Afrika, mit klassischen Massagen, Beautyanwendungen, Thalasso und Ayurveda sowie „Reha-Vitalis“ Centrum für ambulante Gesundheitsförderung, Trainingstherapie und Rehabilitation mit

medizinischen Bewegungsbädern und Massagen, Krankengymnastik, Osteopathie, manuelle Lymphdrainage, Naturheilkunde und medizinische Kurstherapie. Ihr Zimmer: komfortabel und geräumig mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Badeslipper und Badetasche während des Aufenthaltes, Kosmetikspiegel, Sat.-TV mit Radio, Telefon. Ihre Verpﬂegung: Restaurant „Vier Jahreszeiten“ (HP = Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten oder Buffet nach Wahl des Küchenchefs), auf Wunsch Diätverpﬂegung oder vegetarische Kost. Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Gegen Gebühr: Teilnahme an Fitnesskursen und Aquaﬁtness, Nutzung der Fitnessgeräte, Fahrradvermietung.

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung ZQF44401 DR Unterbr Belegung A DHCH DZ/Du/WC/HP 2 449 299* EHCH EZ/Du/WC/HP 1 521 371* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt Anreise: sonntags am 9.1., 30.1., 20.2, 13.3., 27.3., 10.4., 1.5., 22.5., 5.6., 26.6., 3.7., 17.7., 7.8., 21.8., 11.9., 25.9., 16.10., 6.11. Abreise: freitags. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmer: 10 Personen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DH/EH), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 7

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

FREUDENSTADT SCHWARZWALD Ihr Präventionskurs

Hotel Teuchelwald

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

6 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Herz-Kreislauf-Training

ab € 629 - € 150 ab € 479

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Ernährung » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » 1 x medizinisches Wohlfühlbad » geführte Wanderungen » 10 % Ermäßigung auf alle Wellnessleistungen

Wohnbeispiel

Rundum gesund im Grünen Ihr Urlaubsort: Freudenstadt ist mit ihrer Lage mit 730 Meter über dem Meeresspiegel die höchstgelegene Stadt Württembergs und ein anerkannter heilklimatischer Kurort und Kneipp-Kurort. Freudenstadt gilt als die heimliche Hauptstadt des Schwarzwalds und ist Endpunkt der Schwarzwaldhochstraße. Mögliche Ausﬂugsziele: Stuttgart (ca. 90 km), Karlsruhe (ca. 80 km), BadenBaden (ca. 75 km) und Straßburg (ca. 70 km). Ihr Hotel: traditionelles Nichtraucherhotel umgeben von einem ca. 11 ha großen Park, 65 Zimmer, Re-

Wissenswertes: Bahnstation: Freudenstadt (ca. 3 km). Alle Gesundheitsanwendungen ﬁnden in der 100 m entfernten Klinik Hohenfreudenstadt statt.

staurant, Stube „Wirtschäftle“, Café, Aufenthaltsraum, Bibliothek, 2 Lifte, Sonnenterrasse, Liegewiese. Ihr Wellnessbereich: Neuer Schwimm- und Wellnessbereich mit Trainingstherapie und Sauna im ca. 100 m entfernten Gesundheitspark inklusive. Gegen Gebühr: verschiedene Ganz- und Teilkörpermassagen, Körperbäder und Packungen, kosmetische Behandlungen. Ihr Zimmer: charmante und gemütliche Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Safe, Sitzecke. Ihre Verpflegung: Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich = mittags 3-Gang-Wahlmenü oder abends kalt/warmes Buffet, 1 x pro Woche Themenbuffets, auf Wunsch Schonkost). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnesstraining, Volleyball, Boccia, Bogenschießen, täglich Atemgymnastik oder Tai-Chi inklusive. Gegen Gebühr: Mountainbikevermietung, Tennisplatz und Kegelbahn ca. 2 km, 18-Loch-Golfplatz ca. 3 km entfernt.

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QFB44408 DR Unterbr Belegung A DICH DZ/BoD/WC/HP 2 629 479* EICH EZ/BoD/WC/HP 1 668 518* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 6 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/ EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 7

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

BAD PETERSTAL-GRIESBACH SCHWARZWALD Ihr Präventionskurs

MediClin Schlüsselbad Klinik

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

6 ÜN/Vollpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung

ab € 469 - € 150 ab € 319

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Aquafitness » 1 Kurs* Ernährungsberatung inkl. Lehrküche » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » 1 Gastgeschenk auf dem Zimmer » Tageszeitung » täglich frisches Obst » 1 Gutschein für 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen

Die „Schwarzwaldklinik“ zum ﬁt werden

Wissenswertes:

Ihr Urlaubsort: Bad Peterstal – ein idyllischer Urlaubsort im Herzen des Schwarzwalds mit einem optimalen Heilklima. Der Ort ist für die Wirkung seiner Mineralwasser- und Heilmoorvorkommen bekannt und mit den Prädikaten Mineral-, Moorund Kneippheilbad ausgezeichnet. Freiburg und auch das Elsass liegen in Ausflugsnähe. Angenehmes, heilklimatisch wertvolles Höhenklima (400-500 m ü.d.M) ideal zum Erholen und Entspannen. Das Schwarzwald-Heilbad bietet ein vielfältiges Freizeitangebot unter anderem mit 300 km bestens markierten Wanderwegen, herrlichen Wald- und Wiesenlandschaften und

Bahnstation: Bad Peterstal (ca. 300 m). Transfer vom/zum Bahnhof Bad Peterstal auf Voranmeldung inklusive. Zertiﬁziertes Therapiezentrum nach dem Qualitätsmanagementsystem QMS-Reha® der Deutschen Rentenversicherung Bund. Qualitätssiegel für exzellente Qualität in der Rehabilitation (EQR).

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QFB44420 DR Unterbr Belegung A DICV DZ/BoD/WC/VP 2 469 319* EICV EZ/BoD/WC/VP 1 658 508* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt Anreise: sonntags. Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 6 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmer: 4 Personen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

Wohnbeispiel

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 7

einem breiten Ausﬂugsangebot. Ihre Klinik: nahe dem Kurpark, im Ortskern gelegen mit Einkaufsmöglichkeiten. Fachübergreifende familiär geführte Klinikanlage, bestehend aus insgesamt drei miteinander verbundenen Häusern mit diagnostischen und umfangreichen therapeutischen Einrichtungen wie Bewegungsbad und Bäderabteilung. Hohe medizinische Kompetenz der Ärzte und Therapeuten im schulmedizinischen und naturheilkundigen (Akupunktur, Homöopathie) Bereich. 168 Zimmer, Speisesaal, Aufenthaltsräumen mit Internet-Café/WLAN, Lift. Ihr Wellnessbereich: Schwimm-

bad (15 x 7,5 m), Sauna, InfrarotWärmekabine, Barfußpfad inklusive. Gegen Gebühr: Medyjet. Ihr Zimmer: freundlich-gemütlich, 18-25 qm, mit Bad oder Dusche/ WC, Bademantel (Gebühr) an der Rezeption, Telefon, Kabel-TV, kleiner Kühlschrank (Gebühr), z.T. Balkon. Allergikergerechte Zimmer, behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Speisesaal (VP = Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet, auf Wunsch Diätküche) Ihr Sport- & Freizeitprogramm: 2 Ergometer zum kostenfreien Training. Gegen Gebühr: Tennis und Freibad im Ort.

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

BAD DÜRRHEIM SCHWARZWALD Ihr Präventionskurs

Hotel am SoleGarten

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

5 ÜN/Halbpension pro Person im DZ/EZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung

ab € 499 - € 150 ab € 349

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Nordic Walking » 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » Bad Dürrheimer CLUB-Gästekarte (mit vielen Freieintritten und Ermäßigungen) » 2 Eintritte ins Wellness- und Gesundheitszentrum Solemar

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Villingen (ca. 8 km). Halbpension durch die BadDürrheimer Clubtaler enthalten. Halbpension kann auch in anderen teilnehmenden Restaurants eingenommen werden mit der BadDürrheimer ClubCard.

Entspannend: Europas höchstgelegenes Sole-Heilbad Ihr Urlaubsort: Bad Dürrheim gilt als Europas höchstgelegenes SoleHeilbad. Die medizinischen Einrichtungen des renommierten heilklimatischen Kurortes sind für ihre hohe Therapiekompetenz bei Beschwerden im Bereich der Gelenke, der Muskeln und der Wirbelsäule bekannt. Die heilklimatische Spitzenlage mit den vielen Sonnentagen nutzen Spitzensportler aus ganz Deutschland zum ﬁt werden. Herrliche Lage des Orts im Herzen des Schwarzwalds und gute Autobahnanbindung. Idealer Ausgangspunkt für Ausﬂüge nach Donaueschingen, Freiburg, an den Titisee oder zu den bekannten Wasserfällen in Triberg oder Schaffhausen. Ihr Hotel: ein Haus in zentraler Lage, direkt am Kurpark. Familiäre

Atmosphäre gepaart mit herzlicher Gastfreundschaft und modernem Ambiente. 40 Zimmer, Restaurant „Die SpeiseMeisterei“ mit Gartenterrasse, Lounge-Music und kleinen Snacks in Harry`s Bistro & Bar, Lift. Ihr Wellnessbereich: Gegen Gebühr: bequem in nur ca. 5 Gehminuten durch den Kurpark ist das 12.000 qm große Wellness- und Gesundheitszentrum „Solemar“ mit preisgekröntem Sole-Heilbad erreichbar mit 3 Außen- und 10 Innenpools, vielen Wasser-FreizeitAttraktionen, 3.200 qm Schwarzwald-Erlebnissaunalandschaft mit Dampfbad, 6 Themen-Saunakabinen, 2 großen Saunen mit der erfrischenden Dusche unter einem mächtigen Mühlrad. Breites Verwöhnangebot im VitalCenter, z.B.:

Salzpeeling, Sole-Gesichtsmassagen, Fuß- und Ganzkörpermassagen. Ihr Zimmer: gemütlich-moderne Nichtraucherzimmer, ca. 13-20 qm, mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel (Gebühr), Radio, Kabel-TV, WLAN, überwiegend Balkon (Südseite). Ihre Verpﬂegung: Restaurant „Die Speise Meisterei“ (Frühstücksbuffet mit großer Auswahl an Bio-Produkten, auf Wunsch Diätkost). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Gegen Gebühr: Outdoor-SPORTpark: u.a. Golf, Fitnessstudio, MTT (Medizinische Trainingstherapie) im „Solemar“. Kinder: Kinderbecken im „Solemar“ (Gebühr) , Spielplatz im Kurpark (ca. 500m).

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QFB44425 DR Unterbr Belegung A DHCH DZ/Du/WC/HP 2 499 349* EHCH EZ/Du/WC/HP 1 499 349* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt Anreise: sonntags am 20.3., 1.5., 26.6., 10.7., 14.8., 18.9., 9.10. Abreise: freitags. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: inklusive. Mindestteilnehmer: 5 Personen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DH/EH), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 7

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

SPEYER RHEINLAND-PFALZ Ihr Präventionskurs

Lindner Hotel & Spa - Binshof

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

5 ÜN/Frühstück pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Rückenschule / Aquafitness

ab € 419 - € 150 ab € 269

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » freie Nutzung des KlangLichtBades in der Solegrotte

Wohnbeispiel

Gesundheitsinsel mit Wohlfühl-Ambiente Ihr Urlaubsort: Abschalten vom Alltag und einmal nur für sich da sein: der Binshof, ein aufwendig restaurierter und umgebauter früherer Gutshof heute mit 4-Sterne-Plus Komfort und einzigartigem Ambiente, schafft Zeit und Raum, Ruhe und Entspannung zu ﬁnden. Diese Wellness-Oase liegt umgeben von sieben Seen inmitten des weitläuﬁgen Landschaftsschutzgebiets Binsfeld. Leicht erreichbar über die Autobahnen aus den Ballungsgebieten von Rhein, Main und Neckar. Der Binshof glänzt durch eine außergewöhnliche Architekturlandschaft mit einzigartigem mediterranem Flair. Nach Speyer ca. 6 km. Ihr Hotel: mediterranes Wellnesshotel, mit einzigartigem Flair und einer herausragenden Wellnesswelt. 133 Zimmer, regionales À-la-

Wissenswertes: Bahnstation: Speyer (ca. 6 km).

carte-Restaurant „Pfälzer Stube“ mit Sommerterrasse und Bar, Restaurant „Salierhof“ mit Wintergarten und Medici Terrasse, Vitalbistro im Wellnessbereich, Lift. Ihr Wellnessbereich: großzügiger Wellnessbereich auf 5.200 qm mit Wellnessbad, Süßwasserbecken, Whirlpool, Dampfbad, Saunalandschaft mit 7 Saunen, großzügige Ruhe- und Relaxzonen im Innenbereich. Spa-Garten mit Liegewiese, Barfußlehrpfad und eigener Ladies Sauna inklusive. Gegen Gebühr: KlangLicht-Bad in der Solegrotte, exotische Therapien im Tropic Asia Spa wie z.B. Ayurveda, orientalische Badeerlebnisse im Hamam oder Rasul, My Spa - Ihr ganz privater Wellnessbereich für exklusive Bade- und Verwöhnerlebnisse, Kosmetik- und

Beauty-Treatments der Luxusmarken Clarins und Babor. Ihr Zimmer: individuell ausgestattet, sehr komfortabel und geräumig, ca. 25 qm mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Durchwahltelefon, WLAN, Kabel-TV und Pay-TV, Minibar, Safe, teilweise Klimaanlage. Raucherzimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (Frühstücksbuffet, Bioecke). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnesscenter inklusive. „Active Spa“ – Gerätetraining mit Personaltrainer (nach Verfügbarkeit), Fitnesskurse und Outdoor-Angebote. Nahe gelegenes Ausﬂugsziel: Formel-1-Rennstrecke in Hockenheim (ca. 12 km).

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung ZQC44401 DR Unterbr Belegung A DICG DZ/BoD/WC/ÜF 2 419 269* EICG EZ/BoD/WC/ÜF 1 579 429* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt Anreise: sonntags am 9.1., 16.1., 6.2., 13.2., 20.2., 27.2., 8.5., 15.5., 22.5., 3.7., 10.7., 21.8., 18.12. Abreise: freitags. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Hund: EUR 19 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 5 pro Tag. Tiefgarage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmer: 4 Personen.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 7

DEUTSCHLAND - ANZEIGE -

Bad Salzschlirf: Heimat in ihrer schönsten Form

Der Mehr-Generationen-Ferienort Vogelgezwitscher statt Verkehrslärm. Tempo 30 auch in Nebenstraßen. Bad Salzschlirf hat die Ruhe weg. In Zeiten von Großstadt-Hektik und Alltags-Stress geht ein Kurort neue Wege. Mit der Rückbesinnung auf alte Werte hat sich das Städtchen zwischen Rhön und Vogelsberg ein Stückchen Heimat in ihrer schönsten Form bewahrt. Es geht schon etwas beschaulicher zu im hessischen Moor- und Mineralheilbad. Häuser dürfen so originell sein, wie die Menschen, die darin wohnen. Liebevoll erhaltenes Fachwerk schmückt Bäckereien und Pensionen. Jugendstil-Ornamente putzen imposante Fassaden moderner Kliniken heraus. Klasse statt Masse heißt das Angebot für Individualisten, die der Anonymität der Urlaubsfabriken den Rücken kehren wollen. Miteinander statt nebeneinander ist die Devise des „Mehr-Generationen-Ferienortes“, der für Kur-Patienten und Senioren, Singles und Familien gleichermaßen zum Zuhause auf Zeit wird. Der Weg zur Gelassenheit führt direkt in die Natur. Beim Träumen unter den Laub-Dächern uralter Bäume kommen im Kurpark auch unruhige Geister schnell zur Ruhe. Den längst vergessenen Duft der Wälder schmecken. Durch satte Blumenwiesen streifen und die Füße im eiskalten Wasser eines Baches erfrischen: Beim Ausflug in die Umgebung steht „mit allen Sinnen genießen“ auf dem Tages-Programm. Über 150 km gut markierte Wander- und Radwege bieten Raum für aktive oder stille Erholung. Wer Herausforderungen sucht, kann an einem Tag einen ganzen Fluss erwandern: Die Schlitz, zu der sich in Bad Salzschlirf die Altefeld und die Lauter vereinigen, ist mit zwölf Kilometern Länge der kürzeste Fluß Deutschlands. Runter vom Sofa, fertig, los: Auch „Couch-Potatoes“ können hier den Spaß an der Bewegung neu entdecken. Zahlreiche Aktiv-Programme wenden sich an Freizeit-Sportler und alle, die es werden wollen. „Pedalritter“ lenken ihre Drahtesel bei Radtouren über Europas größten erloschenen Vulkan. Auf Inline-Skater warten traumhafte Routen. Beim Tennis oder Badminton geht es um Punkt, Satz und Sieg. Schwimmen in der Aquasalis-Therme oder ein Besuch des Freizeit-Erlebnis-Bades machen fit und vertreiben den Muskelkater. Prima Klima:

Weder Staubbelastung noch große Temperaturschwankungen werden hier zur Belastung. Deshalb können sich auch Gäste mit Herz- und Kreislauf-Problemen unbeschwert bewegen. Mit zahlreichen Konzepten für Gesundheit, Fitness und Lebensfreude präsentiert sich das Moor- und Mineralheilbad als Bollwerk gegen Burnout, Stress & Co. Medizinische Kompetenz auf höchstem Niveau und individuelle Behandlungs-Konzepte machen den feinen Unterschied: Klassische Kur, Natur-Heilverfahren und moderne Wellness-Konzepte gehen hier Hand in Hand. Die Urkraft der Natur führt zum Erfolg: Sole und Moor stehen im Mittelpunkt zahlreicher Therapien. Die gesunde Sole sprudelt gleich aus sieben Quellen. Mit seinem Gradier-Pavillon bläst Bad Salzschlirf frischen Wind in strapazierte Atemwege. Das kleine FreiluftInhalatorium erzeugt ein Kleinklima, das der Meeresbrandung sehr ähnlich ist. Die Sole hat sich besonders bei Rheuma und Erkrankungen der Wirbelsäule und Gelenke bewährt. Auch Patienten mit Herz- und Kreislauf-Erkrankungen sind in Bad Salzschlirf in guten Händen. Balsam für die Seele und Erholung für den Körper: Die Aquasalis Therme ist eine Gesundheits-Oase für alle. Wohlfühl-Angebote zu fairen Preisen und innovative Wellness-Offerten für jeden Geldbeutel sind die Maxime des neuen „Mehrwert-Bades.“ Das Wasser gibt es hier nicht nur zur Entspannung. Die zwischen 28 und 34 Grad warme Sole hat sich besonders bei Rheuma und Beschwerden mit dem Bewegungsapparat und der Wirbelsäule bewährt. Ganz leicht werden gegen die Schwerkraft: Bewegung in Neptuns Element ist schonend, schmerzlos und trainiert Kondition und Konstitution. Einfach abtauchen und sich treiben lassen kann man im neuen Klangdom. Im Kuppel förmigen Wohlfühl-Ambiente erwartet den Gast ein Gleichklang aus Musik und Licht, Wärme und Entspannung. Das Schweben in vierprozentiger Sole schickt den Geist auf die Reise, ist beruhigend und belebend zugleich. Der Besuch im klassischen Sauna-Bereich ist ein heißer Tipp gegen Winter-Depressionen und Schnupfen-Nase. Heißluftsauna, Infrarotkabine und Solezerstäubung sind die passende Alternative zu Nieselwetter oder Dauer-November.

Infos unter: Kur- und Tourismus GmbH, Lindenstraße 6, 36364 Bad Salzschlirf Tel.: 0 66 48/ 22 66 , Fax: 0 66 48 / 23 68, www.Bad-Salzschlirf.de, email: [emailprotected] 68

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

BAD SALZSCHLIRF RHÖN Ihr Präventionskurs

Hotel aqualux

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

6 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Wirbelsäulengymnastik

ab € 359 - € 150 ab € 209

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » Begrüßungsgetränk

Wohnbeispiel

Wohlfühlen mit Prädikat Ihr Urlaubsort: „Erholen, gesunden, erleben“ ist das Motto, mit dem Bad Salzschlirf seine Gäste verwöhnt - ein traditionsreiches Mineral- und Moorheilbad im Herzen Deutschlands. Bestlage zwischen den Erholungsgebieten um Rhön und Vogelsberg. Wald, Wiesen und Wasserläufe bieten Raum für aktive oder auch stille Erholung. Ein Eldorado für Wanderer und Naturliebhaber mit über 150 km markierten Wander- und Radwegen. Ihr Hotel: Die STIFTUNG WARENTEST hat das Hotel aqualux bei einer Bewertung der deutschen Wellnesshotels auf einen der vordersten Plätze gesetzt. Bei Ernährung, Gesundheit, Fitness und Sport erhielt das Haus im Test die Bestno-

Wissenswertes: Bahnstation: Bad Salzschlirf (ca. 3 km). Freizeit- und Vergnügungsbad, geführte Wanderungen, Tennisanlage, Minigolf, 18-Loch-Golfplatz, Inlineskating rund um Bad Salzschlirf.

te „sehr gut“. Der RELAX GUIDE bewertete das Aqualux mit zwei Lilien als „außergewöhnliches Wellnesshotel“. Ein komfortables und modernes Wellness- und Tagungshotel. 127 Zimmer, 1 Restaurant, Bistro, Cafébar inkl. Biergarten und Weinstube, Diskothek, Beautyfarm, Garten, Sonnenterrasse mit Liegewiese, Lift. Ihr Wellnessbereich: Hallenbad – 2 Thermalsolebecken (mit Meersalz angereichert, je 12 x 8 m), Klimasauna, ﬁnnische Sauna, Fitnesspark, Gymnastik- und Kraftraum. Gegen Gebühr: Hydrojet-Wasserbettmassage, Massagen, Bäder, Health- und Schönheitsfarm mit 8 Behandlungsräumen und Ruheraum, aqualuxBade- und Besonnungseinrichtung

(deutschlandweit einzigartiges „Baden und Bräunen zugleich“), Solarium. Ihr Zimmer: helle und moderne Nichtraucherzimmer mit Dusche/ WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Telefon, Kabel-TV, WLAN (kostenfrei), Safe und Minibar, größtenteils Balkon. Ihre Verpﬂegung: schneiders Restaurant (HP = Frühstücksbuffet, abends kalt/warmes Buffet). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitness-Center, Sportprogramm, Tischtennis, Badmintonspiel in einer Vier-Felder-Multifunktionshalle, abends Musik teilweise mit DJ inklusive. Gegen Gebühr: Badmintonschläger und -ball, Fahrrad- und Nordic Walking-Stöckevermietung.

A: 2.1. - 28.2. I 1.6. - 31.8. I 1.12. - 18.12. B: 1.3. - 31.5. I 1.9. - 30.11. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung ZEE44402 DR Unterbr Belegung A B DHCH DZ/Du/WC/HP 2 359 209* 379 229* EHCH EZ/Du/WC/HP 1 479 329* 499 349* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt Anreise: sonntags. Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 6 Nächte. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DH/EH), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 4

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

BAD SALZSCHLIRF RHÖN Ihr Präventionskurs

Hotel Badehof

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

5 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Wirbelsäulengymnastik

ab € 339 - € 150 ab € 189

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Autogenes Training » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras:

Wohnbeispiel

» 1 x ayurvedische Rückenmassage » 1 x Fußreflexzonenmassage » 1 Getränk nach Wahl zum Abendessen Wohnbeispiel

» kostenfreies Parken

Schützende Insel gegen den Lärm der Zeit

Wissenswertes: Bahnstation: Bad Salzschlirf (ca. 600 m), kostenfreier Abholservice ab 7 Nächten bei Voranmeldung. Direkt gegenüber beﬁndet sich die Aquasalis-Therme (Eintritt gegen Gebühr) mit drei Becken – davon ein Außenbecken – mit insgesamt über 500 qm Wasserﬂäche, Klangdom mit warmer Sole, Unterwasser- und Entspannungsmusik, Saunabereich mit Heißluftsauna, Infrarotkabine, Solegrotte, Dampfbad und großer Dachterasse.

Ihr Urlaubsort: Abseits von Großstadthektik und Verkehrsproblemen, Stress und Alltag vermittelt Bad Salzschlirf seinen Gästen ein Stück „heile Welt“. Der Kurort liegt weg von den Ballungszentren am Rande von Rhön und Vogelsberg. Liebevoll erhaltene Fachwerkhäuser, romantische Gassen und ein gepﬂegter Kurpark lassen Sie beim Bummel durch den Ort den Lärm der Zeit schnell vergessen. Bad Salzschlirfs natürliche Heilquellen lindern Verdauungsbeschwerden, Herz- und Stoffwechsel- sowie Nerven- und Gefäßprobleme. In der nahen Umgebung ﬁndet sich eine breite Auswahl von attraktiven Freizeitangeboten. Fulda als Ausﬂugsziel ist leicht erreichbar (17 km).

Ihr Hotel: hell und in warmen Farben präsentiert sich der traditionsreiche Badehof mit „Linden-Bar” und Café & Restaurant- „Badestuben”, Aufenthaltsräume, Rauchersalon, Kosmetikstudio, Außenterrasse (nur in den Sommermonaten), 90 Zimmer. Ihr Wellnessbereich: Hallenbad (7 x 12 m) inklusive. Bewegungszentrum mit Fachärzten und Therapeuten und Badeabteilung gegen Gebühr: z. B.: Massagen, Maniküre, Pediküre, Gesichtspﬂege, Fußreﬂexzonenmassage, Ayurvedische Ganzkörper- oder Teilmassage. Krankengymnastische Behandlungen, Bewegungsübungen wie Armergometer, Fahrradergometer, Laufband,

medizinische Teil- und Vollbäder, Hauff´sches Arm- und Fußbad, Infrarot-Wärmekabine, medizinische Trainingstherapie, Orthospine-Wirbelsäulentherapie, Inhalationstherapie. Ihr Zimmer: neu eingerichtete, freundliche und stilvolle Nichtraucherzimmer, großzügiges Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Sat.-TV, Safe, gemütliche Sessel und Sitzgelegenheiten, Schreibtisch, teilweise Balkon. Ihre Verpflegung: Speisesaal (HP = abwechslungsreiches Frühstücksbuffet, abends ein gesundes, vielseitiges Themen-Buffet sowie Snacks und rustikale Spezialitäten. Auf Wunsch Diätkost).

A: 7.1. - 2.4. I 16.10. - 18.12 B: 3.4. - 9.7. I 21.8. - 15.10. C: 10.7.-20.8. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung ZEE44407 DR Unterbr Belegung A B C D5CH DZ/BoD/WC/HP 2 339 189* 359 209* 375 225* E5CH EZ/BoD/WC/HP 1 364 214* 384 234* 400 250* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 2 pro Tag (begrenzte Anzahl). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 4

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

HÖHR-GRENZHAUSEN RHEINLAND-PFALZ Ihr Präventionskurs

Hotel Zugbrücke Grenzau

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 75

4 ÜN/Frühstück pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Wirbelsäulengymnastik

ab € 320 - € 75 ab € 245

Ihr Reisepreis

» Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » 1 x Körperfettmesssung » tägliche Teilnahme am Mental- und Aktivprogramm » 1 Begrüßungsco*cktail

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Montabaur oder Koblenz (ca. 15 km). Zertiﬁziertes Wanderhotel im Naturpark Nassau mit angrenzenden Traumpfaden und Nähe zu Rheinsteig sowie Westerwaldsteig. Geprüfter „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“.

Fitness und Natur pur im Westerwald Ihr Urlaubsort: Grenzau ist ein Stadtteil von Höhr-Grenzhausen, der „Hauptstadt“ des Kannenbäckerlandes – bekannt für seine keramische Tradition - im rheinischen Westerwald mit seinen idyllischen Tälern. Verschiedene Rundwanderwege und Pfade bieten sowohl dem Wanderanfänger wie auch dem Proﬁ-Wanderer beste Voraussetzungen für einen aktiven Wanderurlaub und Erholung im Grünen. Ideale Ausﬂugsziele: Burg Grenzau mit Deutschlands einzigem dreieckigen Bergfried (ca. 500 m) und das Keramikmuseum (ca. 1,5 km). Ihr Hotel: liebevoll geführter Familienbetrieb und naturverbundenes Wohlfühlhotel, mitten im Grünen. Der romantische Brexbach ﬂießt durch die Hotelanlage. 138 Zimmer, Restaurant „Elysée“ mit MarktplatzFlair und romantisches À-la-carte Brücken-Restaurant, „Mannis Landhaus-Schänke“ mit Biergarten und

Bowlingcenter, modern-trendige „Cube“ Bar, Disco Club „Yellow“ (freitags und samstags geöffnet), Lift. Ihr Wellnessbereich: Aviva Balancecenter auf 1.500 qm in dem naturbelassene Oberﬂächen und ein zurückhaltend effektvolles Beleuchtungskonzept für eine Atmosphäre von Leichtigkeit und Balance sorgen. Hallenbad (14 x 7 m), Sonnenterrasse mit Sole-Whirlpool, ﬁnnische Sauna, Dampfbad, Sanarium, Laconium, Erlebnisduschen und Traumraum inklusive. Gegen Gebühr: Alphaliege, Massagen und Bäder, Waldkräuter-Anwendungen, Thalasso, Ayurveda, Shiatsu, Reiki, Beauty Spa für klassische Kosmetikbehandlungen, Peelings, Solarium. Ihr Zimmer: gemütlich-komfortabel, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Kosmetikspiegel, Telefon mit Voicemail und Fax/Modem-Anschluss, Kabel-TV, Minibar.

Ihre Verpflegung: Restaurant Elysée mit Marktplatz-Flair, À-lacarte Brücken-Restaurant mit bodenständiger „Wäller Küche“ und modernen leichten Speisen, (VitalFrühstücksbuffet). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum des Aviva Balancecenter mit modernen Trainingsgeräten, großem Ergometerbereich und Kursraum mit täglichem Mentalund Aktivprogramm, Minigolf von Frühjahr bis Herbst inklusive. Gegen Gebühr: Personal Coaching, Nordic Walking, Fitness-Bar. Bowling in der Landhaus-Schänke. Tischtennis und Billiard im gegenüberliegenden Sportcenter. Direkt am Hotel starten mehrere beschilderte Rundwanderwege für kleine oder große Erkundungen der herrlichen Natur. Kinder: Spielzimmer, Kinderbetreuung gegen Gebühr (12 EUR/Stunde) auf Anfrage möglich.

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung ZNV44402 DR Unterbr Belegung A DIBG DZ/BoD/WC/ÜF 2 320 245* EIBG EZ/BoD/WC/ÜF 1 380 305* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 75 *bereits berücksichtigt Anreise: sonntags. Abreise: donnerstags. Mindestaufenthalt: 4 Nächte. Hund: EUR 6 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Ermäßigung im Zusatzbett: 0-8 Jahre 100 %, 9-13 Jahre 50 %, 14-16 Jahre 25 % inkl. ÜF im Zimmer der Eltern. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 4

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

HORN-BAD MEINBERG TEUTOBURGER WALD Ihr Präventionskurs

MediClin Rose Klinik

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

6 ÜN/Vollpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Nordic Walking

ab € 559 - € 150 ab € 409

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Tai Chi » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » TCM-Eingangsgespräch mit Puls-Zungen-Diagnostik » 2 x Hydrojet » 2 x Akupunktur » 2 x Heilschröpfen

Willkommen im „Heilgarten Deutschlands“

» diverse Vorträge

Ihr Urlaubsort: Horn-Bad Meinberg, der Gesundbrunnen im Teutoburger Wald. Das Staatsbad zählt zu den bedeutendsten Mineral- und Moorheilbädern Deutschlands. Ein Kurort in dem sich Tradition und Moderne harmonisch verbinden. Die besonders reine Luft und das milde Reizklima brachten dem Ort das Prädikat „Heilgarten Deutschlands“. Die natürlichen Heilquellen des Orts und das berühmte Schwefelmoor werden für ihre Heilwirkung bei Rheuma, Gicht, Frauen- und Nervenleiden besonders geschätzt. Ihre Klinik: die in ein historisches Fachwerkgebäude integrierte Fachklinik MediClin Rose mit Vital- und Gesundheitszentrum genießt als ganzheitliche, fachübergreifende Re-

Wissenswertes: Bahnstation: Horn-Bad Meinberg (ca. 2,5 km). Transfer vom/zum Bahnhof Horn-Bad Meinberg auf Voranmeldung inklusive. Direkt nebenan beﬁndet sich das Rose-Bad.

habilitationsklinik heute überregionales Ansehen. Vor allem die Traditionelle Chinesische Medizin wird hier seit vielen Jahren mit großem Erfolg praktiziert. Haupt- und Fachwerkhaus mit insgesamt 212 Zimmern, schöner einladender barocker Kurgarten, Café, Internetanschluss, Friseur, Lift. Ihr Wellnessbereich: Therapiebecken, Sauna inklusive. Gegen Gebühr: „mein)bad“ im Staatsbad mit 2 Innen- und 2 Außenpools und bis zu 36°C warmen Thermalwasser, großer Saunabereich, Meersalzgrotte, vielfältigem Massageangebot und Solarium. Ihr Zimmer: freundlich-gemütliche Nichtraucher-Einzelzimmer im Fachwerkhaus mit Dusche/WC,

Föhn, Bademantel, Durchwahltelefon, Sat.-TV, Modem an der Rezeption (Gebühr + Pfand), Safe, z.T. Balkon. Einzelzimmer mit Zustellbett oder Doppelzimmer für Gäste mit Begleitpersonen, behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Speisesaal (VP = Frühstücksbuffet, mittags 3-GangMenü mit Wahl aus 3 Hauptgerichten, abends warme Vorspeise und Buffet, auf Wunsch Diätküche). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Kraftraum nur mit Trainerbegleitung, Sporthalle inklusive. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung im Ort, FitnessStudio im Staatsbad, Tennis, Nordic Walking wird von der Kurverwaltung angeboten.

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung PAD44402 DR Unterbr Belegung A DHCV DZ/Du/WC/VP 2 559 409* EHCV EZ/Du/WC/VP 1 598 448* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt Anreise: sonntags. Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 6 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 4

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

BAD SALZUFLEN TEUTOBURGER WALD Ihr Präventionskurs

Romantik Hotel Arminius

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

7 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Nordic Walking

ab € 519 - € 150 ab € 369

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » 7 x Eintritt (je 2 Stunden) in die Thermenlandschaft und den Saunapark der VitaSol Therme » 7 x Nutzung des FitnessClubs in der VitaSol Therme » 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer

Meeresklima im Herzen Deutschlands

Wohnbeispiel

VitaSol Therme

Wissenswertes: Bahnstation: Bad Salzuﬂen (ca. 800 m). Vielseitiges Sportangebot gegen Gebühr in der näheren Umgebung.

Ihr Urlaubsort: Bad Salzuﬂen – die Wohlfühlstadt am Fuße des Teutoburger Waldes. Ein breites Gesundheitsangebot macht Bad Salzuﬂen zu einem der beliebtesten Kurbäder Deutschlands. Neun sprudelnde Quellen mit heilsamer Sole schenken Energie für Körper, Geist und Seele. Ein einzigartiges ErlebnisGradierwerk verwöhnt hier, weit weg von der Küste, die Gäste mit frischer „Meeresluft“. Eine Stadt mit vielen Attraktionen, mit weitläuﬁgen Parklandschaften und einer lebendigen Altstadt, sowie breitem gastronomischem und kulturellem Angebot. Ihr Hotel: elegantes Romantik Hotel im Herzen der Altstadt bestehend

aus 8, teils historischen, aufwendig restaurierten Gebäuden mit liebevoller Ausstattung. 71 Zimmer. Ansprechendes Ambiente durch den Verbund von moderner Architektur und dem Flair historischer Gebäude im Fachwerkstil. À-la-carte-Restaurant „Varus“ mit Terrassen, Bar und Vinothek, Friseur. Ihr Wellnessbereich: ﬁnnische Sauna, Whirlpool, Aroma-Dampfbad, Relaxbereich inklusive. Erlebnisdusche mit Tropenregen. Gegen Gebühr: Das „CALDIA SPA“ von der DGGTP - Deutsche Gesellschaft für Therapie, Prävention und Beratung zertiﬁziert. Die Wellness-Oase des Hauses mit Beautycenter mit ex-

klusiven Kosmetik-, Massage- und Ayurvedaanwendungen, Spa-Wannenbädern. Ihr Zimmer: großzügig und komfortabel eingerichtet, ca. 23-33 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Durchwahltelefon, Sat.-TV, Analog-, ISDN- oder WLAN, Minibar, z.T. mit Sitzecke. Safe, Raucherzimmer, Allergikerzimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant „Varus“ (HP = Frühstücksbuffet mit Vitalecke, abends 2-Gang-Menü, auf Wunsch Diätküche und weitere Sonderkostformen, 5-Elemente-Küche). Kinder: Babysitter / Kinderbetreuung von 2 bis 10 Jahren auf Anfrage, Kindermenü.

A: 2.1. - 16.1. I 17.4. - 1.5. I 2.6. - 4.9. B: 17.1. - 16.4. I 2.5. - 1.6. I 5.9. - 23.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung FMO44401 DR Unterbr Belegung A B DICH DZ/BoD/WC/HP 2 519 369* 559 409* EICH EZ/BoD/WC/HP 1 694 544* 734 584* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: EUR 7,50 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 4,50 pro Tag. Tiefgarage: EUR 9 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 4

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

BAD WILDUNGEN WALDECKER LAND Ihr Präventionskurs

Göbel´s Hotel Quellenhof

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 75

3 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Rückenschule

ab € 274 - € 75 ab € 199

Ihr Reisepreis

» Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » 1 x Aromamassage (15 min.) » Getränke zu den Wellnessleistungen

Wohlfühlinsel im Herzen Deutschlands Ihr Urlaubsort: Bad Wildungen, charmante Wohlfühlstadt in Hessens grünem Norden, ist mit ihren heilenden Quellen ideales Gesundheitsurlaubsziel. Eine besondere Attraktion: Europas größter Kurpark. Die Stadt ist aus allen Teilen Deutschlands (ICE-Bahnhof KasselWillelmshöhe) bequem zu erreichen. Das Naturschutzgebiet „Kellerwald“ mit urwüchsigen Eichenhainen und wild-romantischen Urwäldern, sowie einem der größten und schönsten Stauseen Deutschlands bieten ein grenzenloses Freizeiterlebnis. Die traditionsreiche Kurstadt selbst bezaubert mit vielen Reizen: malerische Fachwerk-Altstadt, verspielter Jugendstil und prachtvoller Barock, sowie einem breiten Gesundheits-, Kultur- und Sportangebot.

Wissenswertes: Bahnstation: Bad Wildungen (ca. 2 km). Kostenfreier Transfer vom/zum Bahnhof Bad Wildungen bei Voranmeldung. Sportmöglichkeiten gegen Gebühr in der näheren Umgebung.

Ihr Hotel: zentrale Lage an der Brunnenallee, der Flaniermeile Bad Wildungens und ca. 150 m von Europas größtem Kurgarten gelegen. 112 Hotelzimmer, À-la-carteRestaurant mit Terrasse, Café, Bar, Internet-Terminal, Lift. Ihr Wellnessbereich: „Quisisana Spa“ - auf über 600 qm ﬁnden Sie ein traumhaft schönes Spa- und Wellnessparadies bestehend aus Innenpool mit Sprudelliege, Hallenbad (8 x 4 m), Whirlpool, Dampfbad, Saunagarten, Tiroler Schwitzstuben, Erlebnisduschen und Ruheraum inklusive. Gegen Gebühr: „Quisisana Physikal“: ein hervorragend qualiﬁziertes und erfahrenes Team hilft Ihnen in entspannter Atmosphäre, körperliche Probleme zu bewältigen und Ihre Gesundheit anhand von

diagnostischen (geräte-unterstützte Check-ups, Wirbelsäulen-Funktionsanalysen) und therapeutischen Maßnahmen, wie Physiotherapie, Lymphdrainage, Massage, Osteopathie und Heilpraktik zu stärken, Solarium. Ihr Zimmer: geräumig-komfortable Nichtraucherzimmer (ca. 28 qm) im Neubau mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Durchwahltelefon, Sat.-TV, Pay-TV, Minibar, Sitzecke, Safe, teilweise Balkon. Allergikerzimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: „Parkrestaurant“ (HP = Frühstücksbuffet mit Vitalecke, abends kalt/warmes Buffet mit großer Salatauswahl oder 3-GangMenü). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum, Fahrradverleih inklusive.

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung KSF44406 DR Unterbr Belegung A DIBH DZ/BoD/WC/HP 2 274 199* EIBH EZ/BoD/WC/HP 1 319 244* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 75 *bereits berücksichtigt Anreise: sonntags. Abreise: mittwochs. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmer: 4 Personen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 4

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

BAD PYRMONT WESERBERGLAND Ihr Präventionskurs

Steigenberger Hotel Bad Pyrmont

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 75

5 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Herz-Kreislauf-Training

ab € 644 - € 75 ab € 569

Ihr Reisepreis

» Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Salzgrotte

Extras: » individuelle Ernährungsberatung

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Bad Pyrmont (ca. 2 km, kostenfreier Shuttle-Service bei Voranmeldung).

Gesundbrunnen mit mediterranem Flair Ihr Urlaubsort: Bad Pyrmont bietet die gelungene Verbindung aus Tradition und Moderne, ergänzt durch zeitlos gepﬂegte Eleganz. Einer der traditionsreichsten deutschen Kurorte, mitten im Weserbergland gelegen, überrascht heute mit Norddeutschlands modernster Thermenanlage. Drei heilende Quellen und Naturmoor, Natursole und Naturkohlensäure sind die gesunden Schätze des Orts mit positiver Wirkung bei Gelenk- und Rückenbeschwerden, für eine bessere Durchblutung und den Stoffwechsel. Besuchenswert: das Wasserschloss und der Kurpark. In der Umgebung: 500 km bestens ausgeschilderte Rad- und Wanderwege. Ihr Hotel: das ehemalige „Fürstliche Kurhotel”, heute ein luxuriöses

und elegantes First-Class Hotel, das keine Wünsche offen lässt. Lage im Zentrum des Kur- und Badeortes, angrenzend zum Kurpark. Restaurant „Palmengarten“ mit Kurparkterrasse, Café „Cappuccino“, Pianobar, Spa-Bistro. Beauty & Wellness Spa-Bereich „Serail“, Friseur, Lift, Sonnenterrasse mit Liegewiese. 145 Zimmer. Ihr Wellnessbereich: 1.500 qm Bade- und Saunalandschaft „Serail Spa World luxury“ mit Innenpool (12 x 8 m), Kneipp-Becken, Whirlpools, Dampfbad, Kräutersauna, Blockhaussauna im Außenbereich, großzügigem Saunagarten, BioSanarium inklusive. Gegen Gebühr: Auswahl aus klassischen Massagen, Reiki, Hot-Stone, Bädern, Fußpﬂege, Salzgrotte, Solarium. Die

Beauty- und Wellnessabteilung „Serail Spa“ arbeitet mit Produkten von „Thalgo“, „PAYOT“ und „alessandro cosmetic“. Ihr Zimmer: stilvoll und sehr komfortabel eingerichtet mit Marmorbad/ WC, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, WLAN, Minibar, Safe, teilw. Balkon oder Terrasse. Nicht-/ Raucherzimmer, rollstuhlgerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = Frühstücksbuffet mit BioEcke, abends abwechslungsreiches 4-Gang-Wahlmenü. Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum, Fahrradvermietung, Freitag- und Samstagabend Pianomusik in der Bar, sonntags Tanztee inklusive.

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung HAJ44403 DR Unterbr Belegung A DBCH DZ/B/WC/HP 2 644 569* EBCH EZ/B/WC/HP 1 742 667* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 75 *bereits berücksichtigt Anreise: sonntags. Abreise: freitags. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 6 pro Tag. Tiefgarage: EUR 12 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmer: 6 Personen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DB/EB), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 4

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

WESENDORF LÜNEBURGER HEIDE Ihr Präventionskurs

La Vital Sport- & Wellnesshotel

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 75

3 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung

ab € 324 - € 75 ab € 249

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Rückenschule » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » 1 x Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer » auf Wunsch kostenloser Transfer von/zum Bhf. Wahrenholz oder Gifhorn

Gesunder Rücken in der Lüneburger Heide Ihr Urlaubsort: Wesendorf in der südlichen Lüneburger Heide ist nicht nur im August zur Heideblüte einen Besuch wert. Der kleine Ort mit seiner reizvollen Landschaft und der unberührten Heidenatur bietet zu jeder Jahreszeit Ruhe und Erholung sowie Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung, wie zum Beispiel Joggen, Radtouren, Wanderungen, Kutschfahrten und Kanuwandertouren. Ihr Hotel: modernes und persönlich geführtes Hotel, ruhig am Ortsrand gelegen, bestehend aus Haupthaus

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Wahrenholz (ca. 5 km) oder Gifhorn (ca. 15 km). Transfer ab Bahnhof möglich, bitte spätestens 3 Tage vor Anreise anmelden.

und Gästehaus, 30 Zimmer, Restaurant „Viva la Vita“, Bar, Terrasse, Garten. Ihr Wellnessbereich: finnische Sauna, Bio-Sauna und Bio-Badeteich inklusive. Gegen Gebühr: Whirlwanne, verschiedene Massagen und Entspannungsbäder, Ayurveda und verschiedene Kosmetikbehandlungen. Ihr Zimmer: gemütlich und komfortabel im Haupthaus und im Gästehaus, mit Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Minibar.

Ihre Verpﬂegung: Restaurant „Viva la Vita“ mit leichter Vitalküche von heimischen Bauernmärkten (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Wahlmenü). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnesszentrum auf 300 qm mit modernsten Kraft- und Cardiogeräten, 1.500 qm große Multisporthalle für Badminton, Tischtennis, Volleyball, Handball, Hockey, Basketball, 2 Außen- und 3 Hallen-Tennisplätzen, Fußballplatz, zahlreiche Kurs- und Fitnessprogramme, Personal Trainer.

A: 1.1 - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung ZMG44402 DR Unterbr Belegung A DHBH DZ/Du/WC/HP 2 324 249* EHBH EZ/Du/WC/HP 1 379 304* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 75 *bereits berücksichtigt Anreise: mittwochs, donnerstags am 5.1., 14.1., 21.4., 5.5., 12.5., 19.5., 26.5., 1.6., 9.6., 18.8., 1.9.. Abreise: samstags, sonntags. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmer: 8 Personen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DH/EH), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 4

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

BAD MUSKAU LAUSITZ Ihr Präventionskurs

Kulturhotel Fürst Pückler

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

7 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Nordic Walking

ab € 829 - € 150 ab € 679

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » 3 x Moorpackung » 3 x klassische Massage » tägliche Nutzung der Sauna

Entspannung für die Seele - Kultur und Natur Ihr Urlaubsort: Bad Muskau – einzigartig in Deutschland mit drei natürlichen Heilmitteln, der Eisenvitriol-Trinkquelle, dem Moorheilvorkommen und der Thermalsole. Die wertvolle Lage im Muskauer Faltenbogen und das schonende Waldklima machen die Stadt als Gesundheitsreisziel besonders attraktiv. In Ausﬂugsnähe: Görlitz (ca. 54 km) und Bautzen (ca. 60 km) mit Ihren sehenswerten Altstädten. Ihr Hotel: am Rande der sächsischen Oberlausitz und am Eingang des UNESCO-Welterbe Fürst-Pückler-Park im englischen Stil, glänzt das Kur- und Wellnesshotel in komfortab-

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Weißwasser (ca. 8 km). Das gesamte Objekt ist barrierefrei und ein Nichtraucherhaus.

ler und gepﬂegter Atmosphäre, 100 Zimmer, Restaurant „Grüner Fürst“ und „Lucie´s Salon“, integriertes Kurmittelhaus, hauseigene Physiotherapie, Beautyabteilung und Sommerterrasse. Ihr Wellnessbereich: gepﬂegte Oase mit Dampfsauna, ﬁnnischer Sauna, Sanarium und Kaminecke inklusive. Gegen Gebühr: Therapie-, Medical-Wellness- und Beautybereich „Machbuba-Oase“ mit Anwendungen mit echter Rügener Heilkreide, Naturmoor, Peelings und Rasul-Behandlungen sowie ergotherapeutische Anwendungen, Saunabar mit Kaminecke.

Ihr Zimmer: moderne und liebevoll eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Safe, Schreibtisch, Sitzecke. Allergikerzimmer, rollstuhlgerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = Frühstücksbuffet, abends Buffet oder Menü, Sonderkostformen auf Anfrage). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Teilw. gegen Gebühr: Konzerte, Lesungen, Unterhaltungsabende, vielfältige kulturelle Abendveranstaltungen. Gegen Gebühr: Fitnessraum.

A: 1.1. - 18.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung BER44412 DR Unterbr Belegung A DICH DZ/BoD/WC/HP 2 829 679* EICH EZ/BoD/WC/HP 1 988 838* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: sonntags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: EUR 16 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmer: 4 Personen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 4

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

MASSERBERG THÜRINGEN Ihr Präventionskurs

Lindner Sport & Aktiv Hotels Werrapark

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

5 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Wirbelsäulengymnastik

ab € 309 - € 150 ab € 159

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » 1 Flasche Mineralwasser und Obst bei Anreise auf dem Zimmer » Leihbademantel

Urlaubsspaß im Thüringer Wald

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Suhl (ca. 30 km). Skilift (ca. 1 km).

Ihr Urlaubsort: Der südliche Thüringer Wald zählt zu den schönsten Mittelgebirgslandschaften Europas. Eine Urlaubsregion zum Entdecken mit spannender Natur, vielen Burgen und Schlössern, eine unvergleichliche architektonische und kulturelle Vielfalt sowie der vorzüglichen Thüringer Küche. Der Thüringer Wald ist als Urlaubs- und Ferienregion für Familien, Sport-Aktive, Wanderer, Naturfreunde und Wintersportler gleichermaßen ideal. In unmittelbarer Nähe kreuzt der Rennsteig, Deutschlands ältester und bekanntester Höhenwanderweg. Ihr Hotel: familienfreundliches Ferienhotel bestehend aus 4 Gebäuden und 142 Zimmern mit sportlich-

ungezwungener Atmosphäre und vielseitigem Sport- und Unterhaltungsprogramm. Pensionsrestaurant, À-la-carte-Restaurant „Kräuterstube“, Hotelbar, gemütlicher Biergarten, Lift. Ihr Wellnessbereich: Hallenbad (15 x 7 m), Dampfbad, Sauna inklusive. Gegen Gebühr: Beauty-Center, Massagen, medizinische Bäder, Ayurvedaanwendungen. KinderWellness, Solarium. Ihr Zimmer: modern-komfortabel eingerichtet mit Dusche/WC, Radio, Telefon, Sat.-TV, Föhn. Raucherzimmer und behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Pensionsrestaurant, À-la-carte-Restaurant „Kräu-

terstube“ (HP = Frühstücksbuffet mit Vitalecke, 4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet nach Wahl des Küchenchefs). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum, Tischtennis inklusive. Langlauﬂoipen. Gegen Gebühr: Sportmöglichkeiten des Hotels z. B. Fahrradvermietung, Minigolf, Doppel-Bowlingbahn, Billard, ZweifeldTennishalle, Squashhalle, Skikurs, Alpin- und Langlauf-Skiverleih. Kinder: Lindner-Kinderclub von 3-12 Jahren an 35 Wochenstunden (teilweise zzgl. Verzehrpauschale) inklusive. Spielplatz, Spielzimmer, Kindermenü. Babybetten und Kleinkindausstattung inklusive (auf Anfrage).

A: 1.1. -20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung ERF44404 DR Unterbr Belegung A DHCH DZ/Du/WC/HP 2 309 159* EHCH EZ/Du/WC/HP 1 343 193* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt Anreise: freitags am 4.3., 8.4., 6.5., 27.5., 26.8., 7.10., 4.11.. Abreise: mittwochs. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmer: 5 Personen. Kosten für Zusatzbett: 0-6 Jahre kostenfrei, 7-11 Jahre EUR 70 pro 5 ÜN/HP, 12 - 15 Jahre EUR 125 pro 5 ÜN/HP bei 1 Vollzahler im Zimmer, ab 16 Jahre Vollzahler. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DH/EH), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 4

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

SCHÖNECK VOGTLAND Ihr Präventionskurs für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren

IFA Schöneck Hotel & Ferienpark

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse für Erwachsene € 150 für Kinder € 75

Ihr Reisepreis

7 ÜN/Halbpension pro Person im 1-Raum-Apartment abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

ab € 429 - € 150 ab € 279

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Aquafitness » 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Ferienparadies mit 5 Familien-Sternen

Extras: » täglich 2 Stunden freier Eintritt in das Erlebnisbad » 1 x 3 Stunden Aufenthalt in der Saunalandschaft » 1 Begrüßungsgetränk

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Schöneck IFA Ferienpark, ca. 200 m vom Haus entfernt. Skigebiet mit Skischule und Langlauﬂoipen direkt am Haus. Logopädie-Zentrum im IFA Ferienpark. Zertiﬁziert als „Service Qualität Sachsen“ - Hotel und mit „5 Familiensternen“ als „Familienfreundlicher Beherbergungsbetrieb“ ausgezeichnet.

Ihr Urlaubsort: Schöneck ist die höchstgelegene Stadt des malerischen Vogtlandes an den Ausläufern des Erzgebirges im Vierländereck Sachsen, Thüringen, Bayern und Böhmen. Staatlich anerkannter Erholungsort, bekanntes Wintersportzentrum mit hoher Schneesicherheit und großem Freizeitangebot rund ums Jahr. Dresden oder Bayreuth, auch die sächsischen Staatsbäder, z. B. Bad Elster, sowie die weltberühmten böhmischen Bäder liegen in Ausﬂugsnähe. Ihr Hotel: Komfort-Ferienanlage in exzellenter Lage auf dem „Balkon des Vogtlands“ in 800 m Höhe und phantastischem Blick über die Region. 223 Apartments und 104 Hotelzimmer, Restaurant „Pfau“, PPS-Restaurant (das Pizza-Pasta-Steak-Restaurant) mit italienischen und amerikanischen Spezialitäten, Restaurant „Vogtlandblick“, Café, Wintergarten, Hotelbar, Beer- & Whisky-Kontor, Pool-Bar, Internetterminal mit Hotspot (Gebühr), Friseur, Ladenpassage mit Sportladen und Hotelshop, Lift. Ihr Wellnessbereich: Erlebnisbad

„Aqua World“ mit beheiztem Freibad (nur in den Sommermonaten), Lagunenbecken, Wassergrotte, Riesenrutsche (65 m), Wildwasserrutsche, Whirlpool, Saunalandschaft mit Dampfbad, ﬁnnische Saunen, Eukalyptussauna, Ruheraum, Solarium. Wellness-Oase mit Massagen, Sauerstofftherapie, Packungen, Bädern, Reiki. Ihr Zimmer: modern und elegant ausgestattete Nichtraucher- Apartments- und Zimmer mit Dusche/ WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV mit hauseigenem Info-Kanal. Apartments mit Küchenzeile mit Elektroplatten, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Geschirr und Besteck, Wasserkocher. 1-Raum-Ferienwohnung bis 2 Personen (ca. 19 qm) Wohn-/Schlafraum. 1,5-Raum-Ferienwohnung bis 4 Personen (ca. 31 qm). Wohnraum mit 2 Couchliegen über Eck oder Doppelausziehcouch, Schlafnische (ohne Fenster) mit Doppelbett, Essecke. 2-Raum-Ferienwohnung bis 4 Personen (ca. 33 qm), Wohnraum mit Doppelausziehcouch, Essecke, Schlafraum mit Doppelbett oder

zwei Einzelbetten. Familienzimmer bis 4 Personen (ca. 27 qm) ohne Küchenzeile mit Doppelbett, Doppelausziehcouch (für die 3. und 4. Person), Balkon. Behindertenfreundliche Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends täglich wechselndes kalt/warmes Buffet). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Multifunktionssportanlage ( 12 x 24 m) im Freien, Playcenter, Animationsprogramm zu bestimmten Zeiten (28.1.27.2., 22.4.-1.5., 8.7.-21.8., 30.9.1.11.2011) inklusive. Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Tennis, Squash, InlinerMountainbike-, Fahrrad-, Schlitten-, Ski- und Snowboardvermietung, angrenzender Kletter- und Seilbahnwald, witterungsunabhängige Freizeitlandschaft mit Air-Hockey, Kegeln Bowling, Billard, Dart, Space Station. Kinder: Spielplatz „Traumschloß“, abwechslungsreiche Angebote im Kinderclub ab 3 Jahre (Mo.-Sa., 10-12.30 Uhr und 15-17.30 Uhr), Kinderbecken im Erlebnisbad, Kinderspeisekarte, Kinderskischule.

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung LEJ44401 DR Unterbr Belegung A AHIH 1-Raum-Apartm./Du/WC/HP 2 429 279* AH2H 1,5-Raum-Apartm./Du/WC/HP 2-4 449 299* AH3H 2-Raum-Apartm./Du/WC/HP 2-4 469 319* FUDH Fam.-Zim./Du/WC/Bk/HP 2-4 489 339* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: sonntags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 1 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Kosten im Zusatzbett, inkl. Präventionsprogramm: 6-12 Jahre EUR 274 pro 7 ÜN/HP (1-Raum-Apartm.), EUR 294 pro 7 ÜN/HP (1,5-Raum-Apartm.), EUR 324 pro 7 ÜN/HP (2-RaumApartm.), EUR 334 pro 7 ÜN/HP (Familienz.), 13-14 Jahre EUR 334 pro 7 ÜN/HP(1-Raum-Apartm.), EUR 344 pro 7 ÜN/HP (1,5-Raum-Apartm.), EUR 364 pro 7 ÜN/ HP (2-Raum-Apartm.), EUR 274 pro 7 ÜN/HP (Familienz.). 0-5 Jahre kostenfrei. Ab 15 Jahren Vollzahler. Der mögliche Zuschuss der Krankenkasse ist jeweils abzurechnen.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 4

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

BAD LIEBENSTEIN HARZ Ihr Präventionskurs

Kulturhotel Kaiserhof

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

7 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Rückenschule

ab € 469 - € 150 ab € 319

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » 1 x Entspannungsmassage » 10% Rabatt auf alle Wellnessleistungen Wohnbeispiel

Wundersames Heilwasser für Ihre Gesundheit Ihr Urlaubsort: Der Luftkurort Bad Liebenstein ist das älteste Heilbad Thüringens. Das gemütliche Kurstädtchen in der Nähe des populären Thüringer Rennsteig-Wanderweges verdankt seine Bekanntheit dem wirkungsvollen Heilwasser, das um 1560 entdeckt wurde. Die Umgebung bietet zahlreiche interessante Ausﬂugsziele wie z.B. den nur ca. 3 km entfernten Schlosspark Altenstein, einen der größten Landschaftsparks Deutschlands. Ebenfalls sehenswert sind Eisenach (ca. 25 km) und die Wartburg, die Theaterstadt Meiningen (ca. 35 km)

Wissenswertes: Bahnstation: Bad Liebenstein (ca. 1 km).

sowie Erfurt (ca. 72 km) und Weimar (ca. 87 km). Ihr Hotel: stilvolles Komforthotel, zentral aber dennoch ruhig im Kurviertel, 65 Zimmer, Restaurant, Bar, Café, Terrasse, Rauchersalon mit Billardtisch, Lift. Ihr Wellnessbereich: Wohlfühloase mit mediterranem Ambiente mit ﬁnnscher Sauna und Dampfsauna, Ruheraum, heißer Stein. Nutzung des Hallenbades in der ca. 500 m entfernten Dr. Lauterbach-Klinik (lt. Öffnungszeiten). Kneipp-Tretbecken inklusive, gegen Gebühr: zahlreiche Wohlfühl- und Beautyangebote,

Solarium direkt hinter dem Haus. Ihr Zimmer: geräumig und hell mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Schreibtisch, teilweise Sitzecke und Balkon. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Menü oder Buffet). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Fahrrad- und Mountainbikevermietung, 9-Loch-Golfplatz ca. 30 km entfernt. Gästeprogramm, z.T. gegen Gebühr, z.B.: Konzerte und Lesungen.

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung ERF44408 DR Unterbr Belegung A DICH DZ/BoD/WC/HP 2 469 319* EICH EZ/BoD/WC/HP 1 614 464* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 4

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

RHEINSBERG-KLEINZERLANG MECKLENBURG Ihr Präventionskurs

Best Western Premier Marina Wolfsbruch

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse für Erwachsene € 150 für Kinder € 75

7 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

ab € 489 - € 150 ab € 339

Ihr Reisepreis

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Nordic Walking » 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Kinderprogramm (ab 6 Jahren) » 1 Kurs* Bewegungsförderungstraining

Wohnbeispiel

Ein Wochentrip für Ihre Gesundheit!

Extras: » Gutschein wahlweise für ein Leihfahrrad inklusive Tourenpaket oder ein Kanu/Kajak, jeweils für einen halben Tag (4 Stunden)

Wissenswertes: Bahnstation: Rheinsberg (ca. 10 km), öffentlicher Sandstrand 900 m, abwechslungsreiches Angebot im Hafendorf und der näheren Umgebung, zum Teil gegen Gebühr, z. B. Bogenschießen und Reiten, führerscheinfreies Bootfahren für Boote bis 15 m Länge, Verleih von führerscheinfreien Motorkreuzern in unterschiedlichen Größen, Lehrgänge zum Sportbootsführerschein Binnen, Möglichkeit zum Gerätetauchen.

Ihr Urlaubsort: die einstige Residenzstadt von Friedrich des Großen liegt inmitten der reizvollsten Seenlandschaft Deutschlands, der Mecklenburgischen Seenplatte. Nordisches Ambiente in Verbindung mit mediterranem Flair schaffen ein beispielloses Urlaubsambiente. Ein breites Wassersport- und Freizeitangebot, ein enges Netz von Rad- und Wanderwegen garantieren beinahe grenzenlosen Urlaubsspaß. Berlin liegt in Ausﬂugsnähe (ca. 90 km). Ihr Hotel: sehr komfortables Familienhotel in einer weitläuﬁgen Ferienanlage mit eigenem Yachthafen vor den Toren des Hafendorfes geprägt von Komfort und exklusivem Service, 98 Zimmer und 93 Ferienwohnungen und -häuser, Restaurant „Brigg“ à la carte, Pizzeria „Salute“, stilechte Hafenkneipe „Schute“, Freizeitraum

„Galion“, Internetzugang (WLAN), Ladenpassage, Lift. Ihr Wellnessbereich: 1.000 qm Erlebnis-Wasserwelt „Kaskaden“, Innenpool (13 x 5 m), Whirlpool, Saunalandschaft mit ﬁnnischen Saunen, Schwallbrausen, Bodensprudler, Innenpool mit Außenbecken und Poolliegeﬂächen, 20-mWasserrutsche, Ruhebereich und Tauchbecken inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, umfangreiches Massageangebot mit sh*tao, Shadiva of India, Hopi-Ohrkerzen-Therapie, klassischen Massagen, KosmetikAnwendungen der Marke Barbor und Wohlfühlbehandlungen. Ihr Zimmer: helle, freundliche und komfortable Nichtraucherzimmer, (ca. 28 qm) mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Radio-Stereoanlage, Te-

lefon, Sat.-TV, kostenfreiem Highspeed-Internetzugang, Balkon oder Terrasse. Die Zimmer beﬁnden sich im Hotel oder in den Ferienhäusern (je nach Verfügbarkeit). Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Vitalecke, abends kalt/warmes Themenbuffet, auf Wunsch Sonderkostformen). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitness-Raum inklusive. Sportaktivitäten z. T. gegen Gebühr: Kayaks, Kanus, Fahrräder, Surfbikes, Billard, Kicker, Tischtennis. Aktivitäten wie Kanu-Touren, Beach-Volleyball, Fußball oder Boules, Angeln. Kinder: tägliche Kinderbetreuung im Kinderland „Arche Noah“ für Kinder ab 3 Jahre, Kinderbecken, Kleinkind-Spielplatz, Aktionen z. B. Schatzsuche oder Piratenfeste, Abenteuerspielplatz.

A: 2.4. - 25.6. | 27.8. - 20.12. B: 2.7. - 20.8. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung BER44403 DR Unterbr Belegung A B DIDH DZ/BoD/WC/HP 2-4 489 339* 599 449* EIDH EZ/BoD/WC/HP 1-2 588 439* 799 649* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: sonntags am 2.4., 9.4., 15.4., 25.6., 27.8., 2.7., 9.7., 13.8., 20.8. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmer: 10 Personen. Kosten für Zusatzbett, inkl. Präventionsprogramm: 0-5 Jahre kostenfrei, 6-16 Jahre EUR 165 pro 6 ÜN/HP im Zimmer von 2 Vollzahlern. Kinder ab 17 Jahren sind Vollzahler. Der mögliche Zuschuss der Krankenkasse ist jeweils abzurechnen.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 4

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

BAD DOBERAN OSTSEE Ihr Präventionskurs

Hotel Prinzenpalais

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 75

5 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Nordic Walking

ab € 414 - € 75 ab € 339

Ihr Reisepreis

» Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » 1 Begrüßungsgetränk bei Anreise » 1x Sekt/Obstkorb auf dem Zimmer » 1x Heilkreidepackung » 1x Rückenmassage » 1x Eintritt ins Doberaner Münster » 1x Molli-Ticket nach Heiligendamm und zurück » 1x Leihfahrrad für einen RadAktiTag inkl. Tourenempfehlung

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Bad Doberan (ca. 300 m). Transfer vom/zum Bahnhof Bad Doberan auf Anfrage/Verfügbarkeit.

Gesundheit First Class genießen in der Sommerresidenz der Herzöge Ihr Urlaubsort: „Münster, Molli, Moor und Meer“ ist der Slogan dieses Kurorts mit Tradition. In Bad Doberan entstand vor weit über 200 Jahren Deutschlands erstes Seeheilbad: Heiligendamm. Bis heute Deutschlands elegantestes Seebad, in dem Zaren und Könige ihre Ferien verbrachten. Das Heilklima an der Schnittstelle zwischen Meer und Land entfaltet bis heute seine wohltuende Kraft. Bad Doberan liegt wenige Kilometer von der Ostseeküste entfernt, es ist das pulsierende Herz von Heiligendamm. Eine touristische Attraktion ist die Schmalspurbahn „Molli“, die Bad Doberan mit Heiligendamm und dem Ostseebad Kühlungsborn verbindet. Ihr Hotel: liegt direkt im Ortszentrum mit umfassenden Einkaufsmöglichkeiten. Nach umfassender Sanierung wurde das klassizistische Palais im Juli 2009 als First Class Hotel eröffnet. Es bietet seinen Gästen in 2 Gebäuden mit 30 Zimmern eine ausgewogene Mischung aus elegantem,

stilvollem Interieur und modernem Hotelkomfort. Im lichtdurchﬂuteten Restaurant „Orangerie“, erwartet Sie eine exzellente Küche und eine Gartenterrasse, Café, Prinzenbar mit Lounge, Gesellschaftssalon mit Bibliothek, WLAN und Internet-PC kostenfrei nutzbar, Lift, Sonnenterrasse. Ihr Wellnessbereich: klein mit Sauna, Whirlpool inklusive. Gegen Gebühr: diverse Massagen und medizinische Bäder, Kosmetik- und Wellnessanwendungen können in diversen Praxen in unmittelbarer Nähe des Hotels gebucht werden. Medizinische Anwendungen in der nahe gelegenen Fachklinik Moorbad möglich. Ihr Zimmer: geräumige Nichtraucherzimmer, ca. 20-30 qm, stilvoll ausgestattet mit hochwertigen Möbeln, Bad und/oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Durchwahltelefon, Radio, Sat.-TV, WLAN, Minibar. Allergikergerechte Zimmer, behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpflegung: Restaurant

„Orangerie“ (HP = Frühstücksbuffet, Bioecke und abends 3-Gang-Menü mit 2 Hauptgerichten oder Buffet, auf Wunsch Diätküche) Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Gegen Gebühr: Fahrradvermietung (ca. 200 m), Bootsausﬂüge, großer Sportpark in Bargeshagen (ca. 3 km von Bad Doberan entfernt), thematische Stadtführungen auch in Heiligendamm, Kühlungsborn. Zahlreiche Wassersportmöglichkeiten an der Ostsee z.T. gegen Gebühr. Auf Anfrage kostenfreier Shuttle-Service zur 27-Loch-Golfanlage in Wittenbeck, idyllisch eingebettet in eine hügelige Landschaft mit Blick auf die Ostsee und 20% Green-Fee-Rabatt. Romantische Weihnachtsmärkte in Rostock (ca. 15 km) und Wismar (ca. 40 km). Freizeithaus mit Fitnessmöglichkeiten, Sauna, Bowling, ca. 1 km vom Hotel entfernt. Kinder: Betreuung/Babysitter auf Anfrage (gegen Gebühr), Spielzimmer, Menüs.

A: 1.1. - 30.4. B: 1.5. - 30.6. I 1.9. - 31.10. C: 1.7. - 31.8. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung RLG44420 DR Unterbr Belegung A B C DICH DZ/BoD/WC/HP 2 414 339* 484 409* 534 459* EICH EZ/BoD/WC/HP 1 504 429* 574 499* 669 594* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 75 *bereits berücksichtigt Anreise: sonntags. Abreise: freitags. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 4

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

OSTSEEHEILBAD ZINGST OSTSEE Ihr Präventionskurs

Steigenberger Strandhotel

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

5 ÜN/Frühstück pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung

ab € 339

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Nordic Walking

ab € 489 - € 150

» 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » 1 x Rückenmassage (ca. 20 Min.) » 1 x 3-Gang-Menü oder Buffet in der Trattoria Vongola » 1 x 4-Gang-Menü oder Gala-Buffet » Begrüßungsgetränk

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Barth (ca. 12 km). Flughafen: Rostock-Laage (ca. 90 km). Transfer vom/zum Bahnhof Barth bei Voranmeldung gegen Gebühr. Steigenberger „Spa World Premium“ wurde vom deutschen Wellnessverband zertiﬁziert.

Lust auf Meer und mehr! Ihr Urlaubsort: Zingst ist heute ein anerkanntes Seeheilbad, zwischen Rostock und Stralsund auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst. Das frühere Seefahrerdorf ist berühmt für seinen herrlichen 18 km langen Sandstrand - ideal zum Sonnen, Baden oder für lange Strandwanderungen. Das Heilklima in Deutschlands jüngstem Heilbad an der Ostsee stärkt das Immunsystem. Die Region ist auch ein Paradies für Naturliebhaber mit dem Nationalpark „Vorpommersche Boddenlandschaft“ direkt vor der „Haustür“. Ihr Hotel: direkte Strandlage, nur durch die Promenade und den Deich vom kilometerlangen, öffentlichen Sandstrand getrennt. In Höhe der Seebrücke und in Nähe des Kurparks. Strand und Meer – diese Themen prägen auch die moderne, luxuriöse Ausstattung des im Stil der klassischen Bäderarchitektur erbauten Hauses mit Haupt- und Nebengebäude. Großzügige Lobby mit

Kaminecke, À-la-carte-Restaurant „Nautica“ mit Terrasse, frische, vielfältige, internationale und regionale Kreationen, American Feeling in der „Oyster Bar“, verführerische frische Austern & Snacks, Kaffee & Kuchen, co*cktails & kühle Drinks, Lift, 117 Zimmer. Ihr Wellnessbereich: gönnen Sie sich absolute Entspannung im Steigenberger Spa World Premium, das keine Wünsche offen lässt: hoteleigener Badepavillon im Hotelpark auf 1.400 qm, Innenpool (14 x 7 m) mit integriertem Whirlpool, ganzjährig beheizter Außenpool mit Liegewiese, Sonnenschirme und Liegestühle, großzügige Saunalandschaft samt ﬁnnischer und Bio-Sauna inklusive. Gegen Gebühr: Beauty-Center mit neun Kabinen für Beauty-, Massage-, Kosmetik- und Wohlfühlanwendungen. Spezialisiert auf Thalassotherapie wie Meerschaumwaschungen auf dem Hamamstein, Thalgobehandlungen, Meersalz-Öl-Peelings,

Körper-Öl-Massagen zur Straffung der Haut und bei (entzündlichen) Erkrankungen des Bewegungsapparates. Coral-Bar: Leichte Snacks und frisches Obst, Fruchtco*cktails, Joghurtdrinks, Solarium. Ihr Zimmer: elegant, sehr geschmackvoll und modern eingerichtete, großzügige, ca. 34 qm, Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Durchwahl-Telefon, Radio, Sat.-TV/ Flat-Screen und DVD-Player, WLAN, Minibar, Safe, Sitzecke. Balkon, Terrasse oder frz. Balkon. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpflegung: Restaurant „Nautica“ (Frühstücksbuffet mit Müsli-Vitalisecke und Biojohurt). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Segway-Verleih. Vielseitiges (Wasser-) Sportangebot in der näheren Umgebung z.T. gegen Gebühr. Kinder: Betreuung auf Anfrage gegen Gebühr.

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung RLG44410 DR Unterbr Belegung A B C DJCG DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2 489 339* 569 419* 709 559* EJCG EZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 1 635 485* 788 638* 977 827* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt Anreise: sonntags am 9.1., 23.1., 6.2., 20.2., 6.3., 20.3., 10.4., 24.4. B: 8.5., 22.5., 5.6., 19.6., 4.9., 18.9., 9.10., 23.10. C: 3.7., 17.7., 7.8., 21.8.. Abreise: freitags. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 11 pro Tag. Tiefgarage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmer: 6 Personen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DJ/EJ), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 4

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

WEISSENHÄUSER STRAND OSTSEE Ihr Präventionskurs

Strandhotel

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

5 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung

ab € 429 - € 150 ab € 279

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Nordic Walking » 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Die Ostsee von ihrer erholsamsten Seite genießen

Extras: » 1 x Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer » 1 x Gesundheitsgetränk

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Oldenburg/Holstein (ca. 6 km).

Ihr Urlaubsort: Drei Kilometer Sandstrand, eine spektakuläre Dünenlandschaft, umgeben vom Landschaftsschutzgebiet „Oldenburger Graben“ – das ist die Ferienregion Weissenhäuser Strand in der Hohwachter Bucht, einem der schönsten Abschnitte der Ostsee. Beste Voraussetzungen für eine stressfreie Woche abseits der Hektik des Alltags. Viele Ausﬂugsmöglichkeiten: auf die nahe liegende Insel Fehmarn, die Sonneninsel in der Ostsee, zu den Landschaftsschutzgebieten an der Hohwachter Bucht und Kieler Bucht und an der Nordküste der Halbinsel Wagrien. Ihr Hotel: Komforthotel eingegliedert in den weitläuﬁgen Ferien- und Freizeitpark Weissenhäuser Strand, nur ca. 200 m vom 3 km langen, herrlichen Sandstrand entfernt. 184 Nichtraucherzimmer, Restaurant und Café, Wintergarten, Lift. Im angrenzenden Ostsee-Ferien- und Freizeitpark mehrere Restaurants, Bistro, Shoppingmöglichkeiten mit modernen Boutiquen und Geschäften, Supermarkt. Die Anlage ist mit einem Dialysezentrum ausgestattet und es

ist ärztliche Betreuung möglich. Ihr Wellnessbereich: Dünenbad mit Wellness-Oase auf ca. 3.000 qm, 2 Schwimmbecken, Sanarium, Dampfbad, 2 Whirlpools und Ruhebereich inklusive. Gegen Gebühr: in der Wellness-Oase: medizinische Bäder, Packungen, Inhalationen, Thalasso, Shiatsu, Massagen, Lymphdrainage, qualiﬁzierte Trainer, Therapeuten und anerkannte Badeärzte, im Kosmetikstudio: Pediküre, Maniküre, Parafﬁn-Bäder, Peelings, Solarium. Ihr Zimmer: modern-komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Balkon. Behindertengerechte sowie Familienzimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und wahlweise mittags oder abends 3-Gang-Wahlmenü). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum mit modernen Geräten, Gymnastikraum. Gegen Gebühr: Subtropisches Badeparadies ca. 7.500 qm mit 75 m Turborutsche, 156 m Superrutsche mit Spezial-

effekten, 214 m Reifenrutsche (2. längste Röhrenrutsche der Welt), 3er Wellenrutsche, Steilrutsche, Kinderrutsche, 10 m hohe Wasserspiellandschaft (einmalig in Deutschland), Wildwasserkanal, Whirlpoolgrotte, Kinderkino, Badegrotte mit Piranhaaquarium, Wasserfall, Spaß- und Tobebecken, großem Kleinkinderbereich, versunkener Stadt mit Aquarienlandschaft und Dschungelpfad, Gastronomie. Neues 6.500 qm großes Abenteuer-Dschungelland mit Dschungelrestaurant, Hochseilklettergarten, interaktivem 5-DSpaßkino, riesiger Kinderspielanlage mit Rutschen, Netztunneln, Wackelbrücken, Klettervulkan, Trampoline, begehbare Leguan Lagune, Goldwaschanlage, Wellenrutsche, Röhrenrutsche, Buschtrommeln, Piratenschießstand, Terrarienlandschaft, Kleinkinderspielbereich. ColumbusPark: einzigartige Erlebniswelt auf 120.000 qm in einer Natur- und Wasserlandschaft mit Pfahldorf, Inselgolf, Hängebrücke, Kletterparcours, Wasserspielplatz, Hafenanlage, Angelplätzen, Ruderboot-, Kanu-, Kajakvermietung.

A: 1.1. - 31.3. I 1.11. - 20.12. B: 1.4. - 30.6. I 1.9. - 31.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung KEL44403 DR Unterbr Belegung A B D5CH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 429 279* 469 319* E5CH EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 529 379* 569 419* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt Anreise: sonntags. Abreise: freitags. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 4

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

WEISSENHÄUSER STRAND OSTSEE Ihr Präventionskurs

Ostsee-Ferien- und Freizeitpark

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse für Erwachsene € 150 für Kinder € 75

7 ÜN/Frühstück 1 Erwachsener + 1 Kind im 1-Raum-Apartment abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

ab € 549 - € 225 ab € 324

Ihr Reisepreis

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Nordic Walking » 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Kinderprogramm (ab 6 Jahren) » 1 Kurs* Bewegungsförderungstraining

Grenzenlose Familienurlaubswelt an der Ostsee

Extras: » 1 Runde Minigolf » 1 Stunde Leihfahrrad für einen Rad-Aktiv-Tag » täglich kostenfreier Eintritt in das Subtropische Bade-Paradies und in das Abenteuer-Dschungelland

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Oldenburg/Holstein (ca. 6 km).

Ihr Urlaubsort: Eingebettet in die herrliche Wald- und Seenlandschaft der hügeligen Holsteinischen Schweiz liegt der Ferien- und Freizeitpark Weissenhäuser Strand. Endlose Strände und naturbelassene Dünenlandschaften sind ein Markenzeichen dieser Region. Sie machen diesen Teil der OstseeKüste zu einem reizvollen Reiseziel für Naturliebhaber. Das milde Ostseeklima ist Balsam für Menschen mit Atemwegsbeschwerden. Ihre Ferienanlage: die weitläuﬁge Ferienanlage ist laut Stiftung Warentest der beste Ferienpark Deutschlands, nur ca. 150 – 400 m bis zum 3 km langen, herrlichen Sandstrand. 976 Wohneinheiten, bestehend aus 3-stöckigen Apartmenthäusern und Bungalows. Mehrere Restaurants, Bistro, Shoppingmöglichkeiten mit modernen Boutiquen, Supermarkt,

Zeitschriftengeschäft, Münzwaschsalon. Die Anlage ist mit einem Dialysezentrum ausgestattet und es ist ärztliche Betreuung vorhanden. Ihr Apartment: 1-Raum-Apartment für 1-2 Personen (ca. 25 qm) und 2-Raum-Apartment für 2-4 Personen (ca. 41 qm). Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnraum mit Doppelbettcouch, Küchenzeile, Dusche/WC, Balkon. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (Frühstücksbuffet). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Subtropisches Badeparadies ca. 7.500 qm mit 75 m Turborutsche, 156 m Superrutsche mit Spezialeffekten, 214 m Reifenrutsche (2. längste Röhrenrutsche der Welt), 3er Wellenrutsche, Steilrutsche, Kinderrutsche, 10 m hohe Wasserspiellandschaft (einmalig in Deutschland), Wildwasserkanal, Whirlpoolgrotte, Kinderkino,

Badegrotte mit Piranhaaquarium, Wasserfall, Spaß- und Tobebecken, großem Kleinkinderbereich, versunkener Stadt mit Aquarienlandschaft und Dschungelpfad, Gastronomie. Neues 6.500 qm großes AbenteuerDschungelland mit Dschungelrestaurant, Hochseilklettergarten, interaktivem 5-D-Spaßkino, riesiger Kinderspielanlage mit Rutschen, Netztunneln, Wackelbrücken, Klettervulkan, Trampoline, begehbare Leguan Lagune, Goldwaschanlage, Wellenrutsche, Röhrenrutsche, Buschtrommeln, Piratenschießstand, Terrarienlandschaft, Kleinkinderspielbereich u.v.m. Columbus-Park: einzigartige Erlebniswelt auf 120.000 qm in einer Natur- und Wasserlandschaft mit Pfahldorf, Inselgolf, Hängebrücke, Kletterparcours, Wasserspielplatz, Hafenanlage, Angelplätzen, Ruderboot-, Kanu-, Kajakvermietung.

A: 1.1. - 31.3. I 1.11. - 20.12. B: 1.4. - 30.6. I 1.9. - 31.10. C: 1.7. - 31.8. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung KEL44402 DR Unterbr Belegung A B C A1DG Apt./Du/WC/Bk/ÜF 1 Erw.+1 Kind (6-15 J.) 549 324* 579 354* 699 474* A3DG Apt./Du/WC/Bk/ÜF 2 Erw.+1 Kind (6-15 J.) 869 494* 939 564* 1199 824* A4DG Apt./Du/WC/Bk/ÜF 2 Erw.+2 Kind (6-15 J.) 979 529* 1019 569* 1249 799* Möglicher Krankenkassenzuschuss Erwachsene EUR 150 / Kinder (6-15 Jahre) EUR 75 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: sonntags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Eingeschlossen: Strom, Gas, wasser, Heizung, Wäsche, Endreinigung.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 4

DEUTSCHLAND

Rügen – Zeit für uns Rügen – die Gesundheits- und Wellnessinsel in der Ostsee mit 60 Kilometer feinen Sandstränden. Tauchen Sie ein und lassen Sie sich verwöhnen – um neue Energie zu tanken auf Deutschlands beliebtester Ferieninsel. Rügen hat geƂīŶĞƚ ʹ ǌƵ ũĞĚĞƌ :ĂŚƌĞƐǌĞŝƚ͘ hŶĚ Rügen liegt an Deutschlands sonnigster Seite mit weit über 2000 ^ŽŶŶĞŶƐƚƵŶĚĞŶƉƌŽ:ĂŚƌ͘

ƵĨ ZƺŐĞŶ ŬƂŶŶĞŶ ^ŝĞ ĚĞŶ ŚĞŬƟͲ schen Alltag vergessen. Genießen Sie eine Welt voller Ruhe und Entspannung. Erleben Sie das besondere Ambiente in Rügens „Wohlfühltempel“ – ein Fest für die Sinne. Sie werden begeistert sein: Massagen, Badezeremonien und die typische Rügener Heilkreide bringen Sie wieder in Schwung. AtŵĞŶ^ŝĞƟĞĨĚƵƌĐŚďĞŝĞŝŶĞŵ^ƉĂͲ ziergang an Rügens Stränden: Das

ŵŝůĚĞZĞŝǌŬůŝŵĂƵŶĚĚŝĞũŽĚŚĂůƟŐĞ >ƵŌ ǁŝƌŬĞŶ ǁŝĞ ĞŝŶ :ƵŶŐďƌƵŶŶĞŶ͕ wecken Ihre Lebensgeister und ĞƌǌŝĞůĞŶ ĚĞŶ ŽƉƟŵĂůĞŶ 'ĞƐƵŶĚͲ ŚĞŝƚƐͲƵŶĚƌŚŽůƵŶŐƐĞīĞŬƚ͘ DĞŚƌ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƺďĞƌ ZƺŐĞŶ und die Möglichkeit den kostenlosen Katalog Rügen 2011 anzuforĚĞƌŶ͕ ĮŶĚĞŶ ^ŝĞ ĂƵĨ ĚĞƌ /ŶƚĞƌŶĞƚͲ Seite www.ruegen.de.

DEUTSCHLAND

Präventionsreisen

OSTSEEBAD GÖHREN OSTSEE Ihr Präventionskurs

Ferienanlagen Paradies Rügen

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

6 ÜN/Selbstverpﬂegung pro Person im 2-Raum-Apartment abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Nordic Walking

ab € 329 - € 150 ab € 179

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Autogenes Training » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » kostenfreie Nutzung der Sauna- und Badelandschaft im Kurzentrum Göhren » 10 % Rabatt auf alle Wellnessleistungen im Hotel Meeresblick

Wohnbeispiel

Erholung und Fitness am Ostseestrand Ihr Urlaubsort: Göhren – Ostseebad und Kneippkurort auf der Halbinsel Mönchgut auf Rügen. Die größte und beliebteste Insel Deutschlands bietet ca. 60 km lange Sandstrände. Die berühmte Steilküste der Kreidefelsen und das gesunde Klima sind ideal für lange Spaziergänge und Wanderungen. Die Schönheiten der Insel lassen sich vielfältig per Rad, Boot, zu Fuß oder auch mit dem beliebten „rasenden Roland“, der nostalgischen Schmalspurbahn, erkunden die

Wissenswertes: Bahnstation: Binz (ca. 17 km). Alle Gesundheitskurse ﬁnden im Hotel MeeresBlick in Göhren statt, je nach Unterbringung ca. 50-400 m entfernt.

zwischen Göhren und Lauterbach verkehrt. Ihre Ferienanlage: moderne Apartmenthausanlagen im klassischen Bäderstil, alle in ruhigen Seitenstraßen gelegen, nah zum Zentrum und nur ca. 400 m bis zum Strand. Ihr Wellnessbereich: Hallenbad und Sauna im Kurzentrum Göhren (je nach Unterbringung ca. 30-200 m entfernt) inklusive. Ihr Apartment: 2-Raum-Nichtraucherapartments für 1-4 Personen (ca. 40 - 50 qm) aus Wohn-/Schlafraum

mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Essecke, Küchenzeile (Herd, Backofen oder Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Spülmaschine, Kühlschrank), Radio, Kabel-TV (größtenteils Flachbildschirm), Bad oder Dusche/WC, überwiegend Balkon oder Terrasse. Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Gegen Gebühr: Surfen, Segeln, Angeln und Tauchbasis ca. 300 m entfernt. Kinder: Hochstuhl, Kinderbett auf Voranmeldung (Gebühr).

A: 20.2.- 13.11. B: 10.4. C: 15.5. - 9.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung RLG44429 DR Unterbr Belegung A B C AJCU Apt./BoD/WC/nur Übernachtung 3 269 119* 299 149* 319 169* Apt./BoD/WC/nur Übernachtung 2 329 179* 369 219* 409 259* Apt./BoD/WC/nur Übernachtung 1 479 329* 598 448* 659 509* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt Anreise: sonntags 20.2., 20.3., 30.10., 13.11., 10.4. C: 15.5., 5.6., 11.9., 9.10. Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 6 Nächte. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 3 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmer: 6 Personen. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Wäsche, Endreinigung.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 4

ITALIEN

Abano Terme: Neue Kraft schöpfen unter der Sonne des Südens Unter Italiens Sonne die Gesundheit in vollen Zügen genießen: Abano Terme im Herzen des Veneto macht es seinen Gästen leicht, Abstand von der Hektik unserer Zeit zu gewinnen und mit Wohlgefühl und Ausgeglichenheit viel für die Gesundheit zu tun. Seit Jahrhunderten zählt Abano Terme zu den berühmtesten Kurorten der Welt. Seine Heilquellen wurden schon von den alten Römern geschätzt. Heute präsentiert sich der Kurort modern, frisch und voll italienischer Lebensfreude. Die Gesundheitsinsel in Oberitalien ist für die Heilkraft seiner Naturfango-Vorkommen, seinen salz-, brom- und jodhaltigen Heilwasser-Quellen zur Behandlung von Schmerzen, Muskelentzündungen und Gelenkbeschwerden bekannt. Abano Terme liegt eingebettet in den grünen Rahmen der Euganeischen Hügel im Herzen des Veneto. Eine einzigartige Landschaft, reich an Wanderwegen im Grünen umgibt den Ort. Die Lagunenstadt Venedig oder auch die Opernstadt Verona liegen in Ausﬂugsnähe.

ITALIEN

Präventionsreisen

ABANO TERME ITALIEN Ihr Präventionskurs

Hotel Terme Milano

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

7 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Aquagymnastik

ab € 399 - € 150 ab € 249

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Yoga » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » 1 x Ausflug nach Venedig inkl. Gondelfahrt » 1 x Massage » Leihbademantel

Gesundbrunnen unter Italiens Sonne

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Montegrotto Terme (ca. 4 km), Bahnstation: Padova (ca. 13 km) Flughafen Venedig (ca. 50 km).

Ihr Urlaubsort: Abano Terme, einer der beliebtesten Kurorte der Welt. Abano Terme präsentiert sich seinen Gästen heute modern, frisch und voll italienischer Lebensfreude - als Quell der Erholung und der Gesundheit mit den weltbekannten Heilmitteln voll legendärer Wirkung: dem Naturfango, den salz-, brom- und jodhaltigen Quellen zur Behandlung von Schmerzen, Muskel- und Gelenkproblemen. Abano Terme verwöhnt rund ums Jahr mit einem milden Klima. Herrliche Lage zu Füßen der Euganeischen Hügel, mitten im Zentrum der Region Venetien.

Gelegenheit für Ausﬂüge in Oberitaliens schöne Städte, wie z.B. Verona, Padova oder Wanderausﬂüge ins Hinterland bieten sich an. Ihr Hotel: komfortabel in familiärer Atmosphäre mit eigener Gesundheitsabteilung, 96 Zimmer, Bar, Hotelsafe, Lift. Direkt an der Kurpromenade gelegen mit regelmäßigen Busverbindungen ins nahe gelegene Venedig. Ihr Wellnessbereich: großes Hallenschwimmbad (15 x 7 m) und Außenpool (25 x 7 m), Wasserschwallund Wasserstrahlmassagen und Schwitzgrotten inklusive. Gegen

Gebühr: Saunen, Aerosol-, Fango-, Beauty- und Massage-Anwendungen, Solarium. Ihr Zimmer: klein (ca. 16 qm) und komfortabel mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage (Gebühr) teilweise mit Balkon. Raucherzimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant/Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen drei Hauptgerichten, Salatbuffet). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fahrradverleih inklusive.

A: 5.3. - 16.4. I 12.6. - 7.8. B: 17.4. - 11.6. I 8.8. - 3.9. I 17.10. - 28.11. B: 4.9. - 16.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung VCE44402 DR Unterbr Belegung A B C DICH DZ/BoD/WC/HP 2 399 249* 439 289* 479 329* EICH EZ/BoD/WC/HP 1 454 304* 494 344* 534 384* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: samstags, sonntags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: inklusive. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 4

TSCHECHIEN

Präventionsreisen

MARIENBAD BÖHMISCHES BÄDERDREIECK Ihr Präventionskurs

Grandhotel Paciﬁk

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

6 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung

ab € 449 - € 150 ab € 299

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Aquagymnastik » 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Wohnbeispiel

Kraft schöpfen zwischen 50 heilenden Quellen

Extras: » 2 x Mineralbad » 3 x Teilmassage » 2 x CO²-Bad » 2 x Sand-Licht-Therapie » 1 x Paraffinpackung für die Hände » Begrüßungsgetränk » Marienbader Trinkkur

Kurpark

Wissenswertes: Bahnstation: Marienbad (ca. 3 km). Transfer vom/zum Bahnhof Marienbad bei Voranmeldung inklusive.

Ihr Urlaubsort: Marienbad – eines der berühmtesten Heilbäder der Welt, mitten im Herzen des bekannten böhmischen Bäderdreiecks. Hier sprudeln 40 heilende Quellen für Ihre Gesundheit, mit besonderer Heilwirkung bei Problemen mit dem Rücken und den Gelenken, Stoffwechsel- oder Atemwegsproblemen, Erkrankungen der Nieren und der Harnwege. Zur Zeit der K & K-Monarchie Treffpunkt von Kaisern und Königen. Heute mit seiner atemberaubenden Architektur und modernsten Einrichtungen wieder Ziel für Gesundheitsurlauber aus ganz Europa. Marienbad liegt nur wenige Kilometer hinter der bayerisch-tschechischen Grenze und ist ohne Passkontrolle erreichbar. „Es gibt keinen schöneren Ort auf der Erde“, fand bereits der englische König Edward VII., als er vor

100 Jahren durch das böhmische Marienbad wandelte und den österreichischen Kaiser Franz Joseph I. traf. Spektakulär und wirkungsstark sind Marienbads Heilmittel bis heute. Ihr Hotel: komplett modernisiertes Nichtraucherhotel mit prächtiger Fassade im Stil der Bäderhausarchitektur, zentral gegenüber des Kurparks und der Kolonnade, 95 Zimmer, À-la-carte-Restaurant „Prima Vera“ mit böhmischer und internationaler Küche, Café, Lobby-Bar, „Captain Cook Salon“ mit Bibliothek, Trinkquelle in der Hotelhalle mit hoteleigenem Heilwasser, Souvenirshop, Friseur, Lift. Ihr Wellnessbereich: Paciﬁk Vital Spa mit Hallenbad (13 x 8 m), Whirlpool, Sauna, Erlebnisdusche, Kneippbecken und Ruheraum inklusive. Gegen Gebühr: medizinische

Kur- & Bäderabteilung mit ärztlicher Betreuung, klassische Massagen, Mineralbäder, Moorpackungen, Inhalationen, verschiedene Therapien, Beautyanwendungen, Laserzentrum. Ihr Zimmer: elegant-komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, teilweise Balkon. Ihre Verpﬂegung: À-la-carte-Restaurant „Prima Vera“ (HP = Frühstücksbuffet und abends kalt/ warmes Buffet, Diätecke und auf Wunsch Diätkost). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Gegen Gebühr: Tennisplatz ca. 2 km, Squashhalle ca. 3,5 km, 18-LochGolfplatz ca. 5 km, Reiten ca. 5 km, Skilift ca. 1 km, Langlauﬂoipe ca. 5 km entfernt.

A: 2.1. - 31.3. I 13.11. - 23.12. B: 23.10. - 12.11. C: 1.4. - 22.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung MKA44404 DR Unterbr Belegung A B C DICH DZ/BoD/WC/HP 2 449 299* 559 409* 589 439* EICH EZ/BoD/WC/HP 1 527 377* 637 487* 667 517* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 6 Nächte. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 4

TSCHECHIEN

Präventionsreisen

MARIENBAD BÖHMISCHES BÄDERDREIECK Ihr Präventionskurs

Hotel Hvezda-Skalnik

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 150

6 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» Einführungsveranstaltung » 1 Kurs* Nordic Walking

ab € 429 - € 150 ab € 279

Ihr Reisepreis

» 1 Kurs* Entspannungstraining » Abschlussveranstaltung mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hause

Extras: » 2 x Salzgrotte » 3 x trockenes CO²-Bad » 2 x Teilmassage » 1 x Mineralbad » Begrüßungsgetränk » Marienbader Trinkkur

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Marienbad (ca. 4 km). Flughafen: Prag (ca. 160 km). Kostenloser Transfer vom/zum Bahnhof Marienbad bei Voranmeldung.

Gesundheitsreise-Ziel mit Weltruf Ihr Urlaubsort: Wenn Wasserfontänen vor den prächtigen Kolonnaden im Takt zur klassischen Musik wahre Freudensprünge tanzen, erwacht im böhmischen Marienbad die Erinnerungen an die Zeit der K & K-Monarchie. Viele Jahrzehnte war der Kurort an der böhmischbayerischen Grenze der Treffpunkt für die Mächtigen, Schönen und Reichen dieser Welt. Heute ist der Kurort wieder Gesundheitsurlaubsziel für Menschen aus aller Welt. Mit begeisterndem Baustil und hoch wirksamen Heilwasser aus mehr als 40 Quellen ist der Ort ein Quell der Gesundheit zum Beispiel zur Behandlung von Beschwerden im Bereich des Bewegungsapparats, der Harnwege, zur Unterstützung des

Stoffwechsels und zur Linderung bei Atemwegsbeschwerden. Ihr Hotel: ein luxuriös-komfortables und neu renoviertes Hotel, bestehend aus zwei Gebäuden mit 154 Zimmern. Das Haus zählt zu den schönsten Häusern in Marienbad. Restaurant „Franz-Joseph“, LobbyBar, Café Skalnik mit schöner Aussicht, Währungsumtausch, Lift, Sonnenterrasse. Ihr Wellnessbereich: Aquazentrum mit Hallenbad (18 x 8 m), Whirlpool, Dampfbad, Sauna inklusive. Gegen Gebühr: verschiedene Massagen, Beauty-Center mit klassischen Kosmetikanwendungen, Salzgrotte, medizinische Bäder, moderne Therapieeinrichtungen, ärztliche Kurabteilung, Solarium.

Ihr Zimmer: elegant-komfortable Nichtraucherzimmer, ca. 20-25 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Wi-Fi (WLAN), Minibar, Safe. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = Frühstücks- und Abendbuffet mit Spezialitäten der böhmischen und internationalen Küche, Diätecke, Sonderkost auf Vorbestellung möglich). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Tennisplatz ca. 2 km, Squashhalle ca. 3,5 km, 18-Loch-Golfplatz ca. 5 km, Reiten ca. 5 km, Skilift ca. 1 km, Langlauﬂoipe ca. 5 km entfernt. Kulturelle Veranstaltungen und Ausstellungen im Haus.

A: 2.1. - 31.3. I 13.11. - 23.12. B: 23.10. - 12.11. C: 1.4. - 22.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Dr. Holiday-Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung MKA44403 DR Unterbr Belegung A B C DICH DZ/BoD/WC/HP 2 429 279* 539 389* 599 449* EICH EZ/BoD/WC/HP 1 507 357* 617 467* 677 527* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 150 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 6 Nächte. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Parkplatz: gegen Gebühr (auf Anfrage). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den Kurseinheiten siehe Seite 4

- ANZEIGE -

Medizinischer Check Up in entspannter Atmosphäre Wer kennt ihn nicht, den guten Vorsatz, sich endlich einmal komplett beim Arzt durchchecken zu lassen. Meist fehlt im Alltag einfach die Zeit, einen solchen Termin in Ruhe wahrzunehmen. Deshalb unser Rat: Nutzen Sie Ihre Urlaubstage und kombinieren Sie in entspannter Atmosphäre den überfälligen Check Up mit Ihren Wellness- und Sportaktivitäten. Private und gesetzliche Krankenkassen haben die Möglichkeit, sich an den Kosten für das Check Up-Paket zu beteiligen – sprechen Sie vor Anreise mit Ihrer Krankenkasse.

Gesundheitszentrum Ammergauer Alpen, Bad Bayersoien Ihre Gesundheit in guten Händen: Das Gesundheitszentrum Ammergauer Alpen und sein Team verstehen sich besonders als HealthCoaches, als Gesundheitstrainer. Sie begleiten die Gäste und Patienten mit ihrem Fachwissen bei deren Lebensstilveränderungen sowie beim Management individueller Risikofaktoren und verlieren dabei nie die Ganzheitlichkeit aus dem Blick. Akupunktur mit Störherdtherapie, manuelle Therapie mit osteopathischen Techniken, kontrollierte Homöopathie, Neuraltherapie, Psychokinesiologie, systematische Aufstellungsarbeit sind nur einige Beispiele des zur Verfügung stehenden Leistungsspektrums.

Check Up-Paket: - ärztlicher Check Up mit Anamneseerhebung, ärztlicher Ganzkörperstatus - Ultraschalluntersuchung Oberbauch, Schilddrüse, Carotis - Gefäßstatus - EKG - Spirometrie - Urinuntersuchung, Laborauswertung - ärztliche Befundbesprechung

Preis: ca. 600,- € Die Bezahlung der medizinischen Leistung erfolgt direkt in der Praxis. Private und gesetzliche Krankenkassen haben die Möglichkeit, sich an den Kosten für das Check Up-Paket zu beteiligen – sprechen Sie vor Anreise mit Ihrer Krankenkasse.

Beratung & Terminvereinbarung: Allgemeinarztpraxis Dr. Gerhard Friedl Am Kurpark 1 82435 Bad Bayersoien Tel.: +49 (0) 8845/12-500 Fax +49 (0) 8845/9695

HINWEIS: Ärztliche Behandlungen sind keine Leistungen oder Angebote von Dr. Holiday Reisen. Alle Vereinbarungen treffen Sie direkt mit der Klinik bzw. Praxis. Dr. Holiday Reisen ist lediglich der Veranstalter Ihres touristischen Aufenthalts. Vertragspartner und Leistungserbringer für Beratung und Behandlung ist der jeweilige Arzt bzw. die jeweilige Klinik. 92

DEUTSCHLAND

Medical Check Up-Reisen

BAD BAYERSOIEN OBERBAYERN Inklusive:

Parkhotel Bayersoien am See 2 ÜN/Halbpension pro Person in einer Juniorsuite Ihr Reisepreis

ab € 239

Specials*: » 1 x Massage » kostenfreie Teilnahme am „Aktiven Erwachen“, „Zirkel-fit“ und „Powerswing“ » Greenfee-Ermässigung auf ausgewählte Golfplätze

Wohnbeispiel

Zum Moorbaden in den Pfaffenwinkel Ihr Urlaubsort: Bad Bayersoien liegt am Eingangstor zu den Ammergauer Alpen, im südlichen Pfaffenwinkel, wunderschön eingebettet in die Voralpenlandschaft. Die Kulisse der Ammerauer Alpen und der idyllische Soier See prägen das Bild des Orts, der auf 812 m über dem Meeresspiegel liegt. Das oberbayerische Moorbad mit seinem ländlichen Dorfbild, seinen schmucken Bauernhöfen strahlt natürliche Frische und Idylle aus. Der Naturpark Bad Bayersoien bietet ideale Voraussetzungen zum Wandern und Walken in der freien Natur. In Ausﬂugsnähe: Kempten (ca. 65 km), München und Augsburg (jeweils ca. 85 km). Ihr Hotel: ein ruhiges und freundliches Ferienhotel mit sportlich-unge-

Wissenswertes: Bahnstation: Saulgrub (ca. 4 km)

zwungener Atmosphäre, gegliedert in 3 miteinander verbundenen Gebäudeteilen, 66 Zimmer, Restaurant „Jahreszeiten“ mit traditioneller bayerischer Küche, Restaurant „African Lounge“ mit südafrikanischen Spezialitäten, Bar, Lift, Liegewiese. Ihr Wellnessbereich: ganzheitliches Wohlbeﬁnden auf 1000 qm mit Hallenbad (10 x 8 m), afrikanischer Saunalandschaft „Amani Spa“ mit Feuersauna, Urwaldsauna, Amethyst-Dampfgrotte und Aroma-Soledampfgrotte sowie Kuschelecke und Ruheraum inklusive. Vitalbistro. Gegen Gebühr: Medical Wellness Behandlungen, Teil- und Ganzkörpermassagen, medizinische Bäder, Moorbäder und Solarium. Ihr Zimmer: komfortabel-gemütlich

in warmen Farben und mit Naturmaterialien, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Badeslipper, Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe, Sitzecke, Balkon oder Terrasse. Ihre Verpﬂegung: Restaurant „Jahreszeiten“ (HP = Frühstücksbuffet, Mittagssnack und abends 4-GangMenü) auf Wunsch Diätkost und glutenfreie Kost. Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum mit modernen Cardiound Fitnessgeräten und Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung. Gästeprogramm z.T. gegen Gebühr, z.B.: Weinproben, Kochworkshops, Fackelwanderungen. Hochseilgarten, Barfussparcours, Nordic Walking und Langlauf in der näheren Umgebung.

A: 7.1. - 19.12. Preise pro Person/Aufenthalt inklusive LongLife Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung MUC44413 DR Unterbr Belegung A KJMH Juniorsuite/BoD/WC/BkoT/HP 2 239 Juniorsuite/BoD/WC/BkoT/HP 1 279 Anreise: sonntags. Abreise: dienstags. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Hund: gegen Gebühr (auf Anfrage) (TIER). Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr KJ), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

- ANZEIGE -

Sportsdoctors, Regensburg

Check Up-Paket:

Bleiben Sie gesund. Beim Ärztezentrum „Sportsdoctors“ handelt es sich um erfahrene Sportmediziner, die sich um Ihre Gesundheitsvorsorge kümmern. Verbinden Sie Ihren StädteTrip ins historische Regensburg mit der Kompetenz dieses renommierten medizinischen Zentrums und veranlassen Sie Vorsorgeuntersuchungen, für die im Stress und in der Hektik des Alltags oft zu wenig Zeit bleiben. Das Team setzt die Schwerpunkte insbesondere bei der aktiven Vermeidung von Verschleißerkrankungen im Bereich des gesamten Bewegungsapparats, vor allem der Gelenke und des Rückens.

- Untersuchung mit Blutbild und EKG - Untersuchung der Bauchorgane, Schilddrüsenuntersuchung und Entzündungs- und Rheumaparameter - Blutbild - Blutsenkung - Blutfette - Leberwerte

Preis: ca. 200,- € Die Bezahlung der medizinischen Leistung erfolgt direkt in der Praxis. Private und gesetzliche Krankenkassen haben die Möglichkeit, sich an den Kosten für das Check Up-Paket zu beteiligen – sprechen Sie vor Anreise mit Ihrer Krankenkasse.

Beratung & Terminvereinbarung: Ärztehaus West Fachärzte für Allgemeinmedizin Sportmedizin - Chirurgie Dr. med. Ludwig Hecht Ziegetsdorfer Straße 113 93051 Regensburg Telefon (0941) 90 230 o. 95 393 Telefax (0941) 94 72 00

Gesundheitszentrum, Bad Waldsee Gesundheit unter einem Dach – im Therapiezentrum werden viele Formen der Gesundheitsförderung angeboten. Heute zählen zum Gesamtbetrieb der Städtischen Kurbetriebe Bad Waldsee drei Rehabilitationskliniken, zwei Kurmittelhäuser, eine moderne Heizzentrale und zwei Thermalwasserbrunnen. Über 360 Mitarbeiter aus den Bereichen Medizin, Therapie, Hauswirtschaft, Technik und Verwaltung sorgen für Ihren reibungslosen und gesundheitsfördernden Aufenthalt. Von Vorträgen und Gesundheitskursen bis hin zum individuellen Leistungs-Check. Verbessern Sie Ihre körperliche Kondition, nutzen Sie das Herz-Kreislauftraining zur Gewichtsreduktion und lernen Sie Ihren Körper kennen, um im weiteren Training zu Hause die gewünschten Erfolge zu erzielen. Ergänzend zu den Anwendungen und Untersuchungen finden regelmäßig Vorträge, z.B. Dynamisch und aktiv im Büro, Wirbelsäule und Gelenke oder über Rheuma statt.

Check Up-Paket:

Beratung & Terminvereinbarung:

- medizinische Basisuntersuchung - Arzt-Checkup - EKG - Spiroergometrie - sportmedizinische Trainingsauswertung - Körperfettanalyse

Städtische Rehakliniken Bad Waldsee Maximilianstr. 13 88339 Bad Waldsee Tel. 07524/94-1105 oder 94-1106 E-Mail: [emailprotected]

Preis: ca. 159,- € Die Bezahlung der medizinischen Leistung erfolgt direkt in der Praxis. Private und gesetzliche Krankenkassen haben die Möglichkeit, sich an den Kosten für das Check Up-Paket zu beteiligen – sprechen Sie vor Anreise mit Ihrer Krankenkasse.

DEUTSCHLAND

Medical Check Up-Reisen

REGENSBURG BAYERN Inklusive:

Best Western Premier Hotel Regensburg 3 ÜN/Frühstück pro Person im DZ Ihr Reisepreis

Specials*: » 1 x Kurs* Nordic Walking (Mindestteilnehmerzahl 10 Personen) » 1 Fitness-Drink oder Obstteller » Gutschein für ein therapeutisch begleitetes Training in einem Fitness First Studio Ihrer Wahl

Wohnbeispiel

ab € 155

Neue Lebenswege ﬁnden: in der „nördlichsten Stadt Italiens“ Ihr Urlaubsort: Regensburg, Deutschlands am besten erhaltene mittelalterliche Großstadt und UNESCOWeltkulturerbe. Für viele die nördlichste Stadt Italiens mit südländischem Flair und lebendigem lebensfrohem Ambiente auf den hübschen gepﬂasterten Plätzen und in verwinkelten Gässchen mit kleinen Cafés, Restaurants, Bars. Die Stadt begeistert auch mit kultureller Vielfalt, sowie einem umfassendem Sportund Freizeitangebot. Ihr Hotel: das 2008 neu erbaute Hotel mit 128 Zimmern liegt verkehrsgünstig im exklusiven Westen

Regensburgs. Der Stil des Hauses ist geprägt von moderner Architektur und einem stilvollen Interieur, in sinnlich, modernem Wohlfühl-Ambiente. Klimatisiertes À-la-carte-Restaurant „Alte Ziegelei“ mit Terrasse, exquisiter Küche und herzhaften Steakspezialitäten, Bar, Internetterminal, Lift. Ihr Wellnessbereich: Sauna inklusive. Gegen Gebühr: angegliedertes Health-Center mit umfassendem Therapieangebot wie beispielsweise Massagen, Kosmetikstudio. Ihr Zimmer: modern-komfortable First-Class-Rooms, ca. 25 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bade-

mantel, Bügelbrett/-eisen, Radio, Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm) und Pay TV, Kaffee-/Teebereiter, HighSpeed-Internetzugang, Minibar, Safe, Klimaanlage, Ventilator. Raucherzimmer, Allergikerzimmer, behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant „Alte Ziegelei“ (Frühstücksbuffet, Vitalecke mit u.a. frisch gepressten Säften) Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fahrradverleih inklusive. Bestens ausgebaute Nordic Walking-, Mountainbike- und Joggingwege starten direkt vor dem Hotel.

A: 1.1. - 31.3. | 1.11. - 31.12. B: 1.4. - 31.10. Preise pro Person/Aufenthalt inklusive LongLife Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Unterbr Belegung DIZG DZ/BoD/WC/ÜF 2 1 EIZG EZ/BoD/WC/ÜF An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 5,50 pro Tag.

Leistung ZPM44401 DR A B 155 199 194 239

BAD WALDSEE BADEN-WÜRTTEMBERG Inklusive:

Gesundheitszentraum Waldsee-Therme 7 ÜN/Frühstück pro Person im DZ Ihr Reisepreis

Specials*: » 1 x Entspannungsmassage » 1 x Naturmoorpackung » frisches Obst bei Anreise auf dem Zimmer » 1 x ausführliche Ernährungsberatung » täglich Baden und Entspannen in der Waldsee-Therme

ab € 789

Bad Waldsee tut gut! Ihr Urlaubsort: Bad Waldsee als Moorheilbad und Kneippkurort bietet beste Bedingungen, um neue Wege zu gehen. Der Kurort liegt malerisch zwischen zwei Seen. Das Naturmoor und die heißen Quellen sind eine Wohltat für angespannte Muskeln und belastete Rücken. Spüren Sie die regenerierende Wirkung bei Massagen, Moorpackungen, KneippAnwendungen, Entspannungs- und Bewegungstraining. Ihr Hotel: fachübergreifende Klinik mit angenehmem Ambiente, spezialisiert auf Orthopädie, Rheumatologie

und Gynäkologie. Nur 10 Gehminuten von der historischen Altstadt mit Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Speisesaal, Café, Lift, Sonnenterasse/ Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Parkplatz (kostenfrei), Parkdeck (gegen Gebühr). Ihr Wellnessbereich: die WaldseeTherme bietet wohltuendes Badevergnügen mit 4 Innen- und 2 Außenbecken, 20-37°C, Unterwassermusik, Whirlpool, Sprudelliegen, Massagedüsen, Wasserfall, Dampfgrotte, Kneippbecken inklusive. Gegen Gebühr: Lymphdrainage, Entspan-

nungs-, Fußreﬂexzonen-, Unterwasser- und Akupressur-Massage usw. Ihr Zimmer: im Haus Elisabethenbad, ca. 22 qm, freundlich-gemütliche Einzelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel (Gebühr) an der Rezeption, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe, z. T. Balkon. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Speisesaal (VP = Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform, gute Bio-zertiﬁzierte Küche, auf Wunsch Diätküche).

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inklusive LongLife Specials und Dr. Holiday Präventionsprogramm in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QFB44417 DR Unterbr Belegung A DIMG DZ/BoD/WC/FÜ 2 864 789* 1 EIMG DZ/BoD/WC/FÜ 959 884* An-/Abreise: dienstags, mittwochs, donnerstags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 1 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

- ANZEIGE -

Vitalresort-Praxis, Bad Sobernheim Fit, gesund und vital - optimieren Sie Ihren Lebensstil. Das Team des Vitalresort hilft Ihnen Strategien zu entwickeln, wie Sie jeden Tag etwas mehr für Ihr Wohlbefinden tun können und damit Ihre Lebensqualität verbessern. Naturheilverfahren, Akupunktur, Sportmedizin, Ernährungstherapie und Früherkennung von Krankheiten sind die Schwerpunkte des Ärzteteams. Die Erhaltung und Förderung Ihrer Gesundheit steht hier ausnahmslos im Mittelpunkt. Mit Hilfe fundierter Diagnostik und moderner Medizintechnik wird ein auf Sie zugeschnittenes Programm erstellt.

Check Up-Paket: - medizinische Basisuntersuchung mit: Arzt-Checkup - EKG - großem Blutbild inklusive Laborauswertung und Befundbesprechung

Preis: ca. 220,- € Die Bezahlung der medizinischen Leistung erfolgt direkt in der Praxis. Ihre private Krankenkasse beteiligt sich in der Regel nach Ihrer Rückkehr an den Kosten.

Beratung & Terminvereinbarung: Vitalresort-Praxis Dr. Menschel und Dr. Herzel Naheweinstr. 65 55566 Meddersheim / Bad Sobernheim E-Mail: [emailprotected] Telefon: +49 (0)6751-85150

Praxis Dr. Steinfurth, Todtnau Hier beginnt Ihr Urlaub gleich gesund: In der schönen Region Schwarzwald sorgen grüne Wälder, lange Spazierwege und gute Luft für Ihr Wohlbefinden. Um dieses weiter zu steigern unterstützt Sie das Ärzte-Team, u.a. mit einer Lebensstil-Analyse und einer ausführlichen ärztlichen Beratung. Verbinden Sie Vorsorge mit wohltuender Ruhe und Entspannung. Zu den Schwerpunktthemen der Praxis gehören neben auch Vorsorgeuntersuchungen und Gesundheits-Checks auch Angebote zur Psychotherapie.

Check Up-Paket:

Beratung & Terminvereinbarung:

- 1 x ärztliches Eingangsgespräch mit Lebensstil-Analyse (ca. 30 Min.) - 1 x Cardio und Neuro Basis Check mit EKG, körperlicher Untersuchung, Lungenfunktionsmessung, Laborauswertung - 1 x ärztliche Beratung

Landarztpraxis Dr. Georg Steinfurth Fridolin-Wisslerstr. 2 79674 Todtnau Tel.: 07671/8412 Fax: 07671/992728 e-mail: [emailprotected] www.dr-steinfurth.de

Preis: ca. 220,- € Die Bezahlung der medizinischen Leistung erfolgt direkt in der Praxis. Private und gesetzliche Krankenkassen haben die Möglichkeit, sich an den Kosten für das Check Up-Paket zu beteiligen – sprechen Sie vor Anreise mit Ihrer Krankenkasse.

DEUTSCHLAND

Medical Check Up-Reisen

BAD SOBERNHEIM RHEINLAND-PFALZ Inklusive:

Menschels Vitalresort 2 ÜN/Vollpension pro Person im DZ Ihr Reisepreis

Specials*: » 1 elektronischer Schrittzähler » 1 Gutschein für ein therapeutisch begleitetes Training in einem Fitness First Studio Ihrer Wahl

Wohnbeispiel

ab € 289

Neue Energie tanken an Rhein und Nahe Ihr Urlaubsort: Kurort zwischen Bad Kreuznach und der Edelsteinmetropole Idar-Oberstein, südlich des Hunsrücks im Nahetal gelegen. Die Region lädt ein zu ausgedehnten Spaziergängen, Wanderungen und Radtouren. Ihr Hotel: komfortables Biohotel, wohnen und genießen im Einklang der Natur, in einem Privatpark mit altem Baumbestand, bestehend aus verschiedenen Gebäuden, teils historisch, teils modern. 35 Zimmer: Haupthaus, Südhaus, Sonnen- und Sommerhaus, Restaurant mit Bio-

Küche und Terrasse, Weinstube, Rezeption mit offenem Kamin, Vortrags- und Konzertsaal, Garten mit Liegen, Leseecke. Ihr Wellnessbereich: Vital Spa auf etwa 1.000 qm mit Hallenbad (12 x 6 m), ﬁnnischer Sauna, Laconium, Aromadampfbad, Lehm-Serailbad, Kneipp-Bank und Sonnenterrasse. Gegen Gebühr: Ganz- und Teilkörpermassagen, Therapieabteilung, Beautyanwendungen. Ihr Zimmer: moderne und freundliche Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bade-

mantel, Badekorb, Telefon, Sat.-TV, Safe, teilw. Balkon oder Terrasse. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (VP = Bio Cuisine Wellness mit einem vegetarischen Frühstücksbuffet, mittags Vitalmenü, nachmittags hausgemachter Dinkelkuchen, und abends 3-/4-Gang-Menü, 4x wöchentlich Fisch- oder Fleischmenü) Tiereiweiß-, glutenfreie und säurearme Menüs oder Heilfasten nach Buchinger auf Anfrage.

A: 7.1. - 27.2. | 15.3. - 23.4. | 2.5. - 27.11. Preise pro Person/Aufenthalt inklusive LongLife Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung KLT44401 DR Unterbr Belegung A D2NV DZ/BoD/WC/VP 2 289 E2NV EZ/BoD/WC/VP 1 305 Anreise: montags, dienstags, mittwochs; donnerstags. Abreise: mittwochs, donnerstags, freitags, samstags. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

OBERRIED SCHWARZWALD Inklusive:

Waldhotel 7 ÜN/Vollpension pro Person im DZ Ihr Reisepreis

Specials*: » Teilnahme am WohlFit-Programm wie Rückentraining, Aquafit, Entspannungstraining oder Wanderungen » Aroma-Relax-Rückenmassage mit Fußmassage (ca. 30 Min.) » Begrüßungsgetränk

ab € 569

Den Schwarzwald in vollen Zügen genießen Ihr Urlaubsort: Das tiefe Grün der Wälder im Naturpark Südschwarzwald prägt das Gesicht von Oberried. Der Ort liegt nur zehn Kilometer von der Stadt Freiburg entfernt und bietet alle Reize des Schwarzwalds. Feldberg und Schauinsland am Ortsrand garantieren ein breites Freizeitangebot: vom Wandern durch wildromantische Schluchten, Radtouren, Kletterangeboten bis hin zum umfassenden Wintersportangebot in der kalten Jahreszeit. Ihr Hotel: familiäres Hotel auf 1.121 m Höhe zwischen Feldberg und Bel-

chen auf dem Hausberg von Freiburg mit 28 Zimmern und Schwarzwälder Gastfreundschaft. 3 Restaurants mit Terrasse und Blick ins Grüne, Internetterminal, WLAN (kostenfrei) Lift, Liegewiese. Ihr Wellnessbereich: PanoramaHallenbad (12 x 6 m), Saunabereich, Wellnesskabinen und Sonnenterrasse inklusive. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikbehandlungen, Solarium. Ihr Zimmer: geräumig-komfortable Nichtraucherzimmer, ca. 24 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe,

Sitzecke, z. T. Balkon. Ihre Verpﬂegung: Jägerstube, MaxAsal Stube, Terrassen-Café (VP = Frühstücksbuffet mit Vitalecke, mittags leichter 2-Gang-Lunch, abends 3-Gang-Menü oder Themenabend, internationale Köstlichkeiten und regionale Spezialitäten, auf Wunsch Diätküche). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Tischtennis, Kegelbahn, Teilnahme am Gästeprogramm mit geselligen Schwarzwaldabenden, geführten Wanderungen, etc. inklusive.

A: 20.2. - 29.4. | 6.6. - 15.7. | 9.11. - 16.12. B: 30.4. - 5.6. | 16.7. - 8.11.2011 Preise pro Person/Aufenthalt inklusive LongLife Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QFB44409 DR Unterbr Belegung A B DIMV DZ/BoD/WC/VP 2 569 639 1 EIMV EZ/BoD/WC/VP 729 799 An-/Abreise: sonntags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmer: 4 Personen.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

- ANZEIGE -

Zahnbehandlungen im Ausland In Top-Qualität! Bis zu 70 % sparen! Informieren Sie sich über die günstigen Preise von Zahnbehandlungen im Ausland: Sie können die Kosten für bestimmte Behandlungen, zum Beispiel ein Implantat, ganz einfach telefonisch bzw. via Internet oder E-Mail bei der von Ihnen ausgewählten Klinik abfragen. Oder Sie senden als Versicherter in der gesetzlichen Krankenversicherung einen bereits vorliegenden Heil- und Kostenplan an die Klinik Ihrer Wahl im Ausland und lassen sich ein Alternativ zusenden. Zahnbehandlungen nach einem von Ihrer Krankenkasse genehmigten Heil- und Kostenplan: deutsche Krankenkassen erstatten für genehmigte Zahnbehandlungen Festbeträge – unabhängig in welchem Land der europäischen Union diese durchgeführt werden. Voraussetzung ist eine im Vergleich zu deutschen Standards entsprechende Therapiequalität. Durch kostengünstige Behandlung im Ausland können Sie in der Regel einen erheblichen Teil ihrer Selbstbeteiligung sparen.

Gelencser Dentalklinik, Heviz Die Gelencser Dental Klinik ist die zweitgrößte Zahnklinik in Ungarn und steht für Professionalität und Qualität und bietet Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin. Auf mehr als 600 m2 steht moderne Ausrüstung, wie Dental-Computertomografie und Dental Laser zur Verfügung. Fachzahnärzte, Mund- und Kieferchirurgen, Kieferorthopäden, Paradontologen sowie Anästhesisten gehören zum erfahrenen SpezialistenTeam. Jährlich werden z.B. mehr als 1000 Implantate erfolgreich eingesetzt (mit 40 Jahren Erfahrung). Bei allen Leistungen können Sie auf die Zertifizierung durch den TÜV Bayern vertrauen. Lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. Sie erhalten Ihren Heil- und Kostenplan in deutscher Sprache. Von der Klinikrezeption aus kann die Genehmigung Ihres Heilund Kostenplan innerhalb kurzer Zeit mit jeder deutschen Krankenkasse beantragt werden.

Mögliches Behandlungspaket:

Beratung & Terminvereinbarung:

- Zahnersatz (Kronen, Brücken, Implantate) - Zahnfüllungen - Bleaching (Aufhellung der Zähne durch Bleichen) - Zahnchirurgische Behandlungen (Entfernung von Weisheitszähnen, Zysten, Zahn- und Wurzeloperationen) - Zahnvorsorge (Parodonthosebehandlungen, Zahnsteinentfernung)

Gelencsér Dental Zahnklinik – im Hotel Európa Fit****superior 8380 Hévíz – Ungarn Jókai u. 3. Tel.: 00 36 30 55 24 25 8 Fax: 00 36 83 540 105 E-mail: [emailprotected] Die Bezahlung der medizinischen Leistung erfolgt direkt in der Praxis.

Asklepion Kliniken, Tschechien Die Asklepion-Kliniken sind in Tschechien die Nummer 1 für ästhetische Medizin mit vielen 100.000 zufriedenen Patienten. Therapiezentren gibt es in Prag, Karlsbad und Marienbad. Bei Asklepion haben z.B. die europäische Vertretung der Amerikanischen Akademie für Implantationsstomatologie -AAID- und die Amerikanische Akademie der ästhetischen Stomatologie (Zahnheilkunde)

-AACD- ihren Sitz. Die einzelnen Asklepion-Zentren fungieren dabei als akkreditierte internationale Schulungszentren. Besondere Stärke von Asklepion: ästhetische Zahn- und Gebiss-Optimierungen nach neuesten internationalen Standards. Das Prinzip „alles unter einem Dach“ ermöglicht schnelle und vernetzte Behandlungen mit überzeugenden Ergebnissen.

Mögliches Behandlungen:

Beratung & Terminvereinbarung:

- Zahnimplantate - Ästhetische Gebiss-Korrekturen - Bleaching (Aufhellen der Zähne durch Bleichen) - Behandlung von Paradonditis

Asklepion – Klinik und Institut für ästhetische Medizin Londýnská 39 120 00 Prag 2 Tel.: +420 234 716 111, +420 234 716 000, +420 602 483 322 Fax: +420 234 716 520 [emailprotected]

Die Bezahlung der medizinischen Leistung erfolgt direkt in der Praxis.

UNGARN

Medical Check Up-Reisen

HEVIZ UNGARN/BUDAPEST Inklusive:

/ Gelencser Dentalklinik Hotel Europa Fit 7 ÜN/Halbpension, ÜN/Halbpension pro proPerson Personim imDZ/EZ DZ/EZ Ihr Reisepreis

ab € 459

Specials*: » 1 x Power Walking oder Nordic Walking (ca. 30 min.) » 1 x Aquafitness (ca. 30 min.) » 1 x Yoga (ca. 20 min.) » 1 x Verwöhnmassage (ca. 25 min.) » 1 Wellness Getränk » auf Wunsch Diätberatung » wöchentlich Vorträge zur gesunden Lebensführung

Heviz See

Europas größter Thermalsee: Eintauchen und auﬂeben Wohnbeispiel

Ihr Urlaubsort: Heviz zählt zu den bekanntesten Kurorten Europas. Bekannt ist das ungarische Bad vor allem auch durch den größten biologisch aktiven Thermalwassersee der Welt. Die Oberﬂächentemperatur des Sees, mit Torfboden, beträgt im Sommer 30 - 35 °C und im Winter ca. 25 °C. Eine weitere Besonderheit: die ebenfalls hochwirksamen Heilschlamm-Vorkommen. Plattensee ca. 6 km entfernt, Budapest ca. 190 km. Ihr Hotel: ca. 400 Meter vom größten Thermalsee Europas entfernt beﬁndet sich das klimatisierte Hotel in ruhiger Lage und mit familiärer Atmosphäre. 236 Zimmer, Restaurant, Café, Grillgarten, Friseur, Lift. Kostenfreie Nutzung des Internet in der Hotelhalle. Ihr Wellnessbereich: Erlebnisbad auf 700 qm Wasserﬂäche mit

Wissenswertes: Flughafen Budapest (ca. 15 km). Begrüßungsgetränk inklusive.

Schwimmbecken im Innen- und Außenbereich, Thermalbad, Acapulco-Pool (im Sommer geöffnet), Whirlpool, Dampfbad, ﬁnnische Saunen, Infrarotkabine, Tepicaldarium, Frigidarium inklusive. Poolbar. „VITALIUM“ Medical Wellness & Kurzentrum, traditionelle Hevizer Kurbehandlungen. Einzigartig in Heviz: California Bad, Mineralbad vom Hevizer Heilschlamm und Schlammwickel. Gegen Gebühr: Solarium, Behandlungen und Massagen, verschiedene Bäder, Vitalium Beauty-Abteilung für kosmetische Anwendungen wie Thalassotherapie, Mezotherapie, alternative fernöstliche Massagetherapie, spezielle kosmetische Körperbehandlungen, Friseur, Maniküre, Pediküre. Ihr Zimmer: modern mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, tlw. Internet-Anschluss

(gegen Gebühr), Minibar, Safe, Heizung/Klimaanlage (manuelle Regelung, saisonabhängig), Balkon oder Terrasse. Rollstuhlgerechete Zimmer, Raucherzimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (morgens und abends Frühstücksbuffet, ungarische und internationale Speisen und Getränke, auf Wunsch Sonderkost). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum, Tischtennis, MorgenAquagymnastik inklusive. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung, z. T. gegen Gebühr: Sportangebote. Kinder: Kinderwelt mit Kinderprogramm. Kindermenü beim Abendessen im Restaurant. Acapulco-Pool für Familien im Sommer, Kinderspielplatz- und zimmer, Kindergarten im Sommer (Öffnungszeiten vor Ort zu erfragen). Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

A: 2.1. - 27.3., 20.11 - 25.12. B: 28.3. - 1.9. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung BUD44408 DR Unterbr Belegung A B 2 DJWH DZ/BoD/WC/BkoT/HP 459 569 1 EJWH EZ/BoD/WC/BkoT/HP 459 688 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: EUR 22 pro Tag (TIER). Tiefgarage: gegen Gebühr (auf Anfrage). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DJ/EJ), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

TSCHECHIEN UNGARN

Medical Check Up-Reisen

MARIENBAD BÖHMISCHES BÄDERDREIECK Hotel Zentralbad

Inklusive:

6 ÜN/Halbpension pro Person im DZ ab € 299

Ihr Reisepreis

Specials*: » 2 x Entspannungstraining » 3 x Aquagymnastik » 2 x klassische Teilmassage

Extras:

Kolonnaden

» Marienbader Trinkkur

Quelle der Kraft

Wohnbeispiel

100

lische König Edward VII., als er vor 100 Jahren durch das böhmische Marienbad wandelte und den österreichischen Kaiser Franz Joseph I. traf. Spektakulär und wirkungsstark sind Marienbads Heilmittel bis heute. Ihr Hotel: renoviertes, elegantes Kurhotel direkt gegenüber der Hauptpromenade, nahe der berühmten Kolonnaden und dem Kurpark. 108 Zimmer, Restaurant „Goethe“, Lobby-Bar, Friseur, Währungsumtausch, Lift. Ihr Wellnessbereich: weitläuﬁges Römerbad mit Hallenbad (6 x 6 m) mit 3 Schwimmbecken, Wirbelströmen, Whirlpool, Dampfbad, Sauna und Relaxzimmer, inklusive. Gegen Gebühr: verschiedene Massagen, Beauty-Center mit klassischen Kosmetikanwendungen, medizini-

sche Bäder, Solarium. Ihr Zimmer: elegant-komfortable Nichtraucherzimmer, ca. 16-20 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluß, Minibar, Safe. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpflegung: Restaurant „Goethe“ (HP = Frühstücks- und Abendbuffet, Salatbuffet, mit Spezialitäten der böhmischen und internationalen Küche, Diätecke, auf Wunsch und Vorbestellung. Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Tennisplatz ca. 2 km, Squashhalle ca. 3,5 km, 18-Loch-Golfplatz ca. 5 km, Reiten ca. 5 km, Skilift ca. 1 km, Langlauﬂoipe ca. 5 km entfernt.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

TSCHECHIEN

Medical Check Up-Reisen

KARLSBAD BÖHMISCHES BÄDERDREIECK Inklusive:

Spa Resort Sanssouci 2 ÜN/Halbpension pro Person im DZ ab € 89

Ihr Reisepreis

Specials*: bei 2 ÜN: » 2 Kuranwendungen nach Empfehlung des Arztes (z.B. Massagen, Bäder, Inhalation etc.) bei 7 ÜN: » ärztliche Eingangsuntersuchung » 10 Kuranwendungen nach Verordnung des Arztes

Wohnbeispiel

Der Star unter den böhmischen Weltbädern

Extras: » Lunchpaket für Diabetiker » Begrüßungsgetränk » Mineralwasser aus der Quelle kostenfrei zusätzlich 7 ÜN: » Fahrkarte für den öffentlichen Busverkehr Nr. 2

Wissenswertes: Bahnstation: Karlsbad (ca. 3 km, auf Anfrage Transfer vom Bahnhof gegen Gebühr). Eigene Trinkquelle im Hotel. Die Unterbringung erfolgt entweder im „Green House“ oder „Blue House“, die Verpﬂegung wird ebenfalls im entsprechenden Gebäude eingenommen, die ZimmerZuteilung erfolgt durch das Hotel.

Ihr Urlaubsort: Karlsbad ist das Flaggschiff unter den Kurorten des weltbekannten böhmischen Bäderdreiecks. 100 heiße Quellen, 60 davon Heilquellen, bilden die Grundlage für den legendären Ruf von Karlsbad als Heilbad der Kaiser und Könige. Barock-, Jugendstil- und klassizistische Bauten prägen das Stadtbild. Karlsbader Thermalwasser ist für seine Heilwirkung bei Problemen mit dem Bewegungsapparat und der Verdauung weltbekannt. Die Stadt mit ihrem internationalen Publikum bietet ihren Gästen ein vielfältiges Freizeit- und ein anspruchsvolles Kulturangebot mit Konzerten, etc. Attraktives Kurzentrum mit Promenade, Restaurants, Cafés, Konzerten, Kunstgalerien. Spielcasino (ca. 800 m). Ihr Hotel: modernes Kurhotel, ruhig im Kurviertel oberhalb von Karlsbad und von Wald und Parks

umgeben, Zentrum und Kurquellen sind bequem über den Promenadenweg oder per Bus erreichbar. Die 2 Hotelgebäude „Green House“ und „Blue House“ sind durch einen unterirdischen Gang mit dem medizinischen Balneozentrum verbunden. 337 Zimmer, „Green House“ (ehemals Schweizer Hof) in sanftem Grün gehalten mit den Nichtraucherrestaurants „Melody“ und „Opera“, Lobbybar mit Atrium, Salon Waltz, Lift. „Blue House“ (ehemals Sanssouci) mit mediterraner Atmosphäre und dem Restaurant „Charleston“, Blues Café, Lift. Ihr Wellnessbereich: Balneozentrum auf 2.200 qm mit Hallenbad (16,5 x 8 m) mit Wasserfall und Massagedüsen, Whirlpool, Gemeinschaftssauna, Damensauna, Dampfbad, Kneipprondell inklusive. Gegen Gebühr: Kur- und Bäderabteilung auf 660 qm mit klassischen Massagen,

Elektrotherapie, Bädern, Inhalation, Sauerstofftherapie, Packungen, Gasinjektion, Salzgrotte, Solarium. Ihr Zimmer: komfortabel und farblich abgestimmt auf das Ambiente des jeweiligen Gebäudes mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon mit Internetanschluss, Sat.-TV, Minibar, Safe, teilweise Balkon. Ihre Verpﬂegung: Restaurant abhängig von der Unterbringung im Restaurant „Melody“ oder „Charleston“ (HP = Frühstücksbuffet mit Vitalecke und abends Buffet und Salatbuffet) auf Anfrage Schon-, Diabetiker-, Reduktionskost sowie vegetarische Speisen. Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Tischtennis, Billard, regelmäßige Tanzabende inklusive. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung, Golf und Tennis in der näheren Umgebung, Konzerte, Ausﬂüge.

A: 11.1. - 31.3. B: 1.4. - 24.4. I 15.5. - 15.8. I 15.10. - 14.11. C: 25.4. - 14.5. I 16.8. - 14.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. LongLife-Specials in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung KLV44406 DR Unterbr Belegung A B C D1ZH DZ/BoD/WC/HP/2 Nächte 2 89* 135* 149* EIZH EZ/BoD/WC/HP/2 Nächte 1 117* 168* 184* D1WH DZ/BoD/WC/HP/7 Nächte 2 319* 479* 529* E1WH EZ/BoD/WC/HP/7 Nächte 1 424* 599* 659* An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Hund: gegen Gebühr auf Anfrage (TIER). Parkplatz: EUR 5 pro Tag. Tiefgarage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbucherrabatt: 5 % Ermäßigung bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

101

- ANZEIGE -

Augen-Laserbehandlung günstig und auf Top-Niveau Sie haben sich schon oft vorgestellt, wie es wäre, keine Brille mehr zu brauchen? Lassen Sie sich vorab von einem Augenarzt in Deutschland beraten und bestätigen, dass eine solche Augenlaserbehandlung für Sie in Frage kommt. An der Augenklinik angekommen, wird dieser Befund nochmals überprüft. Die eigentliche Laserbehandlung können Sie dann bequem mit Ihrem Urlaubsaufenthalt kombinieren.

World Eye Center Istanbul und Antalya Die World Eye Hospital Group ist in der Türkei die erste private Krankenhausgruppe für Augenheilkunde und Augenlaser Operationen. Istanbul Das World Eye Hospital in Istanbul ist besonders in seiner Art. Mit 24 Stunden Rundumbetreuung kümmert sich das qualifizierte Team um alle nur denkbaren Augenprobleme. Das erfahrene Ärzte-Team arbeitet mit einer modernen technologischen Ausstattung und ist ständig auf dem aktuellen Stand der Entwicklung. Die Klinik hat mehr als 1000 Mitarbeiter bestehend aus Professoren, Hochschuldozenten und Fachärzten. Das Zentrum steht auf den oberen Plätzen für Augenlaserbehandlungen und Augenheilkunde.

Antalya Die neu eröffnete Klinik bietet auf 15.000 qm Fläche moderne Augenheilkunde mit neuen Gerätschaften und neuester Laser-Technik. Zu den Mitarbeitern zählen Professoren, Dozenten und erfahrene Refraktiv-Chirurgen, die sich auf 19 verschiedene Augenbranchen spezialisiert haben. In den unterschiedlichen Abteilungen kümmert man sich, je nach Krankheit und Alter um die Gesundheit und Behandlung Ihrer Augen. Die Patienten können ebenso den Komfort durch ein Restaurant mit einer internationalen Küche, VIP-Service, kostenlosen Wireless Internetzugang (WLAN) genießen. Des Weiteren werden in dieser Klinik bis zu 11 verschiedene Sprachen gesprochen (u.a. Deutsch, Englisch, Französisch und Russisch).

Mögliches Behandlungen: Die Kliniken bieten verschiedene Möglichkeiten der Augenlaser-Behandlung an.

Preis: ab 600,- € für die Behandlung beider Augen, inklusive Untersuchung vor der Operation. Die Bezahlung der medizinischen Leistung erfolgt direkt in der Praxis.

Beratung & Terminvereinbarung: IDEE TRAVEL SERVICES Co. Istanbul-Turkey Phone : +90 (212) 212 32 84 Fax : +90 (212) 275 18 67 e-mail : [emailprotected]

TÜRKEI

Medical Check Up-Reisen

ANTALYA TÜRKISCHE RIVIERA Hotel Ramada Plaza 3 ÜN/Frühstück pro Person im DZ Ihr Reisepreis

ab € 355

Entspannende Auszeit an der türkischen Riviera Ihr Urlaubsort: Mediterrane Atmosphäre und palmengesäumte Boulevards genießen Sie in der Perle der Türkischen Riviera. Die schöne und sehr gut erhalten Stadtmauer und die verwinkelten Gassen beeindrucken den Besucher der historischen Altstadt. Antalya gefällt vor allem durch den antiken Yachthafen unterhalb der Stadt, dem hohen Taurusgebirge (3.000 Meter Höhe) und den grandiosen Blick über die Bucht in den Teegärten auf dem Felsplateau. Ihr Hotel: Das erstklassige Resorthotel beﬁndet sich an der Steilküste

mit einem herrlichen Ausblick und wird landeinwärts vom Taurusgebirge umgeben, die Altstadt Kaleiçi ist leicht zu Fuß erreichbar. 223 Zimmer, Ristorante „Verona“, „Fish Inn“ und „Mood’s Restaurant“, „Indigo’s Pub“ und eigenem Ramada Beach. Shoppingmöglichkeiten, Friseur. Ihr Zimmer: harmonisch eingerichtete Zimmer mit Liebe zum Detail mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Flachbildschirmfernseher, Internetverbindung, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon mit Panoramablick. Ihr Wellnessbereich: Ramada Pla-

A: 1.1. - 31.3. A: 1.4. – 31.10. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Unterbr Belegung DJMG DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2 EJMG EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Hund: nicht erlaubt.

Wissenswertes: Flughafen: Antalya ca. 11 km

za City Club SPA auf 2.700 qm mit Indoorpool, Sauna, Dampfbad, Ruhe-Lounge inklusive. Gegen Gebühr: Private SPA-Bereich mit Türkischem Bad, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und Ruhe-Lounge, Massagen. Sport und Unterhaltung: City Club Fitness. Auf Anfrage und Voranmeldung (gegen Gebühr) im Hotel: Besichtigung von Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten im Freien mit Guide z. B. Jeep-Safari, Rafting, Bootstouren. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (Frühstücksbuffet mit türkischen und internationalen Speisen).

Leistung AYT44401 DR A B 355 419 504 604

ISTANBUL BOSPORUS Hotel Konak 3 ÜN/Frühstück pro Person im DZ Ihr Reisepreis

ab € 315

Vier Sterne-Luxus am Bosporus

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Flughafen: Istanbul ca. 30 km.

Ihr Urlaubsort: Istanbul erstreckt sich über zwei Kontinente und ist somit einzigartig in der Welt. Asien und Europa verbindet sich hier durch die Brücken über den Bosporus. Ruhmreiche Denkmäler, Geschichten der jahrtausendalten Vergangenheit erzählt durch historische Bauwerke. Mosaiken und Moscheen, Befestigungswerke und Palästen bilden den Kontrast zum Getümmel der lebendigen Metropole. Ihr Hotel: Komfortables und gepﬂegtes Hotel mit schicker und moderner Ausstattung in zentraler

Lage. Shoppingmöglichkeiten, Museen und historische Plätze sind zu Fuß bequem erreichbar. 117 Zimmer, weitläuﬁge Restaurants „Kazan“ und „Strade“ mit Café, gemütliche Bar. Ihr Zimmer: großzügige und gut ausgestattete Zimmer im osmanischen Stil. Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV mit Pay-TV, WLAN, Minibar, Safe, Schreibtisch, Teeund Kaffee-Set. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (Frühstücksbuffet mit türkischen und internationalen Speisen).

A: 1.1. - 31.3.. B: 1.4. - 31.10. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Unterbr Belegung DIMG DZ/BoD/WC/ÜF 2 EIMG EZ/BoD/WC/ÜF 1 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Hund: nicht erlaubt.

* Erklärungen zu den LongLife Specials siehe Seite 3

Leistung IST44401 DR A B 315 379 469 548

103

DEUTSCHLAND

Kompaktkuren – Schlüssel für ein unbeschwertes gesund-aktives Leben. Kompaktkuren helfen Ihnen gesund zu bleiben und gesund zu werden. Deshalb können gesetzlich Krankenversicherte alle drei Jahre eine Kompaktkur beantragen. Nach der Bewilligung übernehmen Krankenkassen und Beihilfestellen vollständig oder weitgehend die Kosten der Kurbehandlungen. Außerdem werden von den meisten Krankenkassen 13 Euro pro Tag für Unterkunft und Verpﬂegung erstattet. Wesentlicher Unterschied zu den Ambulanten Badekuren: Kompaktkuren werden grundsätzlich in Gruppen durchgeführt und dauern immer 21 Nächte.

104

Einzelne in den Kurpaketen enthaltenen Leistungen (z.B. Gymnastik, Massagen Bewegungsbäder etc.) können von Ihrer Krankenkasse in bestimmten Fällen zusätzlich bezuschusst werden. Bitte kontaktieren Sie Ihre Krankenkasse nach Rückkehr unter Vorlage entsprechender Arzt- oder Teilnahmedokumente.

Mehr Informationen zur Beantragung und über Bezuschussungsmöglichkeiten durch Ihre Krankenkasse ﬁnden Sie auf Seite 138.

DEUTSCHLAND

Kompaktkuren

BAD PYRMONT WESERBERGLAND Ihr Kurpaket

Hotel Fürstenhof

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 273

21 ÜN/Frühstück pro Person im DZ/EZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

Ganzheitliche Therapie mit multidisziplinärem Ansatz und tägl. Anwendungen, ärztliche Untersuchung und Betreuung, Physikalischer Therapie, z.B. Massagen, Bäder. Behandlung mit ortsspeziﬁschen Heilmitteln z.B. Heiloder Thermalwasser und Fango, aktives Bewegungstraining, Ergotherapie, Gesundheitsförderungskurse z.B. zur Schmerz- und Stressbewältigung, Ernährungsberatung und -schulung oder Rückenschule (jeweils abhängig von der vom Arzt diagnostizierten Indikation). Es ﬁnden sowohl Einzel- als auch Gruppenanwendungen statt.

Ihr Reisepreis

ab € 1265 - € 273 ab € 992

Indikationen: » Arthrose » eingeschränkte Beweglichkeit der Gelenke » Hautkrankheiten wie Neurodermitis und Psoriasis

Kurpark

» Frauenkrankheiten » Erschöpfung » Sexualstörungen » Kreislauf- und Gefäßerkrankungen, Osteoporose inkl. Schmerzlinderung

Wohnbeispiel

Bad Pyrmont – Gesundbrunnen mit mediterranem Flair Ihr Urlaubsort: Bad Pyrmont bietet die gelungene Verbindung aus Tradition und Moderne, verbunden mit zeitlos gepﬂegter Eleganz. Einer der traditionsreichsten deutschen Kurorte, mitten im Weserbergland gelegen überrascht heute mit Norddeutschlands modernster Thermenanlage. Drei heilende Quellen und Naturmoor, Natursole und Naturkohlensäure sind die gesunden Schätze des Orts mit positiver Wirkung bei Gelenk- und Rückenbeschwerden, für eine bessere Durchblutung und den Stoffwechsel. Besuchenswert:

Kurpark

Wissenswertes: Bahnstation: Bad Pyrmont (ca. 3 km).

das Wasserschloss und der Kurpark. In der Umgebung: 500 km bestens ausgeschilderte Rad- und Wanderwege. Ihr Hotel: ein historisches Traditionshotel mit stilvollem Ambiente, zentral am Kurpark und im Ortszentrum gelegen, unmittelbar an die Klinik angeschlossen. 47 Zimmer, À-la-carte-Restaurant „Brasserie“ mit Terrasse, Bar, Lift. Ihr Wellnessbereich: Solebewegungsbad (Öffnungszeiten für Hausgäste) inklusive. Gegen Gebühr: Massagen und medizinische Bäder.

Ihr Zimmer: komfortabel und hell mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, teilweise Balkon. Nichtraucherzimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: À-la-carte-Restaurant „Brasserie“ (Frühstücksbuffet). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Gegen Gebühr: Fahrradvermietung ca. 500 m, Kegelbahn ca. 500 m, Hallentennisplatz und Tennisfreiplatz ca. 500 m, 18-Loch-Golfplatz ca. 5 km entfernt.

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Kurpaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung HAJ44404 DR Unterbr Belegung A DHKG DZ/Du/WC/ÜF 2 1265 992* EHKG EZ/Du/WC/ÜF 1 1265 992* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 273 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 21 Nächte. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 3 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Allgemeine Informationen zur Buchung, zur Beantragung und zum Ablauf der Kompaktkuren siehe Seite 138

105

DEUTSCHLAND

Kompaktkuren

BAD MEINBERG TEUTOBURGER WALD Ihr Kurpaket

Quality Hotel Vital zum Stern

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 273

21 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

Ihr Reisepreis

ab € 1533 - € 273 ab € 1260

Indikationen: » Morbus Bechterew » Osteoporose » Frauen-Kompaktkur » Schultererkrankungen » Fibromyalgie » Dys-Stress » Tinnitus

Wohnbeispiel

Neue Kraft schöpfen im Teutoburger Wald

Brunnentempel

Wissenswertes: Bahnstation: Horn-Bad Meinberg (ca. 4 km). Holywood- und Safaripark Stubenbrock (ca. 30 km entfernt).

106

Ihr Urlaubsort: zwischen Paderborn (ca. 27 km) und Bielefeld (ca. 38 km) liegt der Kurort Bad Meinberg. Bekannt durch das reine, milde Reizklima, geschätzt als „Heilgarten Deutschlands“. Eines der bedeutendsten Mineral- und Moorheilbäder Deutschlands und Gesundbrunnen im Teutoburger Wald. Optimal für Wanderer und Naturfreunde. Die natürlichen Heilquellen des Ortes und das berühmte Schwefelmoor werden für ihre Heilwirkung bei Rheuma, Gicht, Frauen- und Nervenleiden besonders geschätzt.

Ihr Hotel: ein elegantes Kurhotel mit großer Tradition und ausgezeichnetem Komfort. 1770 in seinen Ursprüngen erbaut, heute von First-Class-Ambiente geprägt, direkt am Kurpark. 127 Zimmer, Restaurant „Klause Atrium“, Cafe und Lobby-Bar, Lift. Ihr Wellnessbereich: beheiztes Hallenbad, Dampfbad, Sauna inklusive. Gegen Gebühr: Massagen und medizinische Bäder, weitere Anwendungen im Stern Vital- & Wellnesszentrum, Solarium. Ihr Zimmer: komfortabel und gut

ausgestattet mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Selbstwahltelefon, Kabel-TV, Minisafe sowie z. T. Balkon oder Terrasse. Rollstuhlfreundliche Zimmer, Allergikerzimmer, Raucherzimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = Frühstücksbuffet mit ballaststoffreichem Angebot, abends 3-GangWahlmenü, auf Wunsch Diätküche). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum, Kegelbahn inklusive. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung ca. 50 m vom Hotel entfernt.

A: 1.1. -31.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Kurpaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung PAD44405 DR Unterbr Belegung A DIKH DZ/BoD/WC/HP 2 1533 1260* EIKH EZ/BoD/WC/HP 1 1806 1533* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 273 *bereits berücksichtigt An-/Anreise: sonntags am 23.1., 20.2., 20.3., 17.4., 1.5., 29.5., 26.6., 24.7., 21.8., 18.9., 23.10., 20.11. Mindestaufenthalt: 21 Nächte. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 3 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

Allgemeine Informationen zur Buchung, zur Beantragung und zum Ablauf der Kompaktkuren siehe Seite 138

DEUTSCHLAND

Kompaktkuren

BAD SALZSCHLIRF RHÖN Ihr Kurpaket

TOMESA Fachklinik

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 273

21 ÜN/Frühstück pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

Ganzheitliche Therapie mit multidisziplinärem Ansatz und täglichen Anwendungen, inkl. ärztliche Untersuchung und Betreuung, inkl. Physikalischer Therapie (z. B. Massagen, Bäder). Behandlung mit ortsspeziﬁschen Heilmitteln, aktives Bewegungstraining, Ergotherapie, Gesundheitsförderungskurse zur Schmerz- und Stressbewältigung (jeweils abhängig von der vom Arzt diagnostizierten Indikation).

Ihr Reisepreis

ab € 819 - € 273 ab € 546

Indikationen: » Neurodermitis, Psoriasis, Rheuma, Polyarthritis, Gelenkbeschwerden

Totes Meer in Deutschland Ihr Urlaubsort: Den Stress des Alltags abstreifen, wieder aufblühen und aus sich selbst neue Kraft schöpfen: Mit seinem Konzept für Gesundheit und Lebensfreude hat das Moor- und Mineralheilbad Bad Salzschlirf der Natur über die Schulter geschaut. Bad Salzschlirf bietet gesunde Entspannung abseits von Verkehrslärm und Großstadthektik – und ein breites Angebot für einen unbeschwerten Fit-Aktiv-Urlaub. Optimal ausgebaute Radwege für Rennrad- und Mountainbiketouren. Die Stadt Fulda liegt in Ausﬂugsnähe (ca. 17 km). Ihr Gesundheitszentrum: 2009 hat die TOMESA Fachklinik vom unabhängigen „Institut für Qualitätsmanagement im Gesundheitswesen“ (IQMG) das Qualitätssiegel „Exzellente Qualität in der Rehabi-

Wissenswertes: Bahnstation: Bad Salzschlirf (ca. 2,5 km). Die Tomesa-Fachklinik ist ein Partnerhaus des 4-Sterne Hotel aqualux (ca. 800 m), einige Leistungen können nach Bedarf im Hotel stattﬁnden!

litation“ (EQR) erhalten. Hier ﬁnden Sie das „Tote Meer“ in Deutschland, welches durch spezielle und patentierte Wasser- und Lichtverhältnisse nachgestellt wurde. Das Haus beﬁndet sich direkt im Ortskern in direkter Nähe zum Kurpark mit Cafés in der Nähe, Sonnenterrasse, Grillplatz. Ihr Therapiebereich: bei der einzigartigen TOMESA Balneo-Phototherapie werden Sonne und Salzwasser des Toten Meeres nach einem patentierten Verfahren nachgestellt, ganztägige fachärztliche Leitung und Betreuung. Gegen ärztliche Verordnung: Solebad, Dampfbad und Lichttherapiekabinen. Beratungen in Ernährung, Sportmedizin und Psychologie. Sportangebote wie Wassergymnastik, Entspannungsangebote wie Autogenes Training inklusive. Gegen

Gebühr: Angebot verschiedener klassischer, medizinischer Massagen. Ihr Zimmer: freundliche und mit warmen Farben ausgestattete Nichtraucherzimmer mit Dusche/ WC, Bademantel, Telefonanschluss, Kabel- TV, Safe. Ihre Verpflegung: Speisesaal (Frühstücksbuffet). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Tischtennis, Fitness- und Sportgeräte, geführte Wanderungen und Radtouren inklusive. Gegen Gebühr: Badminton, Fahrradvermietung, Inline-Skates inkl. Schutzausrüstung und Nordic-Walking-Stöcke. Tennisanlage und Minigolfplatz im Ort. Golfplätze beﬁnden sich nur wenige Kilometer entfernt. Reitmöglichkeiten im Nachbarort.

A: 7.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Kurpaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung ZEE44406 DR Unterbr Belegung A DHKG DZ/Du/WC/ÜF 2 819 546* EHKG EZ/Du/WC/ÜF 1 945 672* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 273 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 21 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DH/ EH), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

Allgemeine Informationen zur Buchung, zur Beantragung und zum Ablauf der Kompaktkuren siehe Seite 138

107

DEUTSCHLAND

Gesundheit ohne Grenzen: Ambulante Badekuren im In- und Ausland Ambulante Badekuren helfen Ihnen gesund zu bleiben und gesund zu werden. Deshalb können gesetzlich Krankenversicherte alle drei Jahre eine ambulante Badekur beantragen. Nach der Bewilligung übernehmen Krankenkassen und Beihilfestellen vollständig oder weitgehend die Kosten der Kurbehandlungen. Außerdem werden 13 Euro pro Tag für Unterkunft und Verpﬂegung erstattet. Einzelne in den Kurpaketen enthaltenen Leistungen (z.B. Gymnastik, Massagen Bewegungsbäder etc.) können von Ihrer Krankenkasse in bestimmten Fällen zusätzlich bezuschusst werden. Bitte kontaktieren Sie Ihre Krankenkasse nach Rückkehr unter Vorlage entsprechender Arzt- oder Teilnahmedokumente.

108

Für ambulante Badekuren in Ländern der Europäischen Union gelten in der Regel die gleichen Zuschussregelungen wie für Kuren in Deutschland. Voraussetzung: Die Qualität der medizinischen Leistungen muss den Qualitätsanforderungen im Inland entsprechen. Auch für Kuren im Ausland gilt: In vielen Fällen werden Aufwendungen für Kurmaßnahmen (z.B. medizinische Massagen) auch nachträglich bei Vorlage entsprechender Rechnungen erstattet. Mehr Informationen zur Beantragung und über Bezuschussungsmöglichkeiten durch Ihre Krankenkasse ﬁnden Sie auf Seite 138.

DEUTSCHLAND

Ambulante Badekuren

BAD GRIESBACH BAYERISCHES GOLF & THERMENLAND Ihr Kurpaket

Aktiv- & Vitalhotel Residenz

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 182

14 ÜN/Halbpension pro Person im DZ/EZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» ausführliche Eingangsuntersuchung mit Verordnung der medizinischen Therapiemaßnahmen

ab € 1419 - € 182 ab € 1237

Ihr Reisepreis

» 12 durch den Arzt verordnete Maßnahmen, z. B. Massage, Fango-Paraffin-Packung » 10 durch den Arzt verordnete Gruppenanwendungen z. B. Gruppengymnastik, Wassergymnastik, Entspannungstherapie » 12 Thermalbewegungsbäder im hauseigenen Thermalbad Zwischenkontrollen » Abschlussuntersuchung mit Arztbericht

Indikationen: » Chronisch entzündliche rheumatische Erkrankungen. Chronische Polyarthritis (chronisch entzündlicher Gelenkrheumatismus), Spondylitis ancylosans (Morbus Bechterew). Degenerative Erkrankungen (deformierende Gelenkarthrose), Polyarthrose. Deformierende Wirbelsäulenerkrankungen: Spondylose, Spondylarthrose, Bandscheibenschäden mit und ohne Wurzelkompressionssyndromen, Osteoporose. Weichteilrheumatismus, Tendinosen, Tendoperiostosen, Periarthrosen, Myalgien, Lumbage, Neuralgien

Wohnbeispiel

Extras: » Organisation der Bahnfahrkarte (im Hotel möglich) » Abholung vom Zielbahnhof Karpfham

Wissenswertes: Bahnstation: Karpfham (ca. 6 km). Welcome-Drink in der Lobby/Hotelbar. 25% Greenfee-Ermäßigung beim Thermengolfclub Bad Füssing-Kirchham und bei der Golfregion Donau-Inn. (Je nach Platz. Näheres erfragen Sie an der Rezeption).

Der bessere Urlaub: Aktiv-Woche im Bayerischen Thermenland Ihr Urlaubsort: Bad Griesbach verfügt über wirkstoffreiche Thermalheilquellen aus Europas größtem unterirdischen Thermalwassersee mit besonderer Wirkung bei Gelenkproblemen. Das weite Grün des Rottals und hochklassige Hotels machen Bad Griesbach im Bayerischen Golf- und Thermenland zum Gesundheitsparadies mit Sternekomfort. Mit neun Golfplätzen und dem Golfodrom ist Bad Griesbach Europas führendes Golfresort und eines der besten Gesundheitsreiseziele Deutschlands. Ein Ort der Superlative: das ganze Kurgebiet als harmonisches Ensemble erbaut vom Stararchitekten Alexander von Branca hoch über dem Rottal nahe der österreichischen Grenze mit der

Dreiﬂüssestadt-Passau und dem Nationalpark Bayerischer Wald in Ausﬂugsnähe. Ein Eldorado für Nordic Walker mit Deutschlands größten Nordic Walking-Parcours. Ihr Hotel: mit behaglicher und familiärer Atmosphäre mit Viabono-Zertiﬁzierung, in attraktiver Hanglage zwischen Kurviertel und altem Ortskern mit Blick auf das Rottal. 122 Zimmer, Restaurant „Wastl Wirt“, Biergarten, Wintergarten, Café, Bar „Charivari“, Showküche, Kosmetikstudio „First Beauty”, Nature Sport Center, Friseur, Arzt- und Massagepraxis im Haus. Ihr Wellnessbereich: Wellnesslandschaft mit Thermalbad (9 x 5 m), ﬁnnischer Sauna, Physiotherm-Infrarotkabine, Freiluftbereich, Ruheliegen

inklusive. Gegen Gebühr: Kraxenofen (Heubad mit original Alpenheu), Hydrojet (spezielles Massagebett), kosmetische und medizinische Massagen und Bäder, Solarium. Ihr Zimmer: persönlich und individuell gestaltete Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, teilweise Kühlschrank, größtenteils WLAN, Balkon oder Terrasse. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = Frühstücksbuffet, abends 3-GangWahlmenü, tlw. 4-Gang-Wahlmenü, bayerische Spezialitäten, auf Wunsch Diätküche). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Tischtennis, wochentags Aktiv- & Vitalprogramm, z. B. Aqua Fun, Phantasiereisen inklusive.

A: 7.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Kurpaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QLG44423 DR Unterbr Belegung A DUAH DZ/Du/WC/BkoT/HP 2 1419 1237* EUAH EZ/Du/WC/BkoT/HP 1 1419 1237* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 182 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 14 Nächte. Hund: gegen Gebühr (auf Anfrage). Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 4 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DU/EU), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

Allgemeine Informationen zur Buchung, zur Beantragung und zum Ablauf der Kompaktkuren siehe Seite 138

109

ITALIEN

Ambulante Badekuren

MONTEGROTTO TERME VENETIEN Ihr Kurpaket

Hotel Mioni Royal San

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 130

10 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» ärztliche Eingangsuntersuchung » 8 x Fango

ab € 1079 - € 130 ab € 949

Ihr Reisepreis

» 8 Thermalbäder mit Ozontherapie » 8 x Therapeutische Massage » 5 x Wassergymnastik

Indikationen: » Rheuma » Gelenkschmerzen und -verschleiß » Arthritis » Osteoporose » Atemwegserkrankungen » Frauenleiden

Extras: » Wanderung und Fahrradausflüge » Nordic Walking- und Yoga-Schnupperkurse (je nach Verfügbarkeit)

Wissenswertes: Bahnstation: Terme Euganee (ca. 30 m). Flughafen: „Marco Polo“ in Venedig (ca. 50 km). Transfer ab/bis Flughafen wird bei Voranmeldung organisiert. Empfangsco*cktail. Täglich wird ein Aperitif vor dem Abendessen am Pool serviert.

110

Wohnbeispiel

Die Kraft von Italiens Thermen entdecken Ihr Urlaubsort: Montegrotto Terme, der weltberühmte norditalienische Badeort im Städtedreieck Venedig, Verona, Padua. Einzigartige Thermalwasservorkommen mit 87°C warmen Heilquellen. Die farbenprächtigen Euganeischen Hügel Venetiens prägen das Landschaftsbild. Das ganzjährig milde Klima macht die Region ideal, um neue Kraft zu schöpfen. Ihr Hotel: das zentral gelegene, traditionsreiche Hotel mit Flair und exklusivem Ambiente umfasst 2 Gebäude mit 116 Zimmern. Café, Lobby-Bar, Lesesaal, Multimediastationen und Internetanschluss, Friseur, Lift. Ihr Wellnessbereich: großzügiger

Relaxbereich auf 6.000 qm mit Innen- und Außenthermalwasserpool (15 x 5 m, 25 x 5 m) mit Massagedüsen, Liegestühle, Sonnenschirme inklusive. Poolbar. Eigenes Gesundheitszentrum im Haus. Neue Spa Fitness und Relax Area: Whirlpool, türkisches Bad, ﬁnnische Sauna, Tropischer Duschregen und kühlender Mentholregen, Entspannungsbereich mit Teeecke, Bocciabahn. Gegen Gebühr: Solarium, Beauty-Center, Massagen, medizinische Bäder. Ihr Zimmer: komfortable Nichtraucherzimmer, ca. 16-25 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-/Kabel-TV, Interne-

tanschluss (Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon. Allergikerzimmer und behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = Frühstücksbuffet, abends Menüwahl aus 4 Vorspeisen, 4 Hauptgerichten, Salat- und Dessertbuffet, mit internationalem Speiseangebot, auf Wunsch Diätküche). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum mit Personal Trainer, Nordic Walking, Tischtennis, Fahrradverleih inklusive. Golf (Green Fee - Vergünstigungen). Gala-Abendessen, Tanz- und Themenabende.

A: 12.2. - 30.11. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Kurpaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung VCE44405 DR Unterbr Belegung A DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 1079 949* EJAH EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 1214 1084* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 130 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 10 Nächte. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Allgemeine Informationen zur Buchung, zur Beantragung und zum Ablauf der Kompaktkuren siehe Seite 138

ITALIEN

Ambulante Badekuren

ABANO TERME VENETIEN Ihr Kurpaket

Hotel Terme Milano

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 130

10 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» ärztliche Eingangsuntersuchung » 8 x Fangopackung

ab € 1118 - € 130 ab € 988

Ihr Reisepreis

» 8 x Massage » 8 x Wassergymnastik » 8 x Inhalation

Indikationen: » Rheuma » Gelenkschmerzen- und Verschleiß » Arthritis » Osteoporose » Atemwegserkrankungen » Frauenleiden » Behandlung von Unfallfolgen

Extras: » Leihbademantel » Leihfahrrad nach Verfügbarkeit

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Montegrotto Terme (ca. 4 km), Padova (ca. 13 km). Flughafen Venedig (ca. 50 km).

Gesundbrunnen unter Italiens Sonne Ihr Urlaubsort: Abano Terme, einer der beliebtesten Kurorte der Welt. Abano Terme präsentiert sich seinen Gästen heute modern, frisch und voll italienischer Lebensfreude - als Quell der Erholung und der Gesundheit mit den weltbekannten Heilmitteln voll legendärer Wirkung: dem Naturfango, den salz-, brom- und jodhaltigen Quellen zur Behandlung von Schmerzen, Muskel- und Gelenkproblemen. Abano Terme verwöhnt rund ums Jahr mit einem milden Klima. Herrliche Lage zu Füßen der Euganeischen Hügel, mitten im Zentrum der Region Venetien.

Gelegenheit für Ausﬂüge in Oberitaliens schöne Städte, wie z.B. Verona, Padova oder Wanderausﬂüge ins Hinterland bieten sich an. Ihr Hotel: Ein Haus komfortabel in familiärer Atmosphäre mit eigener Gesundheitsabteilung. Direkt an der Kurpromenade gelegen mit regelmäßigen Busverbindungen ins nahe gelegene Venedig. 96 Zimmer, Bar, Hotelsafe, Lift. Ihr Wellnessbereich: großes Hallenschwimmbad (15 x 7 m) und Außenpool (25 x 7 m), Wasserschwallund Wasserstrahlmassagen und Schwitzgrotten inklusive. Gegen

Gebühr: Sauna, Aerosol-, Fango-, Beauty- und Massage-Anwendungen, Solarium. Ihr Zimmer: gemütlich und komfortabel (ca. 16 qm) mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage (Gebühr) teilweise mit Balkon. Raucherzimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant/ Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-GangMenü mit Wahl zwischen drei Hauptgerichten, Salatbuffet). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fahrradverleih inklusive.

A: 1.3. - 28.11. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Kurpaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung VCE44402 DR Unterbr Belegung A DIAH DZ/BoD/WC/HP 2 1118 988* EIAH EZ/BoD/WC/HP 1 1188 1058* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 130 *bereits berücksichtigt Anreise: samstags, sonntags. Abreise: dienstags, mittwochs. Mindestaufenthalt: 10 Nächte. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: inklusive.

Allgemeine Informationen zur Buchung, zur Beantragung und zum Ablauf der Kompaktkuren siehe Seite 138

111

TSCHECHIEN

Ambulante Badekuren

MARIENBAD BÖHMISCHES BÄDERDREIECK Ihr Kurpaket

Hotel Hvezda-Skalnik

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 91

7 ÜN/Vollpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» ärztliche Eingangsuntersuchung, Kontrolluntersuchung und Labor nach Bedarf

ab € 629 - € 91 ab € 538

Ihr Reisepreis

» bis zu 24 Kuranwendungen laut ärztlicher Verschreibung (Mo. Sa.) » ärztliche Abschlussuntersuchung mit Abschlussbericht

Indikationen: » Erkrankungen des Bewegungsapparates, der Nieren und Harnwege, Erkrankungen der Atemwege, Stoffwechselerkrankungen

Gesundbrunnen im berühmten Bäderdreieck

Extras: » Begrüßungsgetränk » Marienbader Trinkkur

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Marienbad (ca. 4 km). Flughafen: Prag (ca. 160 km). Kostenloser Transfer vom/zum Bahnhof Marienbad bei Voranmeldung.

112

Ihr Urlaubsort: Marienbad – eines der berühmtesten Heilbäder der Welt, mitten im Herzen des bekannten böhmischen Bäderdreiecks. Hier sprudeln rund 40 heilende Quellen für Ihre Gesundheit, mit besonderer Heilwirkung bei Problemen mit dem Rücken und den Gelenken, Stoffwechsel- oder Atemwegsproblemen, bei Erkrankungen der Nieren und der Harnwege. Zur Zeit der K & K-Monarchie Treffpunkt von Kaisern und Königen. Heute mit seiner atemberaubenden Architektur und modernsten Einrichtungen wieder Ziel für Gesundheitsurlauber aus ganz Europa. Marienbad liegt nur wenige Kilometer hinter der bayerisch-tschechischen Grenze und ist ohne Passkontrolle erreichbar. „Es gibt keinen schöneren Ort auf der Erde“, fand bereits der englische

König Edward VII., als er vor 100 Jahren durch das böhmische Marienbad wandelte und den österreichischen Kaiser Franz Joseph I. traf. Spektakulär und wirkungsstark sind Marienbads Heilmittel bis heute. Ihr Hotel: ein luxuriös-komfortables und neu renoviertes Hotel, bestehend aus zwei Gebäuden mit 154 Zimmern. Das Haus zählt zu den schönsten Häusern in Marienbad. Restaurant „Franz-Joseph“, LobbyBar, Café Skalnik mit schöner Aussicht, Währungsumtausch, Lift, Sonnenterrasse. Ihr Wellnessbereich: Aquazentrum mit Hallenbad (18 x 8 m), Whirlpool, Dampfbad, Sauna inklusive. Gegen Gebühr: verschiedene Massagen, Beauty-Center mit klassischen Kosmetikanwendungen, Salzgrotte, medizinische Bäder, moderne Therapie-

einrichtungen, ärztliche Kurabteilung, Solarium. Ihr Zimmer: elegant-komfortable Nichtraucherzimmer, ca. 20-25 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Wi-Fi (WLAN), Minibar, Safe. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (VP = Frühstücks- und Abendbuffet mit Spezialitäten der böhmischen und internationalen Küche, Mittagsmenü und Salatbuffet, Diätecke, Sonderkost auf Vorbestellung möglich). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Tennisplatz ca. 2 km, Squashhalle ca. 3,5 km, 18-Loch-Golfplatz ca. 5 km, Reiten ca. 5 km, Skilift ca. 1 km, Langlauﬂoipe ca. 5 km entfernt. Kulturelle Veranstaltungen und Ausstellungen im Haus.

A: 2.1. - 31.3. I 13.11. - 23.12. B: 23.10. - 12.11. C: 1.4. - 22.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Kurpaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung MKA44403 DR Unterbr Belegung A B C DIAV DZ/BoD/WC/VP 2 629 538* 699 608* 789 698* EIAV EZ/BoD/WC/VP 1 720 629* 790 699* 880 789* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 91 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Parkplatz: gegen Gebühr (auf Anfrage). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Allgemeine Informationen zur Buchung, zur Beantragung und zum Ablauf der Kompaktkuren siehe Seite 138

TSCHECHIEN

Ambulante Badekuren

MARIENBAD BÖHMISCHES BÄDERDREIECK Ihr Kurpaket

Hotel Nové Lázne

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 91

7 ÜN/Vollpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» ärztliche Eingangsuntersuchung, Kontrolluntersuchung und Labor nach Bedarf

ab € 729 - € 91 ab € 638

Ihr Reisepreis

» bis zu 24 Kuranwendungen pro Woche (Mo.-Sa.) laut ärztlicher Verschreibung » Abschlussuntersuchung mit Abschlussbericht

Indikationen: » Erkrankungen des Bewegungsapparates, der Nieren und Harnwege, Erkrankungen der Atemwege, Stoffwechselerkrankungen

Willkommen in einem der schönsten Kurhotels der Welt Extras: » Begrüßungsgetränk » Marienbader Trinkkur

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Marienbad (ca. 3 km). Flughafen: Prag (ca. 160 km). Kostenloser Transfer vom/zum Bahnhof Marienbad bei Voranmeldung im Hotel.

Ihr Urlaubsort: Kaiser und Könige, die Reichen, Schönen und Mächtigen Europas reisten einst ins böhmische Marienbad – den Kurort mit den rund 40 heilenden Quellen. In den letzten Jahren erlebt der einstige „Gesundbrunnen“ Europas mit seinen prächtigen „ZuckerbäckerFassaden“ eine große Renaissance. Marienbad zu alter Bedeutung zurück gefunden und ist wieder eines der großen Reiseziele für Gesundheitsurlauber aus aller Welt geworden. Marienbad, als jüngstes der berühmten böhmischen Heilbäder liegt unmittelbar an der Grenze zu Bayern und ist ohne Grenzkontrolle erreichbar. In der Umgebung: Das Naturschutzgebiet Kaiserwald mit einem breiten Angebot an Wander-

wegen. Prag, Nürnberg und auch Karlsbad liegen in Ausﬂugsnähe. Ihr Hotel: das luxuriöse Hotel mit 97 Zimmern zählt zu den schönsten architektonischen Schmuckstücken der Stadt. Restaurant „Royal“, Wiener Café, Lobby-Bar, Friseur, Währungsumtausch, Lift, Sonnenterrasse. Ihr Wellnessbereich: das weitläuﬁge Römerbad umfasst drei Schwimmbecken (Hallenbad 6 x 6 m) mit Wirbelströmen, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Relaxzimmer inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, verschiedene Massagen, BeautyCenter mit klassischen Kosmetikanwendungen, medizinische Bäder. Ihr Zimmer: elegant-komfortable Nichtraucherzimmer, ca. 16-32 qm,

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Durchwahltelefon, Sat.TV, Wi-Fi (WLAN), Minibar, Safe, teilw. Klimaanlage. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant „Royal“ (VP = Frühstücks- und Abendbuffet, Mittagsmenü à-la-carte, Spezialitäten der böhmischen und internationalen Küche, auf Wunsch und Vorbestellung Diätküche). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Tennisplatz ca. 2 km, Squashhalle ca. 3,5 km, 18-Loch-Golfplatz ca. 5 km, Reiten ca. 5 km, Skilift ca. 1 km, Langlauﬂoipe ca. 5 km entfernt.

A: 2.1. - 31.3. I 13.11. - 23.12. B: 23.10. - 12.11. C: 1.4. - 22.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Kurpaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung MKA44407 DR Unterbr Belegung A B C DIAV DZ/BoD/WC/VP 2 729 638* 849 758* 899 808* EIAV EZ/BoD/WC/VP 1 918 827* 1038 947* 1088 997* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 91 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: gegen Gebühr (TIER). Parkplatz: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

Allgemeine Informationen zur Buchung, zur Beantragung und zum Ablauf der Kompaktkuren siehe Seite 138

113

TSCHECHIEN

Ambulante Badekuren

MARIENBAD BÖHMISCHES BÄDERDREIECK Ihr Kurpaket

Hotel Villa Butterﬂy

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 91

7 ÜN/Vollpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» ärztliche Eingangsuntersuchung » Kontrolluntersuchung und Labor nach Bedarf

ab € 539 - € 91 ab € 448

Ihr Reisepreis

» bis 24 Kuranwendungen pro Woche laut ärztlicher Verschreibung (Mo.-Sa.) » Abschlussuntersuchung mit Abschlussbericht

Indikationen: » Erkrankungen des Bewegungsapparates, der Nieren und Harnwege, Erkrankungen der Atemwege, Stoffwechselerkrankungen

Heilbaden auf den Spuren von Goethe

Extras: » Marienbader Trinkkur » Begrüßungsgetränk

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Marienbad (ca. 1,5 km). Flughafen: Prag (ca. 160 km). Kostenloser Transfer vom/zum Bahnhof Marienbad bei Voranmeldung im Hotel.

114

Ihr Urlaubsort: Goethe liebte Marienbad – den berühmten Kurort in Westböhmen, weltbekannt durch seinen Reichtum an Mineralquellen. Der Dichterfürst kam regelmäßig zur Kur. 40 Quellen mit Heilwirkung sprudeln heute im Kurzentrum und 140 in der Umgebung. 40 werden zu Heilzwecken genutzt. Eine Besonderheit: die Marienquelle, eine Gasquelle aus der nahezu reines Kohlendioxid sprudelt, das zur Behandlung von hohem Blutdruck und zur Verbesserung der Durchblutung eingesetzt wird. „Es gibt keinen schöneren Ort auf Erden“, sagte einst der Englische König Edward VII, als er vor rund 100 Jahren durch die Kolonnade in Marienbad ﬂanierte und den österreichischen

Kaiser Frank Joseph I. traf. Marienbad begeistert durch seine eine wunderschöne Lage – in einem Talkessel, der von Bergen und Wäldern umgeben ist – ideal für beschauliche Spaziergänge oder Wanderungen in der Umgebung. Ihr Hotel: ein modernes Hotel, direkt im Herzen des Kurviertels und in unmittelbarer Nähe des Stadtparks, 96 Zimmer und Architektur-Elemente des Jugendstils. Restaurant „La Fontaine“ mit Terrasse, „Café de Paris“, Lobby-Bar, Währungsumtausch, Friseur, Lift. Ihr Wellnessbereich: Hallenbad (12 x 5 m), Whirlpool, Sauna, Liegestühle inklusive. Poolbar. Gegen Gebühr: verschiedene Massagen, Beauty-Oase mit klassischen Kos-

metikanwendungen, Solarium. Ihr Zimmer: elegant-komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Wi-Fi (WLAN), Minibar, Safe, Klimaanlage, Sitzecke. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant „La Fontaine“ (VP = Frühstücksbuffet, Mittags- und Abendmenü mit Spezialitäten der böhmischen und internationalen Küche, auf Wunsch/ Vorbestellung Diätküche). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessbereich inklusive. Gegen Gebühr: Tennisplatz ca. 2 km, Squashhalle ca. 3,5 km, 18-Loch-Golfplatz ca. 5 km, Reiten ca. 5 km, Skilift ca. 1 km, Langlauﬂoipe ca. 5 km entfernt.

A: 2.1. - 31.3. I 13.11 - 23.12. B: 1.6. - 31.8. I 23.10. - 12.11. C: 1.4. - 31.5. I 1.9. - 22.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Kurpaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung MKA44405 DR Unterbr Belegung A B C DBAV DZ/B/WC/VP 2 539 448* 645 554* 709 618* EBAV EZ/B/WC/VP 1 674 583* 780 689* 844 753* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 91 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 12 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DB/EB), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

Allgemeine Informationen zur Buchung, zur Beantragung und zum Ablauf der Kompaktkuren siehe Seite 138

TSCHECHIEN

Ambulante Badekuren

MARIENBAD BÖHMISCHES BÄDERDREIECK Ihr Kurpaket

Kurhotel Royal

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 91

7 ÜN/Vollpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» 12 Kurbehandlungen nach Verordnung des Arztes pro Woche, z. B. Anti-Stress-Programm, Anti-Cellulitis, Vital-Aktiv, Schöne Beine, Rückenschule oder Fit fürs Leben

ab € 560 - € 91 ab € 469

Ihr Reisepreis

Indikationen: » Erkrankungen des Bewegungsapparates, der Nieren und Harnwege, Erkrankungen der Atemwege, Stoffwechselerkrankungen

Wohnbeispiel

Neue Kraft schöpfen – wie einst Kaiser, Könige und Künstler Ihr Urlaubsort: Marienbad verdankt seinen Weltruhm dem nahezu einzigartigen Reichtum an Heilquellen. Etwa 140 so genannte „Säuerlinge“ sprudeln in Marienbad und Umgebung an die Erdoberﬂäche. Fast nirgends auf der Welt entspringen so viele verschieden zusammengesetzte Quellen in einem so kleinen Gebiet. Die Behandlungen mit dem berühmten „Mariengas“ – fast reinem CO2, das aus der Erde empor steigt – gibt es nur in Marienbad. In Marienbad schöpften bereits Könige und Kaiser wie Franz Joseph I. von Österreich und große Künstler von Richard Wagner bis Dvorak Gesundheit und neue Kraft. Der Kurort ist heute von Deutschland aus leicht über die Autobahn erreichbar. Marienbad liegt nur wenige Kilometer hinter der bayerisch-tschechischen

Wissenswertes: Bahnstation: Marienbad (ca. 2 km). Flughafen: Prag (ca. 160 km). Kostenfreier Transfer auf Anfrage. Das Hotel ist vom Europäischen Heilbäderverband nach ISO- und EUROSPAmed-Norm hinsichtlich Qualität und Leistung zertiﬁziert.

Grenze. In Ausﬂugsnähe: Nürnberg, Prag, Regensburg und Pilsen. Ihr Hotel: komfortables Kurhotel, am Rande des Waldparks mit einzigartigem Panoramablick, nur ca. 300 m vom Kurpark entfernt, mit einer großen Kur- und Wellnessabteilung und drei Gebäuden mit 76 Zimmer. Restaurant, Café-Bar, Währungsumtausch, Lift. Ihr Wellnessbereich: Hallenbad (14 x 8 m), Whirlpool, Dampfbad, inklusive. Gegen Gebühr: Sauna, Wellness-Zentrum ILIOS: mit Ayurveda, Honigmassage, Kräuterbeutelmassage, Kopf- und Gesichtsmassage, Schoko- und Grüner Tee-Massage, Chinesische energetische Massage, Hot-Stone-Massage. Im Kosmetiksalon: Reinigungskur, Regenerationskur, Antistresskur, Collagenkur, Myolifting, Maniküre und Pediküre,

spezielle Packungen und Behandlungen, Solarium. Ihr Zimmer: komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Wi-Fi (WLAN), Minibar, Kühlschrank, Safe. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (VP = Frühstücksbuffet, Mittags- und Abendmenü, Menüwahl aus 5 Gerichten mit Spezialitäten der böhmischen und internationale Küche, 1 x wöchentlich abends Überraschungsbuffet, täglich Kaffee und Kuchen), Auswahl an verschiedenen Diätspeisen. Ihr Sport- & Freizeitprogramm: gegen Gebühr: Fahrradvermietung. Kostenfreier Tennisplatz. Gymnastik- und Fitnessraum.

A: 9.1. - 26.2. I 30.10. - 18.12. B: 27.2. - 23.4. I 9.10. - 29.10. C: 24.4. - 8.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Kurpaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung MKA44408 DR Unterbr Belegung A B C D1AV DZ/BoD/WC/VP 2 560 469* 616 525* 700 609* E1AV EZ/BoD/WC/VP 1 630 539* 686 595* 770 679* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 91 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: sonntags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DI/EI), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

Allgemeine Informationen zur Buchung, zur Beantragung und zum Ablauf der Kompaktkuren siehe Seite 138

115

TSCHECHIEN

Ambulante Badekuren

FRANZENSBAD BÖHMISCHES BÄDERDREIECK Ihr Kurpaket

Hotel Bajkal

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 91

7 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» ärztliche Eingangsuntersuchung » 2 Anwendungen täglich nach Verordnung des Arztes (z.B. Massagen, Bäder, Trinkkuren)

ab € 299 - € 91 ab € 208

Ihr Reisepreis

» mittwochs Wassergymnastik

Indikationen: » Rheuma, Arthritis, Arthrosen, Osteoporose » Beschwerden im Bereich von Muskeln, Sehnen, Rücken, Gelenken » Herzkrankheiten » Bluthochdruck » Arteriosklerose » nach Thrombosen » Frauenkrankheiten

Kurpark

Klein und fein: Franzensbad im böhmischen Bäderdreieck

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Franzensbad (ca. 700 m, Transfer ab/bis Bahnhof Franzensbad wird angeboten). Im Haus: professionelle Anwendungen speziell für Probleme des Bewegungsapparates und des Kreislaufs.

116

Ihr Urlaubsort: Franzensbad ist das kleinste der Bäder im weltberühmten böhmischen Bäderdreieck. Der Ort fasziniert durch sein bestens erhaltenes klassizistisches Stadtbild mit Kurhäusern und Pavillons im „Zuckerbäcker“-Stil der österreichischen Kaiserzeit. Das für die bergnahe Gegend charakteristische Mittelgebirgsklima, die umliegenden Wälder und die gepﬂegten städtischen Parkanlagen schaffen ein gesundheitsförderndes, von den Gästen geschätztes Reizklima. Franzensbad ist reich an Naturheilmitteln: Hier sprudeln 23 wirkstoffreiche, kohlensaure, stark alkalische Mineralquellen. Bekannt und

geschätzt ist das Franzensbader Moor und die Naturgas-Quellen vor allem zur Behandlung von Gefäß-, Herz- und Frauenkrankheiten. Ihr Hotel: familiär geführtes Haus, nur wenige Gehminuten vom Kurzentrum entfernt. 59 Zimmer, Restaurant, Foyer, Café mit Sonnenterrasse, altböhmischer Weinkeller, Lift. Ihr Wellnessbereich: Hallenbad (12 x 7 m), Whirlpool, Dampfbad inklusive. Gegen Gebühr: großzügiges Kur- und Bäderzentrum mit ärztlicher Betreuung, balneologische Anwendungen mit Naturquellen, zahlreiche verschiedene Massagen, Lavatherm (Fango), Oxygentherapie, Biolamp, Gasinjektionen,

Moorpackungen, Magnettherapie, Elektrotherapie, Ultraschall. Ihr Zimmer: modern und komfortabel mit Bad/WC (barrierefreier Eintritt in die Dusche möglich), Föhn, Bademantel, beheizbarer Badetuchtrockner, Direktwahltelefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Safe. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = warm/kaltes Frühstücksbuffet mit Vitalecke, nachmittags Kuchenbuffet, abends 4-Gang-Menü mit frischem Salatbuffet, auf Wunsch Sonderkostformen möglich). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum, Fahrradverleih inklusive.

A: 27.2. - 12.3. I 16.10. -31.10. B: 13.3. - 30.4. I 12.6. - 13.8. C: 1.5. - 11.6. I 14.8. - 15.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Kurpaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Unterbr Belegung A B DIAH DZ/B/WC/HP 2 299 208* 369 EIAH EZ/B/WC/HP 1 347 256* 417 Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 91 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: inklusive (TIER). Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: inklusive.

Leistung PRG44401 DR C 278* 439 348* 326* 487 396*

Allgemeine Informationen zur Buchung, zur Beantragung und zum Ablauf der Kompaktkuren siehe Seite 138

TSCHECHIEN

Ambulante Badekuren

KARLSBAD BÖHMISCHES BÄDERDREIECK Ihr Kurpaket

Parkhotel Richmond

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 78

6 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» ärztliche Eingangsuntersuchung » 1 x Gruppengymnastik

ab € 399 - € 78 ab € 321

Ihr Reisepreis

» 1 x Wassergymnastik » 3 x klassische Teilmassage » 3 x Wirbel-, Perl-, Kräuter- oder Kohlensäurebad » 2 x Moor- oder Paraffinpackung » ärztlicher Abschlussbericht

Indikationen: » Stoffwechselstörungen » Diabetes » Erkrankungen des Magens und des Verdauungstraktes » Magengeschwüre » erhöhte Cholesterinwerte » Stoffwechselerkrankungen » Übergewicht » Degenerative Erkrankungen der Wirbelsäule, Schulter, Hüfte und Knie » onkologische Erkrankungen

Extras: » Karlsbader Trinkkur

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Karlsbad (ca. 3 km). Flughafen Prag (ca. 120 km). Nur 10 Minuten Fahrzeit vom Hotel entfernt: internationaler Golfplatz in Karlsbad mit 18 Löchern, 72 Par und einer Länge von 6226 m, 1933 erbaut, liegt in der bezaubernden Landschaft des Vorerzgebirges. Busausﬂüge in die Umgebung von Karlsbad werden tlw. gegen Gebühr angeboten. Es gibt regelmäßige Konzerte des Karlsbader Symphonieorchesters.

Der Star unter den böhmischen Weltbädern Ihr Urlaubsort: Karlsbad ist das Flaggschiff unter den Kurorten des weltbekannten böhmischen Bäderdreiecks. Die Heilkraft der heißen Quellen, 12 davon werden zur Heilkur benutzt, bildet die Grundlage für den legendären Ruf von Karlsbad als Heilbad der Kaiser und Könige. Barock-, Jugendstil- und klassizistische Bauten prägen das Stadtbild. Karlsbader Thermalwasser ist für seine Heilwirkung bei Problemen mit dem Bewegungsapparat und der Verdauung weltbekannt. Die Stadt mit ihrem internationalen Publikum bietet ihren Gästen ein vielfältiges Freizeit- und ein anspruchsvolles Kulturangebot mit Konzerten, etc. Attraktives Kurzentrum mit Pro-

menade, Restaurants, Cafés, Konzerten, Kunstgalerien. Spielcasino (ca. 800 m). Tennis und Golf in der näheren Umgebung. Ihr Hotel: das Hotel liegt inmitten eines weitläuﬁgen englischen Parks. Schlossähnliches Ambiente, komfortabel und erstklassig ausgestattet mit eigener Heilquelle im Haus. Nur wenige Gehminuten zum Ortszentrum. 116 Zimmer, Restaurant, Café mit Sommerterrasse, Tagesbar, Piano Bar, Billardsalon, Friseur, Lift, bewachten Parkplatz. Ihr Wellnessbereich: Hallenbad (12 x 8 m) und Sauna inklusive. Gegen Gebühr: medizinische Kurund Bäderabteilung mit ärztlicher Betreuung, klassische Massagen,

Perl- und medizinische Bäder, Therapieformen aus Elektro- und Hydrotherapie, Akupunktur, Kosmetikstudio mit Kosmetikbehandlungen. Ihr Zimmer: gemütlich und modern mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, teilweise Balkon. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = Frühstücksbuffet, abends kalt/ warmes Buffet mit böhmischen und internationalen Spezialitäten, auf Wunsch Sonderkostformen). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Tanzprogramme am Abend, Billard, Turnhalle inklusive. Gegen Gebühr: Fitnessraum, Fahrradvermietung.

A: 11.1. - 10.3. B: 11.3. - 15.4. I 1.10. - 15.11. C: 21.5. - 30.9. D: 16.4. - 20.5. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Kurpaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung KLV44403 DR Unterbr Belegung A B C D DIAH DZ/B/WC/HP 2 399 321* 439 361* 479 401* 499 421* EIAH EZ/B/WC/HP 1 509 431* 549 471* 589 511* 609 531* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 78 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 6 Nächte. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 4 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Allgemeine Informationen zur Buchung, zur Beantragung und zum Ablauf der Kompaktkuren siehe Seite 138

117

UNGARN

Ambulante Badekuren

MARGITSZIGET BUDAPEST Ihr Kurpaket

Health Spa Resort Margitsziget

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 91

7 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» fachärztliche Untersuchung » 10 vom Arzt verordnete Behandlungen, z. B. folgenden Behandlungsarten: Balneotherapie, Hydrotherapie, Mechanotherapie, Schlammpackung, Inhalation, Heilmassagen

ab € 577 - € 91 ab € 486

Ihr Reisepreis

» Entspannungsübungen in Gruppen, wie Aqua-Jogging, Aerobic, Step, Yoga oder Pilates

Indikationen: » Rheuma, rheumatoide Arthritis (außer in der akuten Phase), Osteoarthritis, Gicht, Polyarthritis, ankylosische Spondylarthritis, Diskopathie, Tenosynovitis » Rücken- und Schulterschmerzen, statische Gleichgewichtsstörung, Nachbehandlungen nach Verletzungen oder nach Operationen der Gelenke und der Wirbelsäule » Fibromyalgie, Erschöpfung, Katarrh, chronische Kreislaufstörungen, nervöse Störungen, geriatrische Regeneration

Wohnbeispiel

Budapest: Weltstadt mit 130 heilenden Quellen

Extras: » 1 Begrüßungsco*cktail » 1 x wöchentl. Kaffee und Kuchen » Lebensführungsberatung » Ermäßigung in Höhe von 30 % auf Transferkosten und Zuschläge der höhen Zimmerkategorie (zahlbar vor Ort)

Wissenswertes: Bahnstation: Budapest (ca. 10 km).

Ihr Urlaubsort: Budapest – Ungarns Hauptstadt an der Donau. Eine Metropole mit Weltstadtﬂair und vielen touristischen Highlights: Parlament, Fischerbastei, historische Altstadt und Burgviertel. Auch das ist Budapest: eines der größten Heilbäder Europas mit 130 Heilquellen und Brunnen. Das Herz der Budapester Gesundheitswelt ist die Margareteninsel. Die autofreie Thermal-Insel liegt nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Ihr Hotel: in ruhiger Lage auf der Margareteninsel in einem Naturpark, komfortable Ausstattung. 267 Zimmer, Restaurant „Platán“ mit Terrasse, Café „Kamilla“, Lobby- Bar

„Boróka“, Internetterminal (Gebühr), Friseur, Boutique, Lift, Sonnenterrasse. Ihr Wellnessbereich: Innen- und Außenschwimmbad, Thermalbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Aromakabine inklusive. Gegen Gebühr: hoteleigenes Kurzentrum mit ärztlicher Betreuung, Balneo- und Hydrotherapie, Elektrotherapie, Massagen, Packungen, medizinische Bäder, Salzgrottentherapie, Diätberatung, kosmetische Anwendungen, Laser-Augenklinik, Zahnklinik, Neptun Bar, Solarium, Infrasauna. Ihr Zimmer: modern-komfortabel mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Pay-TV, WLAN, Mi-

nibar, Kaffee-/Teebereiter, Safe und Balkon. Raucher- und behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant Platán (HP = Frühstücks- und Mittags- oder Abendbuffet, auf Wunsch vegetarische, glutenfreie, Diät- und Trennkost. Im Rahmen der Danubius Healthy Choice spezielle gesunde, leichte Speisen und Bioprodukte). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Danubius Premier Fitness Club auf 400 qm mit Cardio- und Krafttraining und vieltfältigem Kursangebot wie Aerobic, Step-Aerobic, Stretching, Yoga, Pilates, Aqua-Fitness inklusive. Gegen Gebühr: Tischtennis, Fahrradvermietung, Dart.

A: 28.10. - 28.12. B: 1.4. - 28.4. I 17.6. - 1.9. I 7.10. - 27.10. C: 29.4. - 16.6. I 2.9. - 6.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Kurpaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung BUD44405 DR Unterbr Belegung A B C D1AH DZ/B/WC/Bk/HP 2 577 486* 637 546* 667 576* E1AH EZ/B/WC/Bk/HP 1 667 576* 787 696* 847 756* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 91 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: EUR 20 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 25 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DA/EA), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Frühbucherrabatt: 15 % Ermäßigung bei Buchungen bis zum 31.3.

118

Allgemeine Informationen zur Buchung, zur Beantragung und zum Ablauf der Kompaktkuren siehe Seite 138

UNGARN

Ambulante Badekuren

HÉVÍZ PLATTENSEE Ihr Kurpaket

Danubius Health Spa Resort Aqua

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 91

7 ÜN/All Inklusive pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» fachärztliche Eingangsuntersuchung

ab € 581 - € 91 ab € 490

Ihr Reisepreis

» 10 vom Arzt verordnete Behandlungen, z. B. Balneotherapie, Hydrotherapie, Mechanotherapie mit max. 4 Heilmassagen, Elektrotherapie, Schlammpackung oder Sauerstofftherapie

Indikationen: » Degenerative Verschleißerscheinungen im Bewegungsapparat » Rheuma » Arthrose » Wirbelsäulen » Bandscheiben und Gelenkprobleme » Weichteil-Rheumatismus » Gelenksbeschwerden aufgrund von Stoffwechselstörungen » Gicht » Hauterkrankungen (Psoriasis) » Nachbehandlung von Operationen » insbesondere im Bereich der Gelenke und des Rückens » Unfallverletzungen » Brüche

Extras: » Begrüßungsco*cktail

Wissenswertes: Bahnstation: Keszthely (ca. 6 km). Flughafen: Sarmpllek (ca. 13 km).

Auﬂeben im größten Thermalwassersee der Welt Ihr Urlaubsort: Heviz zählt zu den bekanntesten Kurorten Europas. Bekannt ist das ungarische Bad vor allem auch durch den größten biologisch aktiven Thermalwassersee der Welt. Die Oberﬂächentemperatur des Sees beträgt im Sommer 30 - 35 °C und im Winter ca. 25 °C. Eine weitere Besonderheit: die ebenfalls hochwirksamen Heilschlamm-Vorkommen. In Ausﬂugsnähe: Plattensee ca. 6 km, Budapest ca. 190 km. Ihr Hotel: Das einzige All inclusiveKur- und Wellnesshotel der Region bietet viel Komfort mit 213 Zimmern, 2 Restaurants, Bar in der Empfangshalle, WLAN in der Hotelhalle, Souvenirshop, Lift, eigene Parkanlage. Ihr Wellnessbereich: Thermalbad (14 x 7 m) gespeist von einer eigenen Quelle, Erlebnisbad (ca. 200

qm) mit Whirlpool, Massagedüsen und Unterwassermassage, AußenSwimmingpool mit Kneipptretbecken (Mitte April bis Mitte Oktober), Sauna, Infrasauna und Sonnenterrasse inklusive. Gegen Gebühr: Danubius Health Spa Kurzentrum mit diagnostischen Untersuchungen und Beratungen, Balneo-, Elektro- und Mechanotherapien, Infrarot, Inhalation, Sauerstofftherapie, Spezialpackungen, Fußmassage, Kosmetik, Zahnklinik. Vielfältiges Angebot an Beauty- und Wellnessanwendungen. Ihr Zimmer: freundlich und komfortabel mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage. Rollstuhlgerechte Zimmer, Allergikerzimmer, Raucherzimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (All inclusive = Frühstücksbuffet, Kon-

tinentales Frühstück, Kräutertee und Obst in der Therapieabteilung, Mittagsbuffet unter dem Motto Danubius Healthy Choice (Suppen, Salate, Gemüse, Pasta, Grill- und Wok-Speisen, Kuchen, Palatschinken, Obst), Kaffeepause mit Kaffee, Tee, Kuchen und Eis, Erfrischungsgetränke (Mineralwasser, Obst- und Gemüsesäfte), Tee, Kaffee, Obst, Eis in der Bierstube oder im Gartenpavillon von 11 bis 22 Uhr, Abendbuffet (wöchentlich 1 x ungarisches Buffet) mit Erfrischungsgetränken, Tafelwein, Bier vom Fass, Tee, Kaffee. Täglich Mineralwasser in der Minibar). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum, Animationsprogramm, tägliches Sportangebot inklusive. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung, Autogenes Training, Qi Gong, Yoga, Nordic Walking.

A: 2.1. - 25.2. B: 12.11. - 25.11. C: 26.2 - 31.3. D: 16.4. - 26.8. I 1.10. - 21.10. E: 27.8. - 30.9. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Kurpaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung BUD44403 DR Unterbr Belegung A B C D E D1AI DZ/B/WC/AI 2 581 490* 595 504* 658 567* 672 581* 693 602* E1AI EZ/B/WC/AI 1 665 574* 679 588* 756 665* 770 679* 805 714* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 91 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: EUR 22 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DB/EB), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Frühbucherrabatt: EUR 28 bei Buchungen bis zum 31.3. ab Reisezeit 1.4.

Allgemeine Informationen zur Buchung, zur Beantragung und zum Ablauf der Kompaktkuren siehe Seite 138

119

UNGARN

Ambulante Badekuren

SÁRVÁR WEST-TRANSDANUBIEN Ihr Kurpaket

Health Spa Resort Sárvár

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 91

7 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» fachärztliche Eingangsuntersuchung

ab € 519 - € 91 ab € 428

Ihr Reisepreis

» 10 vom Arzt verordnete Behandlungen, z. B. Balneotherapie, Hydrotherapie, Mechanotherapie, Elektrotherapie, Schlammpackung und Inhalation » Nordic Walking Training und Tipps (wetterabhängig) » Entspannungsübungen in Gruppen, z.B. Aqua-Jogging, Wassergymnasitk oder Sportanimation

Indikationen: » Erkrankungen des Bewegungsapparates » Rehabilitation nach Frakturen und orthopädischen Operationen » Rheumatismus » Chronische Entzündungs- und degenerative Erkrankungen des Bewegungsapparates und des Knochenbaus » Arthritis » Arthrose » Spondylose » Spondylitis

Wohnbeispiel

» Dyscopathie » Bandscheibenvorfall

Extras: » Begrüßungsco*cktail » unbegrenzte Nutzung der Thermalbadelandschaft und des Premier Fitness Studios » Spaziergang und Baumtherapie im Königsgarten » Bademantel

Wissenswertes: Bahnstation: Sárvár (ca. 1,5 km). EuropeSPA-med Qualitätssiegel des Europäischen Heilbäderverbands.

120

Sprudelnde Heilkraft Ihr Urlaubsort: Sárvár ist das jüngste Heilbad Ungarns, zählt aber zu den bekanntesten Kurorten des Landes. Der Ort liegt an der ungarischen Bäderstraße. Attraktion des Kurorts sind seine Thermalquellen mit hochwirksamen Heilwasser. Das alkali-, wasserstoff- und karbonhaltige Thermalwasser sprudelt mit 92°C aus einer Tiefe von fast 1000 Meter. Das Bad wurde für sein Therapieangebot in den letzten Jahren mehrfach ausgezeichnet und ist Mitglied der renommierten Gesellschaft der Europäischen Königlichen Bäder. Beliebte Ausﬂugsziele sind die „sieben Seen“ und die Wälder in der Umgebung. Ihr Hotel: ruhige und zentrale Lage

direkt am botanischen Garten im Herzen von Sárvár, ca. 500 m vom Stadtzentrum entfernt. 136 Zimmer, Nádor Restaurant, Internetterminal, Bibliothek, Hotelsafe, Friseur, Shop, Lift. Ihr Wellnessbereich: eigene Thermalquelle (48°C) im Haus, direkter Verbindungsgang zum ausgedehnten Kurkomplex mit zwei unterschiedlichen Thermalwasser-Vorkommen. Thermalswimmingpool mit Whirlpool, Massagedüsen. Thermalhallenbad, Außenpool, Saunawelt mit ﬁnnischer Sauna, Infrarotsauna, Dampfgrotte, Aromakabine, Trinkbrunnen, Ruheraum inklusive. Gegen Gebühr: Relax Salzgrotte, Ganz- und Teilkörpermassagen, medizinische

Bäder, kosmetische Behandlungen, Heiltherapien, Inhalationen, Solarium. Ihr Zimmer: modern-komfortabel mit Bad/WC, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Pay-TV, Minibar, größtent. Balkon, teilw. franz. Balkon. Ihre Verpﬂegung: Nádor Restaurant mit typisch ungarischer und internationaler Küche (HP= Frühstücksbuffet und abends als 4-Gänge-Menü in Kombination mit kalt/warmen Buffet), auf Wunsch vegetarische Kost Schonkost. Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Danubius Premier Fitness Studio, Tischtennis, Gartenschach, Fahrradverleih inklusive. Tägliches Gymnastikprogramm. Gegen Gebühr: geführte Radtouren, Nordic Walking.

A: 2.1. - 25.2. I 12.11. - 22.12. B: 28.5. - 24.6. C: 26.2 - 27.5. I 25.6. - 26.8. I 1.10. - 11.11. I 23.12. - 29.12. D: 27.8. - 30.9. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Kurpaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung BUD44407 DR Unterbr Belegung A B C D DBAH DZ/B/WC/HP 2 519 428* 555 464* 623 532* 665 574* EBAH EZ/B/WC/HP 1 591 428* 555 464* 721 630* 777 686* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 91 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DB/EB), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. In der Zeit von 12.11.-22.12. entfällt der EZ-Zuschlag. Frühbucherrabatt: 15 % Ermäßigung bei Buchungen bis zum 31.3. ab Reisezeit 1.5. - 31.8.

Allgemeine Informationen zur Buchung, zur Beantragung und zum Ablauf der Kompaktkuren siehe Seite 138

UNGARN

Ambulante Badekuren

BAD BÜK WEST-TRANSDANUBIEN Ihr Kurpaket

Health Spa Resort Bük

Erstattungsmöglichkeit Ihrer Krankenkasse € 91

7 ÜN/Halbpension pro Person im DZ abzgl. möglicher Zuschuss Ihrer Krankenkasse

» fachärztliche Eingangsuntersuchung

ab € 519 - € 91 ab € 428

Ihr Reisepreis

Indikationen: » Rheuma und orthopädische Erkrankungen, z. B. Osteoporose » allgemeine Erkankungen des Bewegungsapparates » Beschwerden aufgrund orthopädischer Veränderungen (Rückgratverkrümmung, Knochen- und Knorpelverschleiss, Verkalkung der Wirbel und Gelenke) » Nachbehandlung von Unfallverletzungen, Wiederherstellung beeinträchtigter Funktionen des Bewegungsapparates

Wohnbeispiel

Eintauchen in Ungarns stärkste Heilquelle

Extras: » Begrüßungsco*cktail » unbegrenzte Nutzung der Thermalbadelandschaft und des Premier Fitness Studios » Sports all inclusive, z.B. Tennis, Squash, Bowling oder Minigolf » Bademantel

Wissenswertes: Bahnstation: Bük (ca. 2 km).

Ihr Urlaubsort: Bük ist das zweitgrößte Heilbad Ungarns. Hier entspringt eine der aktivsten und wirkstoffstärksten Mineralwasserquellen Mitteleuropas, besonders reich an Kalzium, Magnesium, Hydrogen, Fluorid, Jodid und Carbonat. Der Kurort liegt am Fuße der Alpen nur 50 km von der österreichischen Grenze entfernt und ist ganz auf entspannenden Gesundheitsurlaub ausgerichtet. Großer Kurbade-Komplex im Ort mit 26 verschiedenen Therapie-, Bewegungs- und Spaßbecken mit insgesamt 5.000 qm Wasserﬂäche. Breites Freizeitangebot: u.a. mit Kanu-/ oder Kajaktouren oder Angeln an der Raab, einem der größten Flüsse Ungarns. Ihr Hotel: ein komfortables Kurhotel, in einer weitläuﬁgen und natur-

belassenen Anlage mit Blick auf die Ausläufer der Alpen, 200 Zimmer, Restaurant „Nils Holgersson“ mit Terrasse, Café, Bar, Friseur, Shop, Sonnenterrasse. Ihr Wellnessbereich: großzügige Badelandschaft mit Thermalhallenbad (ca. 63 qm, 37°C), Außenswimmingpool (15 x 8 m, 26°C - 28°C) Innenswimmingpool (27 x 10 m, 25°C - 26°C) Erlebnisbecken mit Massageduschen, Luftduschen, Schachund Kartentischen, Whirlpool, ﬁnnische Sauna, Dampfbad inklusive. Gegen Gebühr: Massagen, Bäder und Packungen, Elektrotherapien, Ultraschallbehandungen, balneound hydrotherapeutische Behandlungen unter ärztlicher Aufsicht, Lymphdrainage, Emporium Beauty Salon mit kosmetischen Körper- und

Gesichtsbehandlungen, Solarium. Ihr Zimmer: komfortabel und freundlich mit Bad oder Dusche/ WC, Bademantel, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Pay-TV, Minibar, Klimaanlage und Balkon. Raucherzimmer, Allergikerzimmer und behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant „Nils Holgersson“ (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit ungarischen und internationalen Spezialitäten, auf Wunsch Diätküche, vegetarische Küche und kalorienreduzierte Kost). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Danubius Premier Fitness Club mit Fitnessraum, Tischtennis, Tennis und Squash inklusive. Aquajogging, Unterwassertherapieübungen. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung.

A: 2.1. - 25.2. I 12.11. - 22.12. B: 28.5. - 24.6. C: 26.2 - 27.5. I 25.6. - 29.7. I 27.8. - 11.11. I 23.12. - 29.12. D: 30.7. - 26.8. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Kurpaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung BUD44402 DR Unterbr Belegung A B C D D1AH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 519 428* 567 476* 637 546* 693 602* E1AH EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 591 428* 567 476* 735 644* 805 714* Möglicher Krankenkassenzuschuss EUR 91 *bereits berücksichtigt An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DJ/EJ), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. In der Zeit von 12.11.-22.12. entfällt der EZ-Zuschlag. Frühbucherrabatt: 15 % Ermäßigung bei Buchungen bis zum 31.3. ab Reisezeit 1.4.

Allgemeine Informationen zur Buchung, zur Beantragung und zum Ablauf der Kompaktkuren siehe Seite 138

121

Reiseziel: Gesundheit erster Klasse Immer mehr Menschen nehmen Gesundheitsvorsorge und auch die Suche nach Wohlbeﬁnden, neuen Quellen der Lebenskraft oder den besten Behandlungsmöglichkeiten bei gesundheitlichen Problemen selber in die Hand. Ohne lange Genehmigungsprozedur bei den Krankenkassen, ohne Wartezeit und ohne Einschränkungen bei der Auswahl der besten Therapien. Auf den folgenden Seiten ﬁnden Sie ein breites Angebot für Gesundheitsreisen kombiniert mit bewährten und auch alternativen Behandlungsangeboten in Deutschland und weltbekannten ausländischen Gesundheitszentren. Thalasso – Natürliche Kraft und Schönheit aus dem Meer Thalasso nutzt die Kraft des Meeres zur Vermeidung und zur Linderung vieler Gesundheitsprobleme unserer Zeit. Thalasso kann helfen, Stress abzubauen, neue Kraft zu schöpfen und zu entspannen. Immer mehr Menschen vertrauen auf die heilende Kraft aus dem Meer auch bei Rheuma, Schlaf-

122

und Durchblutungsstörungen, Verdauungs- und Rückenproblemen sowie Beschwerden im Bereich der Atemwege. Thalasso kann dazu beitragen, das Immunsystem zu stärken und der Haut ein strahlendes Aussehen zu verleihen. Fit for Baby – Entspannende Auszeit für werdende Mütter Eine Woche Auszeit damit Sie sich und Ihr Baby in harmonischer Umgebung, betreut von qualiﬁzierten Therapeutinnen und Therapeuten, stressfrei auf das wichtige Ereignis vorbereiten: die Geburt Ihres Kindes. Ein ausgewogenes Bewegungsprogramm macht Sie mental und körperlich ﬁt. Begleitende Beauty-Behandlungen vermitteln inneres Wohlgefühl und Ausgeglichenheit. TCM – die Heilkraft der traditionellen Chinesischen Medizin Die Deutschen vertrauen zunehmend auf die ganzheitlich ausgerichteten Traditionellen Chinesischen Heilmethoden, wie Akupunktur, Tuina, Moxibustion. Vor allem bei Erkrankungen des Bewegungsapparates, Migräne, Allergien,

Stress und Hauterkrankungen setzen immer mehr auf die Kraft der Jahrtausende alten Traditionellen Chinesischen Medizin. Ayurveda – die „Wissenschaft des Lebens“ Ayurveda, zählt zu den ältesten Naturheilverfahren der Welt. Ziel von Ayurveda ist es ernsthafte Erkrankungen zu vermeiden und auch die Auswirkungen bestehender Gesundheitsprobleme mit sanften Therapiemethoden zu lindern. Salztherapie am Toten Meer, Sandkur in Ägypten Zwei herausragende Therapieangebote im Nahen Osten: Klimakur am Toten Tote Meer und Sandkuren in Ägypten.

DEUTSCHLAND

Gesundheitsurlaub | Fit for Baby

WALDACHTAL SCHWARZWALD Ihr Gesundheitspaket

Bio-Vital- & Wellness Hotel Albblick

» 2 x Becken-Bodengymnastik

5 ÜN/Halbpension und Gesundheitspaket pro Person im DZ Ihr Reisepreis

» 2 x straffende Körperbehandlung

ab € 649

» 4 x Sportspaß am Morgen » 1x Gesichtsbehandlung inkl. Massage und Maske » 4x entstauende Beinbehandlung » 3x Entspannungsmassage » 1x entspannende Fußmassage

Extras: » 1 Begrüßungsgetränk » Kräutertee im Wellnessbereich

Wissenswertes: Bahnstation: Horb (ca. 10 km), Freudenstadt (ca. 21 km). Abholung vom Bahnhof Horb auf Anfrage möglich. Das Programm ist nur für gesunde Schwangere geeignet. Bitte fragen Sie vorher Ihren Frauenarzt/ärztin.

Wohnbeispiel

Hausansicht „Residenz“

Fit for Baby Ihr Urlaubsort: Das Waldachtal bei Freudenstadt, 700 m hoch gelegen, ist ein ganz besonderes Stück Schwarzwald, mit weitgehend staub- und schadstofffreier Luft. 55 Heilquellen sprudeln in der Region, die mit 140 km gut markierten Wanderwegen, Nordic Walking-Strecken, sowie einem weiten Loipen-Netz zum Skiwandern im Winter aufwartet. Ihr Hotel: familiär geführtes Hotel mit gemütlichem Ambiente, direkt am Waldrand, ca. 400 m zur Ortsmitte. 49 Zimmer, 3 Restaurants: Schwarzwaldstube, Dorfplatz und „Ahnenstube“, Bar, Café, Japanischer Garten, Kräutergarten, hauseigener Barfußweg und PanoramaLiegewiese.

Ihr Wellnessbereich: auf ca. 2.000 qm Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Kräuter-Grottensauna (Saunen nur von Mo.-Sa., 9-18 Uhr), Kneipp-Anlage, Meditations-Relaxraum, Tee-Ecke im Vitalcenter inklusive. Gegen Gebühr: Beauty-Vitalcenter auf ca. 600 qm mit Naturheilverfahren, Physiotherapie, Rückendiagnostik, Bewegungstherapie, Aromatherapie, Thalassotherapie, Vinotherapie, Ayurvedabehandlungen, Massagen, Bäder, Packungen, Kosmetikbehandlungen, Solarium. Das Haus hat eine Kassenzulassung für Massagen- und Krankengymnastikrezepte. Ihr Zimmer: im Stammhaus, komfortabel mit Dusche/WC, Föhn,

Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe, Kühlschrank und Balkon. Ihre Verpﬂegung: Restaurant „Ahnenstube“ (HP = Frühstücksbuffet mit Vitalecke und Bioprodukten, abends 4-Gang-Menü mit Vorspeisenbuffet, auf Wunsch Diätkost, Trennkost, vegetarische und cholesterinarme Kost, ayurvedische Küche). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Umfangreiches Sportangebot mit Fitnessraum mit Cardio-Krafttrainingsgeräten auf ca. 120 qm, Fahrradverleih inklusive. Gegen Gebühr: Mountainbike-Kurse, Nordic-Walking-Kurse, hoteleigener Tennishallenplatz.

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Gesundheitspaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QKA44401 DR Unterbr Belegung A D1PH DZ/Du/WC/Bk/HP 2 649 E1PH EZ/Du/WC/Bk/HP 1 674 Anreise: montags, dienstags, mittwochs, donnerstags, freitags, sonntags. Abreise: samstags, sonntags, montags, dienstags, mittwochs, freitags. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Mehr Informationen zum Gesundheitsurlaub siehe Seite 5 und Seite 122

123

DEUTSCHLAND

Gesundheitsurlaub | TCM

Lebensenergie tanken, Stress abbauen mit der Kraft der Traditionellen Chinesischen Medizin Dr. Holiday Präventions-Experte für fernöstliche Medizin Dr. med. Weizhong Sun Dr. Weizhong Sun ist Chefarzt des Deutschen Zentrums für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) mit eigener Praxis in Bad Füssing. Das Zentrum kooperiert eng mit der Universität für TCM in Shandong (China). Geboren wurde Dr. Sun in China. Er studierte dort Schulmedizin wie auch TCM. In seiner Geburtsheimat war er unter anderem Mannschaftsarzt des chinesischen Fecht-Olympiateams. Darüber hinaus leitet er die deutsche Tuina-Akademie. Dr. Suns besonderes Interesse gilt der aktiven Krankheitsvermeidung. Hierfür kombiniert er Elemente aus der westlichen Medizin mit den besonderen, ganzheitlich ausgerichteten Heilmethoden der Traditionellen Chinesischen Medizin. Dr. Holiday – TCM-Paket » 1 x ärztliche Untersuchung (inkl. Puls- und Zungendiagnose) » 1 x Einführungsvortrag (Arztvortrag) » 5 x Qigong/Tai Chi » 5 x Akupressur als Selbstanwendung » 5 x Kräuterteemischung » 1 x Probeakupunktur oder 1 x Schröpfen-Therapie

124

TCM Paket Preise pro Person/Paket in EUR QLG44447 DR 1.1. -31.12. PX1 TCM-Paket 249

Sie können dieses Angebot zu jeder Gesundheitswoche in Bad Füssing und Bad Griesbach hinzu buchen.

DEUTSCHLAND

Gesundheitsurlaub | TCM

BAD FÜSSING BAYERISCHES GOLF & THERMENLAND Ihr Gesundheitspaket » 1 x persönliches Beratungsgespräch

Boutique & Feelness Hotel Mürz 6 ÜN/Halbpension und Gesundheitspaket pro Person im DZ Ihr Reisepreis

» 1 x Akupunktur inklusive Zungendiagnose und Ohrdiagnostik

ab € 639

» 1 x Akupunktur » 2 x Behandlungen nach Bedarf (z. B. Moxa, Neuraltherapie, elektrische Stimulation) » tägliches Kursangebot: fernöstliche Meditationsformen wie Qigong, Yoga, 5 Tibeter oder Klangreisen » 1 x wöchentlich Gesundheitsvortrag » wechselnde Gesundheitsprogramme wie Nordic Walking, Entspannungstraining, Pilates oder Aqua-Fit

Wohnbeispiel

Die Heilkraft chinesischer Medizin erleben

Extras: » 1 Flasche Mineralwasser und ein kleiner Vitamingruß auf dem Zimmer bei Anreise » Begrüßungsgetränk » 25% Greenfee-Ermäßigung auf dem Thermengolfclub Bad Füssing-Kirchham und der Golfregion Donau-Inn

Wissenswertes: Bahnhof Pocking (ca. 5 km). Premiumzertiﬁziert vom Deutschen Wellnessverband und Viabono-Partner.

Ihr Urlaubsort: Bad Füssing ist die Nummer 1 unter den deutschen Heilbädern: Drei heilende Thermen mit legendärer Wirkung bei Rücken- und Gelenkproblemen und ein beispielloses Freizeitangebot mit bis zu 2000 Veranstaltungen pro Jahr haben das Bad im Herzen des Bayerischen Thermenlands zum übernachtungsstärksten Kurort Europas gemacht. Ihr Hotel: elegantes und individuelles Hotel, ruhig, in unmittelbarer Nähe zum Freizeitpark, zum Zentrum und den Thermen ca. 5 bis 10 Gehminuten. 47 Zimmer, klimatisiertes Restaurant, Sonnenterrasse, Bistro, Bar und eigenem Kräutergarten, Bibliothek, Meditationsraum, Beautyfarm und Zentrum

für Traditionelle Chinesische Medizin direkt im Haus. Ihr Wellnessbereich: Thermalbecken (10 x 6 m), Whirlpool, Dampfsauna, ﬁnnische Sauna, Infrarotsauna, Erlebnisduschen und Ruhebereich, Naturschwimmpool (8 x 4 m) mit Zen Garten, Gegen Gebühr: Massage, Beauty- und Kosmetikanwendungen, medizinische Bäder, Solarium. Ihr Zimmer: kuschelig und komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Badeslipper, Durchwahltelefon, Sat.-TV, Internetzugang (Analog und WLAN über Hot Spot von T-Mobile - Gebühr), Safe, Balkon. Allergikerzimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP

= Frühstücksbuffet mit frischen Zutaten aus europäischer und asiatischer Küche, abends Wahlmenü, auf Wunsch Diätküche. Wellnessfood-Spezialitäten mit gesunden, schmackhaften Gerichte aus frischen, naturbelassenen Produkten. Küchenmeister Thomas Lenk hat über den Deutschen Wellnessverband den „Gormet-Koch“ für Wellnessküche und gesunde Ernährung erworben). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung (ca. 200 m), z. T. gegen Gebühr: wechselndes Animationsprogramm z. B. Bauch – Beine – Po Gymnastik, Funktionsgymnastik, Traumreisen, Zen Meditation.

A: 7.1. - 31.3. I 1.11. - 23.12. B: 1.4. - 31.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Gesundheitspaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QLG44408 DR Unterbr Belegung A B DJPH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 639 689 EJPH EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 678 728 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 6 Nächte. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 2,50 pro Tag. Tiefgarage: EUR 2,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DJ/EJ), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

Mehr Informationen zu TCM siehe Seite 5 und Seite 124

125

DEUTSCHLAND

Gesundheitsurlaub | Thalasso

WARNEMÜNDE OSTSEE Ihr Gesundheitspaket » ärztlicher Eingangscheck » 18 Behandlungen nach individueller Anamnese und Bestätigung durch die Thalasso-Ärztin (1 x Ganzkörperpeeling, 2 x Meerwasserdruckstrahlbehandlung, 2 x Vichy-Behandlung, 2 x Meersalzbäder, 2 x Ganzkörperalgenpackung, 2 x Ganzkörperschlickpackung, 1 x Salzpack im Wasserbett, 3 x Rückenmassage, 1 x Entspannung im Wasserbett, 1 x individuelles Training mit dem Fitness-Coach)

Hotel Neptun 7 ÜN/Halbpension und Gesundheitspaket pro Person im DZ Ihr Reisepreis

ab € 1359

» 6 Gruppen-Aktivitäten nach Wunsch und Wochenkursplan

Sehnsucht nach Meer in Deutschlands erstem Original-Thalasso-Zentrum

Extras: » 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Bahnstation: Warnemünde (ca. 1 km). Zertiﬁziert vom deutschen Thalassoverband e.V. als erstes Original-ThalassoZentrum Deutschlands.

126

Ihr Urlaubsort: Warnemünde an der Ostsee ist ein Naturparadies an der Schnittstelle zwischen Meer und Land. Ein idyllisches Hafenund Fischerstädtchen mit reizvollen Cafés, Restaurants und Boutiquen. Die gepﬂegte Strandpromenade lädt zum Flanieren ein, der 4 km lange Sandstrand zu langen Strandwanderungen. Ein ideales Terrain, um eine Auszeit vom Stress des Alltags zu nehmen und eine Woche lang viel für die eigene Gesundheit zu tun. Ihr Hotel: Das Hotel Neptun zählt zu den beliebtesten Hotels Deutschlands, direkt am endlos langen Strand von Warnemünde. Das First-Class-Hotel ist das erste zertiﬁzierte Original-Thalasso-Zentrum Deutschlands. Lage: direkt an der autofreien Strandpromenade und unmittelbar am langen und breiten weißen Sandstrand gelegen, 337 Zimmer (alle mit Meerblick), Restaurant „Koralle“ mit internationalen Gerichten, maritimes Fischrestau-

rant mit regionaler Spezialitätenküche, Grillstube Broiler, Café „Panorama“, Sky-Bar, Lobby Bar mit Pianomusik, Strandbar „Neptuns Düne 13“, Bistro Neptun´s M., Foyer mit Kaminecke, Diskothek DaCapo, Friseur, Lift. Ihr Wellnessbereich: ARKONA SPA auf 2.400 qm, MeerwasserHallenbad (10 x 15 m) mit Gegenstromanlage, Massagedüsen und Schwalldusche, Saunalandschaft mit ﬁnnischer Panoramasauna mit Meerblick, Aromasauna, separate Damensauna, römisches KristallDampfbad, Sanarium, Erlebnisduschen, Kneippbecken, Ruhezonen mit Meerblick und Kamin. Gegen Gebühr: Original Thalassoanwendungen und Thalassokuren, Meerwasserbäder, Meerwasserduschen, Meersalzpeelings, Algenpackungen, Massagen, Thalasso-Beautyfarm mit Gesichtsbehandlungen und Biokosmetik. Ihr Zimmer: modern eingerichtet

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Waage, Radio, Telefon, Sat.-TV, Pay TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Balkon und Meerblick. Ihre Verpﬂegung: Restaurant Koralle (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Menü oder kalt/ warmes Buffet), auf Wunsch Vitalund Thalasso-Menüs. Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Gegen Gebühr: betreutes Fitnesscenter mit modernen Geräten, Bewegungs- und Entspannungskurse wie Yoga, Tai Chi, Pilates, Tae Bo, Aerobic, Wassergymnastik, Personal Training, 27-Loch-Golfplatz (ca. 3 km), Fahrradvermietung, Reiten, diverse Wassersportarten. Kinder: Spielzimmer, Babysitter auf Anfrage (Gebühr). Kinderbetreuung im Seepferdchen Kinderclub von 3-6 Jahren, täglich von 10-12 Uhr und 14-17 Uhr. Kinderbtreuung im Neptuns Kinderclub von 7-12 Jahren während der Ferienzeiten.

A: 2.1. - 21.4. I 4.10. - 27.12. B: 22.4. - 25.6. I 20.8. - 3.10. C: 26.6. - 21.8. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Gesundheitspaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung RLG44406 DR Unterbr Belegung A B C DJPH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 1359 1439 1469 EJPH EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 1504 1584 1614 An-/Abreise: sonntags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: EUR 25 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 10 pro Tag. Tiefgarage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DJ/EJ), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

Mehr Informationen zu Thalasso siehe Seite 5 und Seite 122

FRANKREICH

Gesundheitsurlaub | Thalasso

p*rnIC BRETAGNE Ihr Gesundheitspaket

Hotel Alliance p*rnic

Thalassopaket zubuchbar:

1 ÜN/Frühstück pro Person im DZ Ihr Reisepreis

» 1 x Bad Ölessencen oder Seetang

ab € 109

» 1 x Seetangwickel » 1 x Massagedusche mit Druck » 1 x Wassergymnastik

Wohnbeispiel

Thalasso in Frankreich Ihr Urlaubsort: kleiner Badeort an der Côte de Jade, südlich der Loiremündung mit einer verwinkelten Altstadt mit mittelalterlichem Flair und kleinem Fischerhafen. p*rnic ist bekannt für seine Thalassotherapie, seit 1830 werden hier Meerbäder zur Behandlung von Krankheiten durchgeführt. Der malerische Ort ist ein idealer Ausgangspunkt um den Süden der Bretagne zu erkunden. Ein beliebtes Ausﬂugsziel ist das historische Schloss „Château de Barbe“ aus dem 13. Jahrhundert. Ihr Hotel: komfortables Hotel mit Thalassozentrum, direkt an einer kleinen Sandbucht und ca. 20 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. 112 Zimmer, Restaurant „La Sour-

Wissenswertes:

ce“ mit herrlichem Blick auf das Meer, Bio-Restaurant „La Terrasse“, Bar mit Terrasse, Lift, Sonnenterrasse. Ihr Wellnessbereich: 350 qm großer Wellness- und Thalassobereich mit beheizbarem Hallenbad, Schwimmerbecken (17 x 8 m), Whirlpool, Dampfbad, Sauna, JetStreams, Erlebnisduschen inklusive. Gegen Gebühr: verschiedene Thalasso- und Meeresanwendungen, Ganz- und Teilkörpermassagen, Kosmetikbehandlungen, Boutique, Solarium. Ihr Zimmer: maritim, modern und elegant mit Bad/WC, Föhn, Bademantel (Gebühr), Radio, Telefon, Sat.-TV, WLAN, Kaffee-/Teeberei-

ter, Minibar, Safe, Balkon mit Liegen und Gartenblick. Ihre Verpﬂegung: Restaurant „La Source“, Bio-Restaurant „La Terrasse“ mit Diätküche. (HP = Frühstücksbuffet und 3-Gang-Menü). Jeden Mittwoch köstliches Meeresfrüchtebuffet. Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum mit Kraftgeräten, Tennisfreiplatz inklusive. Vielfältiges Fitnesskurs-Angebot. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung.

Thalassopaket Preise pro Person/Paket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf FIT Leistung NTE44401 DR Unterbr 23.1.-17.12. PX1 Thalassopaket 99

A: 23.1. - 12.2. I 30.10. - 17.12. B: 13.2. - 9.4. I 2.10. - 29.10. C: 10.4. - 30.7. I 15.8 - 1.10. D: 31.7. - 14.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung NTE44401 DR Unterbr Belegung A B C D DASG DZ/B/WC/Bk/ÜF 2 109 124 129 139 EXSG EZ/B/WC/Bk/ÜF 1 196 232 242 272 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: inklusive. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Flughafen: Nantes (ca. 40 km). Frühbuchervorteil: 10 % Ermäßigung bis 1.4.

Mehr Informationen zu Thalasso siehe Seite 5 und Seite 122

127

Fernöstliche Heilmethoden Ayurveda, die Wissenschaft des Lebens Ayurveda zählt zu den ältesten Naturheilverfahren der Welt. Diese Heilkunst betrachtet den Menschen als Einheit von Körper, Geist, Verhalten und Umwelt. Ziel von Ayurveda ist es ernsthafte Erkrankungen zu vermeiden, indem man versucht, die Auslöser solcher Erkrankungen zu verstehen, auszuschalten sowie Energien und Temperamente im Körper in ein harmonisches Gleichgewicht zu bringen. Ayurveda kann bei Allergien, Erkrankungen des Bewegungsapparats, Atemwegs- und Hauterkrankungen, bei Magen-Darm-Problemen, nervlicher Überlastung, Stress, Stoffwechsel- und vegetativen Erkrankungen helfen.

128

Einige wichtige Behandlungen: > Abhyangam – Massagen in Richtung des Blutkreislaufs vor allem gegen Übergewicht, Schlaﬂosigkeit, Erschöpfung > Kativasthi – warmer Kräuterölguss im Rückenbereich gegen Rückenschmerzen und Wirbelsäulenprobleme > Kizhi – Behandlung mit Öl durchtränkten und Kräuterblättern gefüllten Säckchen gegen Arthrosen und schmerzende Gelenke > Kräuterdampfbad gegen Bluthochdruck, Schmerzen und Schwellungen > Lepanam – Behandlung mit Kräuterpaste gegen Entzündungen, Hautkrankheiten, Arthritis > Pizhichil – Verjüngungstherapie gegen

Alterungsprozesse, gegen Rheuma, Muskelstörungen – ein Ganzkörperguss mit speziellen und Medikamenten angereichertem, warmem Öl > Shirodhara – Stirnguss mit speziellem Öl gegen neurologische und Nervenleiden > Shiromarana – Ayurvedische Kopfmassage mit kaltem Öl gegen Verspannungen, Schlafstörungen, Erkältungskrankheiten > Thalam – Behandlung des Kopfs mit einer Mischung aus Kräuteröl und speziellem Puder gegen Hals-, Nasenund Ohrenprobleme, Migräne, Schlafstörungen > Udvarthanam – Pudermassage gegen Übergewicht und Hautkrankheiten

DEUTSCHLAND

Gesundheitsurlaub | Ayurveda

RÖTZ BAYERISCHER WALD Ihr Gesundheitspaket » mehrere persönliche Beratungsgespräche mit einem AyurvedaSpezialisten

Resort Wutzschleife 7 ÜN/Vollpension und Gesundheitspaket pro Person im DZ Ihr Reisepreis

ab € 1729

» tägliche Anwendungen, je nach individueller Konstitution, z.B. Kopf-, Gesichts-, Fussmassage, Kräuterwasser- oder Dampfbad, Shirodara-Stirn-Ölguss » tägliche ayurvedische Kräutertees » individuelle Ernährungsberatung und Vortrag des Ayurveda-Spezialisten » Yoga

Indikationen: » Allergien » Erkrankungen des Bewegungsapparats » Atemwegs- und Hauterkrankungen » Magen-Darm-Probleme » nervliche Überlastung, Stress » Stoffwechsel- und vegetative Erkrankungen

Ayurveda – „Das Gefühl frei zu sein...“

Extras: » Nutzung des Fell Free Wellnessbereiches » 1 x Nutzung der Heat & Ice Gesundheitsschleife

Wissenswertes: Bahnstation: Bodenwöhr (ca. 12 km). Zahlreiche Auszeichnungen in den Bereichen Golf, Wellness und Tagung, Ayurveda und Gourmetküche.

Ihr Urlaubsort: liegt im Naturpark Oberer Bayerischer Wald dem „Grünen Dach Europas“, nahe dem Städtedreieck Nürnberg - Regensburg - München. Das Hotel hat sich im Laufe der Jahre als Hideaway zwischen München und Prag etabliert. Seen und Wälder prägen das Bild dieser Region und bieten eine einzigartige Kulisse zum Wandern und Erholen. Idealer Standort um die Oberpfalz und Tschechien zu entdecken. Ihr Hotel: das privat geführte FirstClass-Hotel garantiert einen ruhigen Aufenthalt in entspannter Atmosphäre, direkt am See, Golfplatz und im resort Wutzschleife gelegen. Die Wutzschleife mit gläserner Hotelhalle erstreckt sich über 4 Ebenen mit mediterraner Piazza und Galerie, 59 Zimmer, 3 Restaurants sowie dem Gourmet-Restaurant „Gregor´s Fine

Dining“, Bar, Lounge, Poolbar, Internetzugang in allen öffentlichen Bereichen kostenfrei, Lift. Ihr Wellnessbereich: ganzheitliches Wohlbeﬁnden im „FEEL FREE WELLNESS“ Bereich auf 1.200 qm neben einem Pool (9 x 6 m) gibt es eine Sauna, Dampfkabinen und Whirlwannen inklusive. Gegen Gebühr: der Health & Beauty Bereich Private-Wellness-Suite, „Heat & Ice“ Gesundheitsschleife und der Ruhebereich „Relax & Dream“, Massagen, Packungen, Bäder, Kosmetikanwendungen, Solarium. Eigene Yoga-Meisterin Lilith Parvatiananada Ma für Yoga, Meditation, Rebirthing und Autogenem Training. Ihr Zimmer: modern-komfortable Nichtraucherzimmer vom Typ „Feel Free Style“, 20 - 25 qm mit integriertem, offenen Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon,

Sat.-TV (Flachbildschirm), WLAN über Hotspot (Gebühr), Minibar, Safe, Balkon. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (ayurvedische VP = ayurvedisches Frühstück, mittags und abends 3-Gang-Menü beginnend mit Obst, Suppe und einem vegetarischen Hauptgang auch tlw. Fisch; ayurvedischer Tee oder warmes Wasser inklusive). Alle Gerichte sind auf Vorgaben der ayurvedischen Küche abgestimmt und durch Fachpersonal aus Sri Lanka frisch zubereitet. Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum mit Laufband, Stepper, Spinningbike und Multi-Kraftstation inklusive. Naturkraftgarten. Gegen Gebühr: 18-Loch-Naturgolfplatz mit Driving Range, einer Pitch- und Übungsanlage oder den Squashcourt.

A: 1.1. - 20.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Gesundheitspaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung QLG44431 DR Unterbr Belegung A D1PV DZ/BoD/WC/Bk/VP 2 1729 E1PV EZ/BoD/WC/Bk/VP 1 1828 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Parkplatz: inklusive. Hinweis: Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr DJ/EJ), Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

Mehr Informationen zu Ayurveda siehe Seite 128

129

SRI LANKA

Gesundheitsurlaub | Ayurveda

NEGOMBO WESTKÜSTE Ihr Gesundheitspaket

Jetwing Ayurveda Pavilions

Ayurveda Programm inklusive:

4 ÜN/Vollpension pro Person und Gesundheitspaket pro Person im DZ Ihr Reisepreis

ab € 596

» täglich ca. 2,5 Stunden Ayurvedabehandlung nach Vorgabe des Arztes individuell auf Sie abgestimmt. Je nach der Dauer des Aufenthaltes (ab 3, 5, 7, 14 oder 21 Nächte verschiedene zusätzliche Behandlungen u.a. Beratung und Feststellung des Hauttyps, Gesichtsbehandlungen, Dampftherapie, Kräuterbäder, Massagen, Ölanwendungen inklusive)

Ayurveda-Wohlgefühl mit Stil

Wohnbeispiel

Ihr Urlaubsort: an der Westküste Sri Lankas etwa 40 km nördlich der Hauptstadt Colombo. Negombo ist ein Badeort mit einer üppigen Vegetation, blühenden Bäumen und Palmen am Sandstrand. Der Strand von Negombo hat eine Länge von ca. 8 Kilometern. Ihr Hotel: Resort im ceylonesischen Stil in einer ruhigen und abgeschlossenen Gartenanlage, ca. 3 km zum Ortszentrum, der Strand ist über eine schmale Straße innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. 12

Pavillions, Restaurant „Herb & Spice“, Bar, Internetterminal (Gebühr). Ihr Wellnessbereich: Swimmingpool mit Liegen, Sonnenschirmen und Badetüchern inklusive. Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetikanwendungen. Ihr Zimmer: Pavillons mit ca. 165 qm und großzügigem Außenbereich (ca. 100 qm), offenes Bad mit Badewanne/Dusche/WC und separater Außendusche, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, CDPlayer, Internetanschluss (Gebühr),

Minibar, Kaffee-/Teebereiter, Safe, Deckenventilator, privater Garten mit Massagepavillon, Gartenblick. Ihre Verpﬂegung: Restaurant „Herb & Spice“ mit ayurvedischer und internationaler Küche (VP = morgens, mittags und abends Menü, überwiegend auf die Kur abgestimmte Kost). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Yoga, Meditation, Musiktherapie, Ayurveda-Kochdemonstrationen, Vorträge von Ayurveda-Spezialisten.

A: 1.5. - 31.10. Preise pro Person/Nacht inkl. Gesundheitspaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Unterbr Belegung OBSV Bungalow/B/WC/VP 2 1 Hinweis: keine Kinder unter 12 Jahren erlaubt. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 4 Nächte. Hund: nicht erlaubt.

Wissenswertes: Flughafen: Colombo (ca. 12 km).

130

Transfer ab/bis Flughafen Colombo (CMB) Preise pro Person/Fahrt in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf ZUB Unterbr Belegung XTR1 Flughafen-Hotel 1 XTR2 Hotel-Flughafen 1 EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfällt der Transfer ersatzlos.

Leistung CMB44401 DR A 149 179

Leistung CMB44499 DR 10 10

Mehr Informationen zu Ayurveda siehe Seite 128

SRI LANKA

Gesundheitsurlaub | Ayurveda

WADDUWA WESTKÜSTE Ihr Gesundheitspaket

Siddhalepa Ayurveda Resort

Ayurveda Programm zubuchbar:

7 ÜN/Vollpension und Gesundheitspaket pro Person im DZ Ihr Reisepreis

ab € 678

» 6-, 13-, 20- oder 27 Tage Ayurvedakuren mit täglichen Anwendungen, individuell nach Vorgabe des Arztes auf Sie abgestimmt u.a. ärztliche Anfangs- und Abschlussuntersuchung, Shirobyanga, Shirodhara, Gesichtsbehandlungen, Dampftherapie, Kräuterbäder, Körperpackung inklusive. Täglich ca. 1,5 Stunden Behandlungszeit

Bestes Ayurveda-Hotel 2009

Wohnbeispiel

Extras: » 1 Körpermassage pro Person/ Aufenthalt bei einem Mindestaufenthalt von 14 Tagen » 1 Früchtekorb pro Zimmer bei Anreise » Tee und Säfte zu den Mahlzeiten

Wissenswertes: Flughafen: Colombo (ca. 65 km).

Ihr Urlaubsort: beliebter Badeort an der Südwestküste mit goldenen Stränden und unzähligen Kokospalmen, ideale Voraussetzungen für Wassersportbegeisterte und ein schöner Platz zum Entspannen und Entschleunigen. Ihr Hotel: hervorragendes Ayurvedahotel mit familiärer Atmosphäre, direkt am Strand gelegen, ca. 2 km von Wadduwa und ca. 7 km vom Kalutera entfernt, 50 Zimmer, Restaurant, 2 Bars, Internet-Café (Gebühr), Souvenirshop. Ihr Wellnessbereich: Swimmingpool mit Jacuzzi, Liegen, Sonnenschirmen und Badetüchern inklusive. Sauna, Dampfbad, Poolbar. Gegen Gebühr: professionelles Ayurvedazentrum mit ausgebilde-

ten Ärzten und Therapeuten, mit 30 Behandlungsräumen, Massagen und kosmetische Behandlungen und Bäder. Ihr Zimmer: geräumig und mit traditionellen Elementen eingerichtet, in 2-3 stöckigen Chalets, ca. 20 qm, Bad mit Badewanne und Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Minibar, Kaffee-/Teebereiter, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator, Sitzecke und Terrasse. Ihre Verpﬂegung: Restaurant mit chinesischer, indischer und westlicher Küche (VP = Frühstücksbuffet, und mittags sowie abends Wahlmenü oder kalt/warmes Buffet (Für Ayurvedagäste erfolgt die Zubereitung der Menüs nach Absprache mit den Ärzten: Ayurveda-Küche

mit Gemüse, Früchten und Fisch). Fleischgerichte sind nur À-la-carte gegen Aufpreis möglich.) Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Beach-Volleyball, Badminton inklusive. gegen Gebühr: Fitnessraum, Yoga und Meditation, Gästeprogramm z.T. gegen Gebühr z.B.: Tagesausﬂüge.

Ayurvedakuren Preise pro Person/Paket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf FIT Leistung CMB44403 DR Unterbr 1.5.-31.10. PX1 6-Tage-Paket 377 PX2 13-Tage-Paket 832 PX3 20-Tage-Paket 1249 PX4 27-Tage-Paket 1499

A: 1.5. - 25.7. B: 26.7. - 31.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Gesundheitspaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung CMB44403 DR Unterbr Belegung A B DASV DZ/B/WC/Ts/VP 1-2 43 50 Hinweis: Das Hotel kann nur in Verbindung mit einer Ayurveda-Kur gebucht werden. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Frühbuchervorteil: 10 % Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise (auch gültig für die Kuren). Transfer ab/bis Flughafen Colombo (CMB) Preise pro Person/Fahrt in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf ZUB Unterbr Belegung XTR3 Flughafen-Hotel 1 XTR4 Hotel-Flughafen 1 EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfällt der Transfer ersatzlos.

Mehr Informationen zu Ayurveda siehe Seite 128

Leistung CMB44499 DR 18 18

131

INDIEN

Gesundheitsurlaub | Ayurveda

TRIVANDRUM KERALA Ihr Gesundheitspaket

Travancore Heritage Resort

Ayurveda Programm zubuchbar:

4 ÜN/Frühstück und Gesundheitspaket pro Person im DZ Ihr Reisepreis

ab € 400

» Nach Vorgabe des Arztes individuell auf Sie abgestimmt 4 bzw. 8 Tage ayurvedische Anti-Stress Therapie „Relexation Programm“ mit täglichen Anwendungen, z.B. Abhyangam, Njavarakizhi, Pizhichil, Shirodhara, Podikkizhi, Ksheeradhara

Ayurvedakuren ganz persönlich

Wohnbeispiel

Extras: » Hochzeitsreisende, Geburtstagsgäste und Gäste mit goldener oder silberner Hochzeit erhalten einen Kuchen und Blumen bei Anreise.

Wissenswertes: Flughafen: Trivandrum (ca. 23 km). Den Sandstrand erreichen Sie über Treppen oder einen hoteleigenen Aufzug. Aufgrund hoher Wellen und starker Strömung ist das Baden im Meer nur eingeschränkt möglich.

132

Ihr Urlaubsort: Trivandrum - die Stadt auf 7 Hügeln gebettet, nahe der Malabarküste im Süden von Indien, ca. 20 km südlich von Kovalam, mit seinen ausgedehnten Sandstränden. Sehenswert vor Ort ist der Sri-PadmanabhaswamyTempel der Hindus, das NapierMuseum oder der ehemalige Palast der Herrscher von Travancore. Ihr Hotel: landestypisches Resort, zum großen Teil aus Holzhäusern mit traditionellen Holzschnitzereien, inmitten eine Kokospalmenhains auf einer Klippe mit herrlichem Meerblick und an einem der schönsten Sandstrände Keralas gelegen. 90 Zimmer, 3 Restaurants „Open House“, „Ocean Grill“, Ayurveda Restaurant, Bar, kleine Bibliothek, Souvenirshop, Autovermietung.

Ihr Wellnessbereich: Swimmingpool mit Kinderpool, 2 Whirlpools, Liegen, Sonnenschirmen und Badetüchern inklusive. Gegen Gebühr: Ayurvedazentrum, klassische Massagen und Anwendungen. Ihr Zimmer: komfortabel im traditionellen Stil mit Bad oder Dusche/ WC, (teilweise Open-Air-Dusche), Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, Kaffee-/tee*zubereiter. DIS: Heritage Home, ca. 32 qm, in Häusern mit 2-7 Wohneinheiten mit Gartenblick. DJS: Heritage Premium, ca. 46 qm, in einzelstehenden Bungalows bzw. Bungalows mit 2 Wohneinheiten und zusätzlich mit Terrasse und Meerblick. Ihre Verpﬂegung: „Open House“, „Ocean Grill“ Beachrestaurant mit indischer und internationaler Kü-

che und Ayurveda Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends Menü. Gäste die an einem ayurvedischen Kurprogramm teilnehmen, erhalten auf Wunsch einen individuellen Menüplan.) Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum inklusive. Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Yogakurse und Meditation im Ayurveda-Center, teilweise abends traditionelle Vorführungen.

Ayurvedakuren Preise pro Person/Paket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf FIT Leistung TRV44401 DR Unterbr 1.5.-31.10. PX1 3-Tage-Paket 196 PX2 7-Tage-Paket 495 Mindestalter: 16 Jahre.

A: 1.5. - 30.9. B: 1.10. - 31.10. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Gesundheitspaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung TRV44401 DR Unterbr Belegung A B DISG DZ/BoD/WC/Heritage Home/ÜF 2 51 89 1 77 156 DJSG DZ/BoD/WC/Ts/Meerbl./Heritage Prem./ÜF 2 67 108 1 111 189 Hinweis: Das Hotel kann nur in Verbindung mit einer Ayurveda-Kur gebucht werden. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 4 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Frühbuchervorteil: 5 % Ermäßigung bis 31.7. auf ÜF-Arangement. Spartermine: 7=6 Anreise 1.5. -24.10. Transfer ab/bis Flughafen Trivandum (TRV) Preise pro Person/Fahrt in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf ZUB Unterbr Belegung XTR1 Flughafen-Hotel 1 XTR2 Hotel-Flughafen 1 EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfällt der Transfer ersatzlos.

Leistung TRV44499 DR 11 11

Mehr Informationen zu Ayurveda siehe Seite 128

INDIEN

Gesundheitsurlaub | Ayurveda

TRIVANDRUM KERALA Ihr Gesundheitspaket

Somatheeram Ayurvedic Beach Resort

Ayurveda Programm zubuchbar:

8 ÜN/Frühstück und Gesundheitspaket pro Person im DZ Ihr Reisepreis

ab € 790

» Nach Vorgabe des Arztes individuell auf Sie abgestimmte 7-tägige ayurvedische Verjüngungskur „Rejunvenation Therapy Rasayana Chikitsa“ mit täglichen Anwendungen, z.B. Thaila Dhara, Massagen, Dampfbad, Packungen

Entspannung zwischen Yoga und Ayurveda Ihr Urlaubsort: Trivandrum - die Stadt auf 7 Hügeln, nahe der Malabarküste im Süden von Indien, ca. 20 km südlich von Kovalam, mit seinen ausgedehnten Sandstränden. Sehenswert vor Ort ist der SriPadmanabhaswamy-Tempel der Hindus, das Napier-Museum oder der ehemalige Palast der Herrscher von Travancore. Ihr Hotel: im typisch indischen Stil erbautes Resort in einer Gartenanlage mit Blick über das Meer, direkt an der Malabarküste gelegen, ca. 9 km von Kovalam entfernt. Der Strand ist über Treppenstufen gut

erreichbar. 80 Bungalows, Restaurant, Souvenirshop. Ihr Wellnessbereich: Swimmingpool mit Liegen, Sonnenschirmen und Badetüchern inklusive. Gegen Gebühr: Ayurveda- und Yogazentrum, Massagen und Bäder. Ihr Zimmer: freundlich-gemütliche Bungalows mit Reetdach, 16 qm, Bad oder Dusche/WC, Telefon, Deckenventilator, Terrasse, teilweise Hängematte. DJS: Garden Cottage mit Gartenblick. DXS: Special Cottage, mit Meerblick. Ihre Verpﬂegung: Restaurant mit kontinentaler, indischer, chinesi-

scher und ayurvedischer Küche, (HP = Frühstücksbuffet und abends Wahlmenü, auf Wunsch ayurvedische Gerichte). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Gästeprogramm, z.T. gegen Gebühr: z.B.: Tagesausﬂüge und Shows am Abend.

Ayurvedakuren Preise pro Person/Paket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf FIT Leistung TRV44402 DR Unterbr 1.5.-31.10. PX1 Rejuventation Therapy 446 Mindestalter: 16 Jahre.

A: 1.5. - 31.10. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Unterbr DJSG DZ/BoD/WC/Ts/Garden Cottage/ÜF

Anf H Leistung TRV44402 DR Belegung A 2 43 1 72 DXSG DZ/BoD/WC/Ts/Meerbl./Special Cottage/ÜF 2 55 1 92 Hinweis: Das Hotel kann nur in Verbindung mit einer Ayurveda-Kur gebucht werden. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 8 Nächte. Hund: nicht erlaubt.

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Flughafen: Trivandrum (ca. 21 km).

Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.5. - 24.10. Transfer ab/bis Flughafen Trivandum (TRV) Preise pro Person/Fahrt in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf ZUB Unterbr Belegung XTR3 Flughafen-Hotel 1 XTR4 Hotel-Flughafen 1 EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfällt der Transfer ersatzlos.

Mehr Informationen zu Ayurveda siehe Seite 128

Leistung TRV44499 DR 11 11

133

ISRAEL

Gesundheitsurlaub | Spezial

Das Tote Meer: größtes Gesundheitszentrum der Welt Das Tote Meer glänzt mit vielen Superlativen: Die Lage 400 Meter unter dem Meeresspiegel und Meerwasser mit der weltweit höchsten Salzkonzentration machen die Region um den Kurort Ein Bokek, am tiefsten Punkt der Erdoberﬂäche, zum größten natürlichen Gesundheitszentrum der Welt.

Das Wasser: Die hohe Konzentration von 21 verschiedenen Mineralien im Wasser des Toten Meeres läßt Schwimmer wie schwerelos schweben, während die Mineralien die Haut bereichern. Die Sonne: Natürliche Schutzﬁlter aus Meerwasserpartikeln und die tiefe Lage ﬁltern einen Großteil der hautgefährdenden Strahlen aus dem Sonnenlicht – für langes unbeschwertes Bräunen im größten Natursolarium der Welt.

134

Die Luft: Absolut pollenfrei. Angereichert mit einer hoch konzentrierten Mischung aus Mineralien und Brom – beruhigend und entspannend mit jedem Atemzug und belebend: Hier enthält die Luft 8 Prozent mehr Sauerstoff als auf Meereshöhe. Für eine natürliche Sauerstofftherapie 24 Stunden am Tag. Zahlreiche Freizeit- und Ausﬂugsangebote z. B: Bergfestung Masada, Wüstenwanderungen, Jeep-Safaris. 90 Autominuten bis Jerusalem, Transferzeit Flughafen Tel Aviv-Ein Bokek im klimatisierten Kleinbus oder Taxe: ca. 2,5 Stunden.

Mehr Informationen zum Gesundheitsurlaub siehe Seite 5 und Seite 122

ISRAEL

Gesundheitsurlaub | Spezial

EIN BOKEK TOTES MEER Ihr Gesundheitspaket » 1 x Swedish Massage » 1 x Schwefelwasserbad

Lot Spa Hotel 7 ÜN/Halbpension und Gesundheitspaket pro Person im DZ Ihr Reisepreis

ab € 739

» 1 x Schlammpackung

Indikationen: » Psoriasis » Neurodermitis » Vitiligo » Asthma » Allergien

Wohnbeispiel

Extras: » Transfer bei Ankunft und Abreise vom Flughafen Tel Aviv » Fruchtplatte auf dem Zimmer » 3 x kleines Mineralwasser pro Woche » Begrüßungsgetränk

Wissenswertes: Transferzeit vom/bis Flughafen Tel Aviv ca. 2,5 Stunden im klimatisiertem Kleinbus oder Taxi.

Faszinierend: schwerelos schweben im Meer Ihr Urlaubsort: 400 Meter unter dem Meeresspiegel liegt der Kurort Ein Bokek und bildet somit den tiefsten Punkt der Erdoberﬂäche. Die hohe Konzentration von 21 Mineralien des Toten Meeres, der natürliche Schutzﬁlter aus Meerwasserpartikeln für unbedenkliches Sonnenbaden und der hohe Sauerstoffanteil in der Luft bieten optimale Bedingungen für einen Gesundheitsurlaub. Idealer Ausgangspunkt auch für Ausﬂüge zur Bergfestung Masada oder nach Jerusalem (ca. 100 km), für Wüstenwanderungen oder Jeep-Safaris.

Ihr Hotel: ansprechendes Mittelklassehotel, direkt am Toten Meer mit privatem Sandstrand, ca. 2 km vom Zentrum entfernt. 200 Zimmer. Lobby mit Rezeption und Bar, Buffetrestaurant, „Desperado Bar“ direkt am Pool, weitläuﬁger sehr gepﬂegter Garten mit Liegewiese. Ihr Wellnessbereich: Wellnessbereich mit Blick auf das Tote Meer, Hallenbad mit Wasser aus dem Totem Meer, türkisches Hamam, Whirlpool, Sauna inklusive. Gegen Gebühr: Der elegante Beautybereich mit Lobby bietet eine große Auswahl an Massagen wie Hot

A: 1.1. - 31.3. I 17.6. - 17.9. I 11.11. - 31.12. B: 1.4. - 16.6. I 18.9. - 10.11. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Gesundheitspaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Unterbr Belegung D1PH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: nicht erlaubt.

Mehr Informationen zum Gesundheitsurlaub siehe Seite 5 und Seite 122

Stone, Ayurveda und Thai; neben Peelings, Packungen auch Gesichtsbehandlungen für Frauen und Männer, Schwefeltherapiebecken. Ihr Zimmer: komfortabel mit Blick auf die Wüstenberge oder das Tote Meer, mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage, Kühlschrank, Kaffee-/Teebereiter, Balkon. Ihre Verpﬂegung: Restaurant (HP = Frühstücks- und Abendbuffets) Ihr Sport- & Freizeitprogramm: großer Außen-Süßwasserpool (im Winter beheizt), Fitnessraum inklusive.

Leistung TLV44401 DR A B 739 889

135

ISRAEL

Gesundheitsurlaub | Spezial

EIN BOKEK TOTES MEER Ihr Gesundheitspaket » 1 x Massage

Resort & Spa Hotel Hod Hamidbar 7 ÜN/Halbpension und Gesundheitspaket pro Person im DZ Ihr Reisepreis

» 1 x Schwefelwasserbad

ab € 849

» 1 x Schlammpackung

Indikationen: » Psoriasis » Neurodermitis » Vitiligo » Asthma » Allergien

Extras: » Transfer bei Ankunft und Abreise vom Flughafen Tel Aviv » Fruchtplatte auf dem Zimmer » Begrüßungsgetränk

Neue Kraft aus dem Meer des Lebens

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Transferzeit vom/bis Flughafen Tel Aviv ca. 2,5 Stunden im klimatisiertem Kleinbus oder Taxi.

136

Ihr Urlaubsort: 400 Meter unter dem Meeresspiegel liegt der Kurort Ein Bokek und bildet somit den tiefsten Punkt der Erdoberﬂäche. Die hohe Konzentration von 21 Mineralien des Toten Meeres, der natürliche Schutzﬁlter aus Meerwasserpartikeln für unbedenkliches Sonnenbaden und der hohe Sauerstoffanteil in der Luft bieten optimale Bedingungen für einen Gesundheitsurlaub. Idealer Ausgangspunkt auch für Ausﬂüge zur Bergfestung Masada oder nach Jerusalem (ca. 100 km), für Wüstenwanderungen oder Jeep-Safaris. Ihr Hotel: beliebtes Komforthotel,

direkt am Meer mit privatem Sandstrand, im Norden von Ein Bokek, ca. 2,5 km vom Zentrum entfernt, 203 Zimmer. „Palm Restaurant“, Café, Bar, Terrasse mit Blick zum Totem Meer und der Wüstenlandschaft, Friseur, Geschäfte, Lift. Ihr Wellnessbereich: der „Ma’ayan“ Spa gehört zu den modernsten der Region. Hallenbad mit Wasser aus dem Totem Meer, Schwefelpools, Whirlpools, ﬁnnische Sauna. Gegen Gebühr: totale Entspannung bieten neben den Schwefeltherapiebecken auch die Behandlungen wie klassische Schwedische Massage,

Shiatsu, Thai Massage, Ayurveda, Hydrotherapie, Bäder, Peeling und Gesichtsbehandlungen. Ihr Zimmer: modern und elegant mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage, Kühlschrank, Kaffee-/Teebereiter. Ihre Verpﬂegung: „Palm Restaurant“ mit internationalen Speisen (Frühstücks- und Abendbuffets) Ihr Sport- & Freizeitprogramm: großer Außenpool (im Winter beheizt) mit Liegen, Sonnenschirmen und Badetücher (auch am Strand), Fitnessraum mit Trainer inklusive.

A: 1.1. - 14.3. I 1.6. - 31.8. B: 15.3. - 31.3. I 1.9. - 30.9. I 15.11. - 30.11. C: 1.4. - 31.5. I 1.10. - 15.11. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Gesundheitspaket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Unterbr Belegung D1PH DZ/BoD/WC/HP 2 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: nicht erlaubt.

A 849

Leistung TLV44402 DR B C 919 999

Mehr Informationen zum Gesundheitsurlaub siehe Seite 5 und Seite 122

ÄGYPTEN

Gesundheitsurlaub | Spezial

ASSUAN NIL-TAL Ihr Gesundheitspaket

Hotel Isis Island

Gesundheitsprogramm zubuchbar:

7 ÜN/Halbpension pro Person im DZ inkl. Flug und Transfer Ihr Reisepreis

ab € 945

» Heilsandpaket mit 10 spezifizierten Anwendungen gegen Rheuma und Arthrose (wetterabhängig) für 99 € » Wellness-Paket mit ärztlicher Eingangsuntersuchung (10,00 Euro müssen vor Ort bezahlt werden), 5 x Sandbad, 2 x Teilkörpermassage, 1 x Ganzkörpermassage, 2 x Schlammpackungen, 2 x Jacuzzi, 2 x Inhalation, 2 x Sauna für 129 €

Indikationen: » Arthritis » Arthrose » Rheuma » allgemeine Gelenkbeschwerden und Schmerzen im Bewegungsapparat

Wohnbeispiel

Wissenswertes: Flughafen: Luxor (ca. 220 km), Transfer ca. 3,5 Std. Die erste Übernachtung erfolgt in Luxor. Welcome-Drink. Obstkorb bei Anreise auf dem Zimmer. Kostenfreier Bootstransfer (500 m) ans Nilufer zum Zentrum Assuans mit orientalischem Basar und Möglichkeiten zum Währungsumtausch. Schöne Ausﬂugsziele in der näheren Umgebung: Felukkenfahrt auf dem Nil mit Besuch des Aga-Khan-Mausoleums, der Elephantine-Insel mit Besichtigung des Nilometers und des Assuan-Museums, Schifffahrt auf dem Nasserstausee.

Eine Wohltat bei Rheuma: Sandkur in Ägypten Ihr Urlaubsort: folgen Sie dem Beispiel der alten Römer und den vielen Prominenten, wie etwa Aga Khan: Sandkuren in Ägypten schaffen eine natürliche, nebenwirkungsfreie Linderung bei Rheuma, Arthritis und Arthrose. Entﬂiehen Sie dem nasskalten Wetter und genießen Sie einen Kuraufenthalt auf der immergrünen Nil-Insel „Isis Island“ bei Assuan. Sonnig-warmes Klima das ganze Jahr über. Assuan hat sich bis heute seinen lieblichen Charakter bewahrt, der von der bezaubernden Flusslandschaft des Nils geprägt ist. Assuan gilt als das Zentrum für medizinische Sandkuren. Ihr Hotel: das luxuriös-gepﬂegte Resort in traumhaft-idyllischer Insellage bietet einen einzigartigen Panoramablick auf die Elephantine-Insel, das Aga-Khan-Mausoleum und die typischen Felukken (Segelschiffe) auf dem Nil. Auf der weitläuﬁgen Anlage inmitten eines schön angelegten Gartens, beﬁnden sich das 5-stöcki-

ge Hauptgebäude und 2 doppelstöckige Reihenbungalows mit insgesamt 450 Zimmern. Empfangshalle mit Reise-Counter, Hauptrestaurant „Ramsis“ mit Nichtraucherbereich, klimatisiertes À-la-carte-Restaurant „Nefretari“ (internationale Spezialitäten), italienisches Restaurant am Pool, „Sunset-Terrasse“ mit Snacks, Café, Bar, Internetterminal, Hotelsafes (kostenfrei), Diskothek „Nubian Village“, Friseur, Ladenpassage, Lift. Ihr Wellnessbereich: der große SPA-Bereich und das Gesundheitszentrum bietet seinen Gästen 2 große (50 x 20 m) Außenpools (davon einer beheizbar), Liegen, Sonnenschirme und Badetücher an den Pools inklusive. Poolbar. Gegen Gebühr: Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Massagen, Beauty-Center, medizinische Bäder. Ihr Zimmer: geräumig-komfortabel, 28-30 qm, mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Durchwahltelefon, Sat.-TV, Minibar, Minikühlschrank

(Gebühr), z.T. Safe, Klimaanlage, Sitzecke, Balkon oder Terrasse. EZ = DZ zur Alleinnutzung. Nichtraucherzimmer / Allergikerzimmer/ behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Ihre Verpﬂegung: Hauptrestaurant „Ramsis“ (HP = Frühstücks- und Abendbuffet, mit breitem Angebot an orientalischen und internationalen Gerichten, auf Wunsch/Voranmeldung Diätküche). Ihr Sport- & Freizeitprogramm: Fitnessraum, Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: 4 hoteleigene Tennissandplätze mit Flutlicht, Minigolf, Squashcourt, Billard. Folkloreshows.

Gesundheitspakete Preise pro Person/Paket in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf FIT Leistung ASW44401 DR Unterbr 1.1.-31.120. PX1 Heilsandpaket 99 PX2 Wellness-Paket 129 Mindestalter: 16 Jahre.

A: 1.6. - 31.8. B: 1.9. - 30.9. C: 1.12. - 23.12. D: 7.1. - 31.5. E: 1.10 - 30.11. F: 24.12. - 31.12. Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Flug und Transfer in EUR Veran DOC Reiseart HOLI Anf H Leistung ASW44401 DR Unterbr Belegung A B C D E F DASH DZ/B/WC/BkoT/HP 2 945 969 989 1034 1059 1155 EASH EZ/B/WC/BkoT/HP 1 1029 1053 1073 1118 1143 1239 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Hinweis: Erste Übernachtung erfolgt in Luxor. Flugsteuern und -gebühren werden separat in Rechnung gestellt.

Mehr Informationen zum Gesundheitsurlaub siehe Seite 5 und Seite 122

137

WISSENSWERTES VON A – Z Reiseziel: Ihre Gesundheit Wichtige Informationen für Ihre Gesundheitsreise mit Dr. Holiday und die Zuschuss-Praxis der Krankenversicherungen. Ambulante Badekuren Ambulante Badekuren können nicht nur zur Behandlung bestehender Krankheiten sondern auch zur Krankheitsverhütung beantragt werden. Voraussetzung für die Übernahme der Behandlungskosten bei ambulanten Badekuren ist in der Regel die vorherige Genehmigung der Kurmaßnahme durch die gesetzliche Krankenkasse durch den Kursantrag. Ambulante Badekuren können alle drei Jahre beantragt werden, bei medizinischer Notwendigkeit auch öfter. Der Kurantrag sollte mindestens zwei Monate vor der geplanten Reise bei der Krankenkasse eingereicht werden. Den Antrag sollte Ihr behandelnder Arzt ausfüllen. Wichtig für Ihren Arzt: Sein Budget wird durch die Beantragung einer Kur nicht zusätzlich belastet. Wird Ihr Kurantrag abgelehnt, können und sollten Sie am besten mit Unterstützung Ihres Arztes schriftlich dagegen Widerspruch einlegen. Während Ihres Kuraufenthalts haben sie Anspruch auf die Verordnung von Heilmitteln, z.B. Massagen, Krankengymnastik etc. In deutschen Kurorten werden diese Heilmittel in der Regel vom Kurarzt/ Badearzt vor Ort verordnet. Heilmittel können aber auch bereits von Ihrem Hausarzt verordnet werden. Die maximale Verordnungsmenge beträgt bei Heilmitteln (z.B. Massagen) pro Rezept sechs Einheiten. Welche Heilmittel das sein können weiß der behandelnde Arzt. Kosten: Ihre Krankenkasse und die meisten Beihilfestellen (§ 8 BVO) übernehmen bei einem genehmigten Kurantrag 100 Prozent der Kosten für Arztbehandlung und Gesundheitsförderung sowie 90 Prozent der Kosten verordneter Kurund Heilmittel. Außerdem wird beim Arztbesuch die übliche Praxisgebühr in Höhe von EUR 10 fällig. Keine Praxisgebühr müssen Sie zahlen, wenn Sie die Kur von Ihrer Krankenkasse im Gesamten als ambulante Vorsorgeleistung (offene Badekur) genehmigt erhalten haben. Dann legen Sie dem Kur- oder Badearzt bei Beginn Ihres Aufenthalts den Kurzarztschein vor, den Sie im Rahmen der Genehmigung einer Badekur von Ihrer Krankenkasse erhalten haben. Bei einer genehmigten Kur erstattet Ihnen Ihre Krankenkasse außerdem in der Regel EUR 13 pro Tag für Unterkunft und Verpﬂegung.

Ambulante Badekuren im Ausland Die Bezuschussung ambulanter Ba-

138

dekuren im Ausland wird von den Krankenkassen unterschiedlich gehandhabt. Bitte befragen Sie Ihre Krankenkasse. Grundsätzlich gilt aber: Wird die Badekur in einem anerkannten Kurort in einem Mitgliedsland der Europäischen Union durchgeführt, gelten dieselben Erstattungs- und Zuschussrichtlinien wie in Deutschland. In vielen Fällen (dies gilt sowohl für deutsche wie für ausländische Kurorte) erstatten Krankenkassen Aufwendungen für Kurmaßnahmen (z.B. medizinische Massagen) auch nachträglich bei Vorlage entsprechender Rechnungen. Bitte informieren Sie sich vor Reisebeginn bei Ihrer Krankenkasse.

An-/Abreise, Mindestaufenthalt Die in den Tabellentexten neben der Preistabelle genannten von/bis-Daten betreffen immer den gesamten Aufenthalt, d.h. das jeweils aufgeführte bis-Datum deﬁniert den letzten Abreisetag.

Check-in/Check-out Der Zimmerbezug in den Hotels ist in den meisten Fällen zwischen 14 und 16 Uhr möglich. Die Abreise erfolgt im Allgemeinen zwischen 8 und 11 Uhr. Falls diese Zeiten nicht eingehalten werden können, bitten wir um telefonische Nachricht beim Ansprechpartner. Bei frühzeitiger Anreise muss mit Wartezeiten gerechnet werden.

Gesundheitsprogramme Die Kur- und Präventions-Pakete sowie ggf. angebotene Einzelanwendungen sind nur in Verbindung mit der Unterkunft buchbar. Die Termine und die Art der Kurse können witterungs- oder organisationsbedingt von den Therapeuten vor Ort kurzfristig geändert werden. Ebenso erfolgt die Zusammenlegung einzelner Kurseinheiten je nach Organisation vor Ort.

Hin und zurück ohne Risiko ohne Risiko Dr. Holiday-Kunden gehen kein Risiko ein, denn wir beachten die gesetzlichen Regelungen zur Absicherung des Insolvenz- Risikos. Mit der Zahlung des Reisepreises garantiert ein Sicherungsschein lhre Ansprüche.

Kompaktkuren Die Kompaktkur ist die Kur des 21. Jahrhunderts und im Prinzip eine ambulante Badekur. Durch die Therapie in Gruppen und einer verbindlichen

Dauer von 21 Tagen eignen sich Kompaktkuren zum Beispiel besonders zur Verbesserung von Problemen mit Gelenken, Herz-Kreislauf, Haut, Stoffwechsel, Osteoporose, Stress, Schmerzen oder Rheuma. Für die Übernahme der Kosten einer Kompaktkur bedarf es eines entsprechenden Antrages, den Ihr behandelnder Arzt ausfüllt und Ihre Krankenkasse bewilligen muss.

Kurtaxe wird an den Zielorten eine Kurtaxe erhoben, sofern nicht anders ausgeschrieben, ist diese vor Ort und zusätzlich zu entrichten. In Deutschland ca. EUR 1 bis 3, Österreich ca. EUR 1 bis 3, Tschechien ca. EUR 0,50 bis 2,50 und Ungarn ca. EUR 0,50 bis 2,50. Die von den Gemeinden erhobene Kurtaxe wird in den meisten Orten individuell festgelegt und kann sich kurzfristig ändern. Die o.g. Beträge gelten pro Erwachsenen, Kinder meist ermäßigt.

Paketes der EUROPÄISCHEN Reiseversicherung AG. Es beinhaltet neben der unbedingt erforderlichen RRV einen umfassenden Reiseschutz mit Notruf-Service rund um die Uhr (Einzelheiten s. Seite 141). Der komplette Schutz sichert Sie ab und hilft Ihnen weiter bei Krankheit und Unfall, stationärer Behandlung im Krankenhaus, Haft oder Haftandrohung und vielen anderen Notfällen. Die Organisation und Kostenübernahme eines Krankenrücktransports (inkl. Ambulanzﬂug) ist selbstverständlich ebenfalls enthalten. Unter der Notrufnummer erreichen Sie Tag und Nacht kompetente und hilfsbereite Mitarbeiter und Ärzte, die Ihnen im Notfall zur Seite stehen. Ein etwaiger Versicherungsvertrag wird erst wirksam mit Zahlung der Prämie.

Reiseunterlagen Bei Buchung erhalten Sie ca. 2 Wochen vor Reisebeginn lhre Reiseunterlagen/Voucher.

Prävention Gesetzliche Grundlage für die Bezuschussung von Gesundheitskursen ist § 20 SGB V sowie – bei Ersatzkassender Handlungsleitfaden des Ersatzkassenverbands. Dort ist die Gestaltung der Kursprogramme, die erforderliche Qualiﬁzierung der Therapeuten deﬁniert, wobei zwischen wohnortbezogenen oder wohnortfernen Präventionskursen nicht unterschieden wird. Sämtliche von Dr. Holiday angebotenen Kursprogramme sowie die Ausbildung der Kursleiter entsprechen in allen Punkten den gesetzlichen Vorgaben. Sollte Ihre Krankenversicherung zur Erstattung des Zuschusses neben Ihrer Teilnahmebescheinigung auch Informationen zum Kursprogramm und den Trainerqualiﬁkationen benötigen, so haben die Mitarbeiter der Krankenkasse über die Internet-Plattform www.kompaktpraevention.de direkten Zugriff auf diese Dokumente. Informationen zur Buchung ﬁnden Sie auf Seite 7.

Reiseschutz Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog genannten Reisepreise keine Reiserücktrittsversicherung (RRV) enthalten. Wenn Sie von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten (siehe Allgemeine Geschäftbedingungen Punkt 7). Deshalb empfehlen wir Ihnen dringend den Abschluss des speziellen Dr. Holiday-Reiseschutz-

Sonstiges Für Leistungen im Reisepreis erfolgt keine Rückerstattung bei Nichtinanspruchnahme. Für Gebühren, die am Ort zu zahlen sind (z. B. Parkplatz, Garage etc.) veröffentlichen wir die Preise bei Drucklegung Dezember 2010. Diese können sich im Laufe der Saison ändern.

Verpﬂegung Bei Buchung von Halbpension erhalten Sie im Hotel Frühstück und Abendessen. Die Formulierung „3-Gang-Menü oder kalt/ warmes Buffet“ bedeutet nicht, dass eine Wahlmöglichkeit besteht, sondern, dass entweder das eine oder das andere, abhängig von der Hotelbelegung, angeboten wird. Bei verspäteter Ankunft erfolgt keine Erstattung. Getränke sind, wenn nicht anders angegeben, nicht eingeschlossen und müssen vor Ort gezahlt werden.

Zimmer Bei den im Katalog abgebildeten „Wohnbeispielen“ handelt es sich um Beispiele. Viele Hotels verfügen über sehr individuell eingerichtete Zimmer, so dass die Abbildungen unverbindlich sind. Für alle Informationen gilt der Stand bei Drucklegung Dezember 2010. Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Antrag auf Bezuschussung des Versicherten Teilnahmebescheinigung und Verpﬂichtungserklärung des Anbieters Individuelle Maßnahmen (Kurse, Seminare) der Primärprävention nach § 20 SGB V Der Versicherte füllt Teil 1 „Antrag auf Bezuschussung“ dieses Formulars aus. Der Anbieter füllt Teil 2 „Teilnahmebescheinigung und Verpﬂichtungserklärung“ aus. Der Versicherte leitet das ausgefüllte Formular an die Krankenkasse weiter. Datenschutzhinweis für den Versicherten: Die Krankenkasse verwendet die hier erhobenen Daten um zu prüfen, ob sie Kosten erstatten kann (§ 284 Abs. 1 Nr. 4 SGB V). Die Daten werden zum Zweck des Nachweises der Teilnahme und der Überweisung des Erstattungsbetrages erhoben, verarbeitet und genutzt. Die Angabe der Daten ist freiwillig. Ohne die Angaben kann eine Überweisung nicht vorgenommen werden (§§ 67 a, b SGB X).

Antrag genehmigt, Stempel der Krankenkasse, Unterschrift

1. Antrag auf Bezuschussung (vom Versicherten bzw. dessen gesetzlichem Vertreter in DRUCKBUCHSTABEN auszufüllen) Name des Versicherten Name, Vorname

Geburtsdatum

Versicherten-Nr. siehe Krankenversichertenkarte

Ich beantrage einen Zuschuss zu der Maßnahme

Titel

Ich habe aus folgenden Gründen keine Möglichkeit an meinem Wohnort an einem Präventionskurs teilzunehmen:

Gründe

Ich bestätige, dass ich an der o. g. Maßnahme teilgenommen habe und dass sie vom umseitig genannten Anbieter/ Kursleiter persönlich durchgeführt wurde. Ich füge einen Nachweis (z. B. Original-Quittung oder Kontoauszug) darüber bei, dass ich die Teilnahmegebühr gezahlt habe. Ein zu Unrecht erhaltener Zuschuss ist zurückzuzahlen. Ich bitte um Überweisung auf mein Konto:

Konto Nr.

Ort / Datum

BLZ

Bank

Unterschrift des Versicherten

Bitte wenden

Teilnahmebescheinigung und Verpﬂichtungserklärung (vom Anbieter in DRUCKBUCHSTABEN auszufüllen) Herr/Frau

hat an der umseitig genannten Maßnahme

von

bis Tag, Monat, Jahr

Tag, Monat, Jahr

von

Kurseinheiten à

Minuten Dauer teilgenommen.

Präventionsprinzip/Inhalt: (nur ein Präventionsprinzip ankreuzen, dasjenige, auf dem der Schwerpunkt liegt) Reduzierung von Bewegungsmangel durch gesundheitssportliche Aktivitäten

Förderung des Nichtrauchens

Vermeidung von Mangel-/Fehlernährung

Förderung von Entspannung

Förderung von Stressbewältigungskompetenzen

Gesundheitsgerechter Umgang mit Alkohol/Reduzierung des Alkoholkonsums

Vermeidung und Reduktion von Übergewicht

Vorbeugung/Reduzierung spezieller gesundheitlicher Risiken durch geeignete Bewegungsprogramme Kursleiter

Kursleiter

Qualiﬁkation

Qualiﬁkation staatl. anerkannter Berufs-/Studienabschluss

Zusatzqualiﬁkation

staatl. anerkannter Berufs-/Studienabschluss

Zusatzqualiﬁkation nur Maßnahmebezogene Qualiﬁkation

nur Maßnahmebezogene Qualiﬁkation

Der o. g. Kursleiter hat / die o. g. Kursleiter haben die Maßnahme persönlich durchgeführt. Die Teilnehmerin/der Teilnehmer hat die Gebühr von €

entrichtet.

Die Maßnahme wurde von der Krankenkasse als förderfähig anerkannt und nach den Qualitätskriterien des GKV-Leitfadens Prävention in der geltenden Fassung umgesetzt. Ich versichere, der Steuerpﬂicht aus den vorgenannten Einnahmen nachzukommen und den Verpﬂichtungen zur Abführung von Beiträgen zur Sozialversicherung zu entsprechen. Bei wohnortfernen Angeboten: Ich versichere, dass die Kursgebühr ausschließlich der Bezahlung des genannten Präventionsangebotes dient und es keinerlei Quersubventionierung von Übernachtungs-, Verpﬂegungs- oder sonstigen Kosten gibt. Ich versichere, dass die hier gemachten Angaben der Wahrheit entsprechen. Die Krankenkasse hat das Recht, die Einhaltung der Kriterien des GKV-Leitfadens Prävention in der geltenden Fassung auch vor Ort unangemeldet zu überprüfen.

Ich verpﬂichte mich, den Versicherten insoweit freizustellen und zu Unrecht erhaltene Beträge direkt an die betroffene Krankenkasse zurückzuführen.

Ich nehme mögliche rechtliche Folgen von Verstößen gegen den GKV-Leitfaden Prävention zur Kenntnis:

Schwerwiegende oder wiederholte Verstöße rechtfertigen ferner den Ausschluss von weiterer Förderung der von mir angebotenen Maßnahmen. Schwerwiegende Verstöße gegen den GKV-Leitfaden Prävention sind insbesondere: t/JDIUFSGàMMVOH PSHBOJTBUPSJTDIFS TÊDIMJDIFS GBDIMJDIFS VOEPEFS personeller Voraussetzungen; t"CSFDIOVOHOJDIUFSCSBDIUFS-FJTUVOHFO t/JDIUGSJTUHFSFDIUF#FTFJUJHVOHWPO#FBOTUBOEVOHFO

Sofern ich als Anbieter die mir nach dem GKV-Leitfaden Prävention obliegenden Pﬂichten nicht erfülle und/oder entgegen dessen Bestimmungen handle, kann von der betroffenen Krankenkasse Abhilfe und/oder Unterlassung verlangt werden. Hierfür setzt die Krankenkasse eine angemessene Frist. Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen kann die betroffene Krankenkasse nach erfolgter Anhörung eine angemessene Strafzahlung bis zu 5.000 EUR festsetzen. Unabhängig davon ist der entstandene Schaden zu ersetzen.

Ort / Datum

Persönliche Unterschrift des Anbieters

Sicher an Ihrer Seite. Jederzeit. Weltweit. In jeder Situation. Unsere Leistungen für Sie im Überblick 1

Reiserücktritts–Versicherung (RRV) Wir erstatten die vertraglichen Stornokosten oder die Mehrkosten der Hinreise bei verspätetem Reiseantritt aus versicherten Gründen, wie z. B. schwere Unfallverletzung und unerwartete schwere Erkrankung.

Reiseabbruch-Versicherung Wird die Reise aus versichertem Grund abgebrochen, ersetzen wir z. B. zusätzliche Rückreisekosten bzw. den anteiligen Reisepreis für nicht genutzte Reiseleistungen.

RundumSorglos-Service Unsere Notrufzentrale hilft Ihnen täglich 24 Stunden, z. B. bei Ersatzbeschaffung bei Verlust von Reisedokumenten oder Sperrung von Kredit- und EC-Karten.

Reisegepäck-Versicherung Wir ersetzen Ihnen den Zeitwert Ihres Reisegepäcks bei Diebstahl oder Raub sowie Beschädigung oder Abhandenkommen während des Transports.

Reisekranken-Versicherung mit medizinischer Notfall-Hilfe Bei Krankheit oder Unfall erstatten wir z. B. die Kosten für die im Ausland notwendige Heilbehandlung und den Krankenrücktransport. Unsere Notrufzentrale hilft Ihnen bei Notfällen rund um die Uhr.

NEU! 6

Sicher-Sorglos-Schutz Bei Diebstahl von Heimatadresse und Wohnungsschlüssel im Urlaub organisieren und zahlen wir den sofortigen Austausch des Türschlosses am Heimatort. Bei Einbruch sorgen wir über unsere Notrufzentrale zur Absicherung für die Verschließung von Haus oder Wohnung durch einen Handwerker oder organisieren einen Sicherheitsdienst zur Bewachung bis zum Ende Ihrer Reise.

Bei Abschluss des RundumSorglos-Schutzes Welt (nicht jedoch Deutschland) oder Nordamerika erhalten Sie - pro gebuchter Versicherung - mit Ihren Reiseunterlagen des Reiseveranstalters einen REWE Einkaufsgutschein in Form einer Geschenkkarte, die mit 10 € aufgeladen ist. Einfach in einem der rund 3.300 REWE Märkte einlösen.

Neu im Paket: Sicher-Sorglos-Schutz Alle Prämien in €

RRV-Topschutz Welt 1

ohne Selbstbeteiligung

Anf V

Leistung: Unterbringung:

Reisedauer bis

RundumSorglos-Schutz Welt

(ohne Nordamerika**)

–

Die RRV-Einzeltarife erhalten Sie auf Anfrage in Ihrem Reisebüro. 6

Einzelperson

Familie / Objekt

Einzelperson

Familie

ERV11515 VD E001

ERV11515 VD F001

ERV11525 VD E001

ERV11525 VD F001

2 Tage

14,–

25,–

3 Tage

19,–

35,–

10 € REWE Einkaufsgutschein inklusive!*

4 Tage

24,–

49,–

31,–

54,–

5 Tage

29,–

60,–

36,–

66,–

8 Tage

37,–

77,–

43,–

84,–

12 Tage

46,–

87,–

57,–

100,– 121,–

17 Tage

56,–

99,–

67,–

22 Tage

66,–

125,–

83,–

147,–

30 Tage

89,–

149,–

105,–

172,–

45 Tage

129,–

209,–

158,–

228,–

Neu im Paket: Sicher-Sorglos-Schutz Alle Prämien in €

RRV-Topschutz Deutschland

ohne Selbstbeteiligung

Anf V

Reisedauer bis

Leistung: Unterbringung:

RundumSorglos-Schutz Deutschland (ohne Reisekranken-Versicherung) 1

–

** Nordamerika = USA und Kanada Abschlussfristen: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich. Familie: Maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind. Volljährige Kinder sind mitversichert, solange sie sich in der Ausbildung befinden. Max. Reisepreis: Einzelperson: € 15.000,– Familie: € 25.000,– Objektbuchungen: Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie Autoreisezüge und Fähren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif für Familien / Objekt(e) versichert. Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 4166 -1766 oder unter [emailprotected] erhalten. Außerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per E-Mail unter [emailprotected] mit dem Betreff drholiday abrufbar.

Einzelperson

Familie / Objekt

Einzelperson

Familie

ERV11520 VD E001

ERV11520 VD F001

ERV11535 VD E001

ERV11535 VD F001

2 Tage

8,–

16,–

10,–

18,–

3 Tage

10,–

20,–

13,–

23,–

4 Tage

14,–

26,–

17,–

29,–

5 Tage

19,–

37,–

22,–

40,–

7 Tage

25,–

50,–

28,–

53,–

10 Tage

35,–

65,–

39,–

69,–

über 10 Tage

55,–

99,–

59,–

104,–

Die Tarife gelten für alle Reisen bzw. Leistungen, die bei Dr. Holiday gebucht sind. Ergänzungstarife für die Absicherung zusätzlicher Leistungsbausteine anderer Veranstalter erhalten Sie auf Anfrage in Ihrem Reisebüro. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV Sonder 2009). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergänzen die §§ 651 a ff. BGB sowie die BGB-Info V und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und der Dr. Holiday AG. Mit der Buchung einer Reise bei Dr. Holiday werden die Allgemeinen Geschäftsbedingungen als Vertragsbestandteil anerkannt. Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text sorgfältig durch. Mit der Buchung kommt der die Leistung betreffende Vertrag zustande. Veranstalter dieser Reisen ist die Firma Dr. Holiday AG.

1. Vertragsabschluss Sie können bei Dr. Holiday eine Reise mündlich oder schriftlich buchen. Mit Ihrem Buchungsauftrag bieten Sie Dr. Holiday den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An den Buchungsauftrag sind Sie bis zur Annahme durch uns, in jedem Fall für den Zeitraum von 14 Tagen nach Zugang des Auftrags bei uns gebunden. Nach Annahme der Buchung durch Dr. Holiday innerhalb der obigen Frist gelten die vorliegenden Bestimmungen für Stornierungen und Änderungen eines Buchungsauftrags. Sonderwünsche werden bei Ihrer Buchung unverbindlich angenommen und gelten nur dann als anerkannt, wenn diese in der Reisebestätigung aufgeführt sind. Mit der Anmeldung weiterer Reiseteilnehmer verpﬂichten Sie sich, für deren Vertragspﬂichten (insbesondere für die Bezahlung des Reisepreises) sowie für Ihre eigenen Verpﬂichtungen einzustehen. Bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung, die alle wesentlichen Angaben über die von Ihnen gebuchten Reiseleistungen enthält. Weicht die Bestätigung von Ihrer Anmeldung ab, ist Dr. Holiday an das neue Angebot 10 Tage gebunden. Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage des neuen Angebots zustande, wenn Sie innerhalb dieser Frist das Angebot annehmen. In Einzelfällen wird in den Zielorten Kurtaxe erhoben, die im Reisepreis nicht enthalten ist und direkt vor Ort gezahlt werden muss. 2. Zahlung Bei Vertragsabschluss zahlen Sie nach Erhalt des Sicherungsscheines bitte 20% des Reisepreises an. Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Den Restreisepreis zahlen Sie bitte etwa 28 Tage vor Reisebeginn. Nach Zahlungseingang werden Ihnen Ihre Unterlagen per Post zugestellt. Bei kurzfristigen Reisen, die ab dem 28. Tag vor Reisebeginn gebucht werden, ist der komplette Reisepreis sofort fällig. Stornogebühren sind immer sofort fällig. Bei Buchung verschiedener Flug-Sondertarife kann der Reisepreis sofort in voller Höhe fällig werden. Unberührt hiervon bleibt die Regelung des § 651 k BGB. Bei Vorliegen einer Reise im Sinne des § 651 k BGB darf eine Zahlung – ausgenommen Leistungen gemäß § 651 k Abs. 6 BGB – vor Beendigung der Reise erst mit Übergabe eines Sicherungsscheins bzw. einer Sicherheit gefordert oder angenommen werden. Erfolgt Ihre Zahlung nicht fristgerecht und vollständig und zahlen Sie auch nach Mahnung nicht, können wir den Vertrag kündigen. In diesem Fall werden die nachstehenden Stornokosten fällig. Sollten Ihnen die Unterlagen nicht 7 Tage vor Reiseantritt zugegangen sein, müssen Sie Dr. Holiday umgehend darüber informieren. 3. Abrechnung der medizinischen Vorsorgeleistungen (bei Kurreisen) Die Abrechnung der medizinischen Vorsorgeleistungen obliegt nicht Dr. Holiday und erfolgt auch nicht durch Dr. Holiday. Es obliegt der Verantwortung des Reisenden selbst, sich bei seiner Krankenkasse vorab über die Regelungen zu informieren und entsprechende Zusagen für die Erstattung einzuholen. Erfolgt durch die Krankenkasse keine Kostentragung, so hat der Reiseteilnehmer diesen Betrag selbst zu tragen. 142

4. Zuschussregelung für das Präventionsprogramm (bei Präventionsreisen) Dem Reisenden ist bekannt, dass es sich bei der Leistung um Präventionsmaßnahmen mit auswärtiger Unterbringung für gesetzlich Krankenversicherte handelt. Es obliegt der Verantwortung des Reisenden selbst, sich bei seiner Krankenkasse vorab über die praktizierten Zuschussregelungen zu informieren und entsprechende Zusagen für die Erstattung der Präventionsleistungen einzuholen. Vertraglich mit Dr. Holiday und mehreren Krankenkassen vereinbarte Zuschussregelungen ersehen Sie aus den jeweiligen Katalogen oder erfahren Sie bei Ihrer Buchung bzw. auf Anfrage. Sofern die jeweilige Krankenkasse die Leistung für ihre Versicherten gemäß den geltenden Regelungen bezuschusst, wird dem Reisenden eine Teilnahmebescheinigung nur dann ausgehändigt, wenn der Versicherte mindestens zu 80 % am Präventionsprogramm teilgenommen hat. Nur gegen Vorlage der Teilnahmebescheinigung wird die Präventionsmaßnahme durch die Krankenkasse bei Bestehen der übrigen Voraussetzungen bezuschusst. Sollte der Reisende nicht mindestens zu 80 % am Präventionsprogramm teilnehmen oder aus sonstigen Gründen nicht zuschussberechtigt sein, so hat der Reiseteilnehmer diesen Betrag selbst zu tragen. 5. Reisen Der Bestimmungsort sowie Art, Lage, Kategorie oder Komfort und Hauptmerkmale der Unterbringung sowie etwaig festgelegte An- und Abreisetermine sind im Katalog aufgeführt. Sollten Sie wider Erwarten Grund zur Beanstandung haben, ist diese an Ort und Stelle unverzüglich mitzuteilen und Abhilfe zu verlangen. Ist vor Ort niemand erreichbar, wenden Sie sich an Dr. Holiday. Sie erreichen uns unter Tel. 0180 3803300* oder unter einer in Ihrer Unterkunft hinterlegten Hotline. Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise können Sie eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen – Minderung. Die Minderung tritt nicht ein, soweit Sie es schuldhaft unterlassen haben, den Mangel anzuzeigen. Wird die Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet der Veranstalter innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, obwohl Sie diese verlangt haben, ist eine Abhilfe unmöglich oder ist eine sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse Ihrerseits gerechtfertigt, so können Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Vertrag kündigen. Sie schulden dann den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Teil des nach § 638 BGB Abs. 3 geminderten Reisepreises, sofern diese Leistungen infolge der Aufhebung des Vertrages für Sie nicht völlig wertlos sind. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise (§§ 651 c bis 651 f BGB) sind innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber der Dr. Holiday geltend zu machen. Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651 c bis 651 f BGB verjähren in einem Jahr. Die Abtretung von Ansprüchen gegen den Veranstalter ist ausgeschlossen. Bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen sind Sie verpﬂichtet, im Rahmen Ihrer Anzeigepﬂicht alles zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden gering zu halten. Im Katalog mit „Extra“ gekennzeichnete Positionen sind möglicherweise nicht immer verfügbar. Ein Anspruch auf

diese Leistungen besteht daher nicht. Sind Leistungen nicht verfügbar, berechtigt dies nicht zur Minderung. 6. Leistungs- und Preisänderungen Bei Flussreisen kann es im Falle von nicht rechtzeitig vorhersehbarem Hoch- bzw. Niedrigwasser zu Änderungen der Routenführung kommen, können Teilstrecken ganz oder teilweise ausfallen oder mit anderen Verkehrsmitteln durchgeführt werden sowie Ausﬂugsprogramme entfallen oder geändert werden. In Einzelfällen können Hotelübernachtungen erforderlich werden, die nicht zusätzlich berechnet werden. Über Änderungen der Fahrtzeiten und / oder der Routen bei Flussreisen (vor allem aus Sicherheits- und Witterungsgründen) entscheidet allein der für das Schiff verantwortliche Kapitän. Dr. Holiday ist berechtigt, den Reisepreis zu erhöhen, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für uns nicht vorhersehbar waren. Bei einer nachträglichen Änderung des Reisepreises informieren wir Sie umgehend. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5 % sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Reiseangebot anzubieten. Die vorgenannten Rechte sind unverzüglich nach der Erklärung über die Preiserhöhung uns gegenüber geltend zu machen. Weitergehende Ansprüche des Reisenden bestehen nicht.

7. Umbuchung / Rücktritt / Stornierung Sie können vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten, wobei aber nachstehende pauschalierte Stornogebühren anfallen: bis 30. Tag vor Reisebeginn 20%, ab 29.bis 22. Tag vor Reisebeginn 25%, ab 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 30%, ab 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 50%, ab 6. bis 3. Tag vor Reisebeginn 65%, ab 2.Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises. Über Dr. Holiday gebuchte Flüge und Bahnkarten werden zu den jeweiligen Konditionen des Leistungserbringers storniert. Der Reisepreis ist auch dann zu zahlen, wenn sich ein Teilnehmer nicht rechtzeitig zu den in den Reisedokumenten bekannt gegebenen Zeiten am jeweiligen Abreiseort bzw. Reiseziel einﬁndet, oder wenn die Reise wegen nicht vom Veranstalter zu vertretenden Fehlens der Reisedokumente wie z.B. Reisepass oder notwendige Visa, nicht angetreten wird. Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die pauschalierten Stornogebühren. Stornierungen und Umbuchungen können nur über Dr. Holiday erfolgen. Wir empfehlen Ihnen die Stornierung per Einschreibebrief (Dr. Holiday AG, Laberstraße 42, 93161 Sinzing). Bei einer Umbuchung Ihrerseits hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart entstehen Stornogebühren wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. In diesem Fall müssen die gleichen Kosten berechnet werden, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt

für einen Rücktritt ergeben hätten. Die Umbuchung einer Leistung kann grundsätzlich nur als Rücktritt und mit nachfolgendem Neuabschluss eines Vertrages erfolgen. Bei einer anderweitigen geringfügigen Änderung stellt Dr. Holiday dem Kunden eine einmalige Bearbeitungsgebühr von EUR 25,00 pro Person in Rechnung. Sollten Reisende gemeinsam eine Unterkunft gebucht haben und keine Ersatzperson an Stelle eines zurücktretenden Reisenden treten, ist Dr. Holiday berechtigt, den vollen Zimmerpreis zu fordern oder den verbleibenden Reisenden anderweitig unterzubringen. Für den Fall des Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl eines Präventionsprogramms kann Dr. Holiday bis zu 4 Wochen vor Reisebeginn entschädigungslos vom Reisevertrag zurücktreten. Der Veranstalter wird den Reisenden in diesem Fall unverzüglich informieren. Wird die Reise aus diesem Grund abgesagt, so erhalten Sie den gezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. 8. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen Jeder Reisende ist für die Einhaltung der gültigen in- und ausländischen Ein- und Ausreise-, Gesundheitsvorschriften, Pass- und Visabestimmungen selbst verantwortlich. Selbstverständlich werden wir Sie hierüber informieren. Soweit von Dr. Holiday aus den vorhandenen Systemen zu den oben genannten Bestimmungen Auskünfte erteilt werden, gehen wir davon aus, dass der Reisende deutscher Staatsbürger ist, sofern eine andere Staatsbürgerschaft nicht vom Reisenden mitgeteilt wird. Kosten und Nachteile, die Ihnen aus der Nichteinhaltung von Vorschriften entstehen, gehen zu Ihren Lasten. Dr. Holiday haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung. 9. Höhere Gewalt Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Veranstalter als auch der Reisende den Reisevertrag ausschließlich gemäß § 651 j BGB kündigen. 10. Haftung Die vertragliche Haftung von Dr. Holiday auf Schadenersatz für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist insgesamt auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig durch uns herbeigeführt worden ist. Die Beschränkung der Haftung auf den dreifachen Reisepreis gilt auch, soweit der Veranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Gleichfalls ist die Haftung von Dr. Holiday für Schadenersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungssummen gelten jeweils je Reisenden und Reise. Ein Schadensersatzanspruch gegen Dr. Holiday ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist (z.B. Luftverkehrsgesetz iVm. internationalen Abkommen). Kommt dem Veranstalter bei Schiffsreisen die Stellung eines vertraglichen Reeders zu, so regelt sich die Haftung auch

nach den Bestimmungen des Handelsgesetzbuchs und des Binnenschifffahrtsgesetzes. Die Beteiligung an Sport- und anderen Ferienaktivitäten erfolgt ausschließlich in Ihrer eigenen Verantwortung. Für Unfälle wird nur bei Verschulden von Dr. Holiday gehaftet. 11. Reiserücktrittskostenversicherung Eine Reiserücktrittsversicherung oder eine Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit ist nicht im Reisepreis enthalten. Der Abschluss einer Reiserücktrittsvers. und weitergehender Versicherungen wird empfohlen. Auf Wunsch senden wir Ihnen entsprechende Unterlagen zu. 12. Rechtswahl und Unwirksamkeit Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Vertrages zur Folge. Die Unwirksamkeit einer der aufgeführten Geschäftsbedingungen berührt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Reisenden und Dr. Holiday ﬁndet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 13. Gerichtsstand / Sonstiges Gerichtsstand im Falle einer Klage gegen Dr. Holiday ist Regensburg. Für Klagen von Dr. Holiday gegen den Reisenden ist dessen Wohnsitz maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkauﬂeute oder Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen wird als Gerichtsstand der Sitz von Dr. Holiday in Regensburg vereinbart. Personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung erforderlich sind. Gerne dürfen wir Sie zukünftig über aktuelle Angebote informieren, soweit nicht erkennbar ist, dass Sie dies nicht wünschen.

nicht rechtzeitig zu den in den Reisedokumenten bekannt gegebenen Zeiten am jeweiligen Abreiseort (Flughafen, Buseinsteigepunkt) einﬁndet, oder wenn die Reise wegen Fehlens der Reisedokumente, wie z.B. Reisepass oder notwendige Visa, nicht angetreten wird. Erhöhen Leistungserbringer (Fluggesellschaften, Busunternehmen) die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, etwa die Treibstoffkosten, so kann der Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöht werden: › Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann vom Reisenden der Erhöhungsbetrag verlangt werden. › In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Der sich so ergebende Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann vom Reisenden verlangt werden. Werden Abgaben, wie zum Beispiel Flughafengebühren erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. Bei Flugreisen bleiben Änderungen der Streckenführung von Flügen, der Umwandlung von Non-Stop Flügen in Flüge mit Zwischenlandung, beziehungsweise Umsteigeﬂüge oder umgekehrt, Abﬂugänderungen bis zu 48 Stunden, Einsatz anderer Fluggeräte, Änderung der Abﬂug- oder Ankunftsﬂughäfen sowie Wechsel der Fluggesellschaften aufgrund der international gültigen luftrechtlichen Bestimmungen den Leistungsträgern vorbehalten, ebenso andere aufgrund behördlicher Anweisung erfolgte Änderungen von Reiseleistungen. Ein Recht von der Beförderungsleistung zurückzutreten, lässt sich hieraus nicht ableiten. Es besteht auch kein Ersatzanspruch gegen Dr. Holiday für in diesen Fällen entstandene Mehrkosten oder Folgeschäden.

Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Stand 12/2010

14. Obige Hinweise erfolgen für Dr. Holiday AG, Laberstraße 42, 93161 Sinzing 15. Sie erreichen uns unter Telefon 0180 3803300 (Mo-Fr. 8:00-18:00) (9 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Cent/ Minute bei Anrufen aus Mobilfunknetzen) 16. Besondere Zusatzleistungen Dr. Holiday vermittelt Teilnehmern an Reisen auf besonderen Wunsch und bei ausgewählten Zielen Transferleistungen per Bus, Bahn, Flugzeug oder Taxi. Diese Leistungen sind nicht Bestandteil des Reiseangebots. Für diese Sonderleistung gelten deshalb folgende besondere Regelungen: Abweichend haftet Dr. Holiday bei diesen individuell vermittelten Transferleistungen nicht für die Leistungserbringung durch fremde Leistungsträger oder Beförderungsunternehmen (Fluggesellschaften, Busunternehmen), sondern lediglich für die Vermittlung der Reiseleistung. Bei Buchung von Flügen und sonstigen Transportleistungen (Bus, Flughafentransfer) wird der Preis unabhängig vom Zeitpunkt der Reise sofort mit Buchung fällig. Die Zusendung von Tickets erfolgt auf Risiko des Empfängers. Auch Stornierungs-, Umbuchungs- und Bearbeitungsgebühren sind auf der Buchungsbestätigung angegeben und sofort fällig. Der Preis für den Transfer wird auch dann fällig, wenn sich ein Teilnehmer

Veranstalter

Dr. Holiday AG Laberstraße 42 93161 Sinzing Telefon 0180 3803300* Sitz und Amtsgericht Regensburg HRB 10741 Vorstand Claudia Staedele Karl Staedele Aufsichtsratsvorsitzender Dr. Michael Schörnig *9 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkgebühren können abweichen

Willkommen bei Dr. Holiday

143

Ù « / Ù ã¥ì Ê ¦ Ý Ä Ù Ä ® Ä Ä ®Ý ÝÊ çÄ«®ãÝÙ d«ÙÃÄ½ Ä Ä 'Ý ç Ͳ ç¥ ¥ ¦ ½ Ê Ê ½ ' ®Ý« Ã

[PDF] Gesundheitsreisen der bessere Urlaub! - Free Download PDF (2024)

References